有助于推进 英语是什么意思 - 英语翻译

• help advance
• aiding the advance
• helps to move forward

在 中文 中使用 有助于推进 的示例及其翻译为 英语

一次世界性的比丘尼会议可能会有助于推进这一进程。
A bhikshuni world conference may help to further this process.

这两篇论文都有助于推进这一认识，并且都提出了模型和观察之间存在分歧的原因。
Both papers help advance that understanding and both have proposed reasons why there is divergence between models and observations.

访问LigandExpress将有助于推进NRC的新发现工作，特别是在天然存在的生物活性产品中。
Accessing Ligand Express will help advance new discovery efforts at the NRC, particularly in naturally occurring bioactive products.

当然，当人类在世界上升起，狗和我们一起来，也许甚至有助于推进。
What is the difference about dogs… as man rose in the world, dogs came with us, perhaps even aiding the advance.

作为一名早期职业调查员，资金来自CLF有助于推进我在HCC的研究，“巴特博士说。
As an early-career investigator, funding from the CLF helps to move forward my research in HCC,” says Dr. Bhat.

招聘实践：招聘和雇佣实践的实施将有助于推进我们的多样化目标。
Hiring practices: Implementation of hiring and recruitment practices will help advance our diversity goals.

当然，当人类在世界上升起，狗和我们一起来，也许甚至有助于推进。
Certainly, as man rose in the world, dogs came with us, perhaps even aiding the advance.

作为一名新入行的研究者，来自CLF的资金有助于推进我在HCC方面的研究，“巴特博士说。
As an early-career investigator, funding from the CLF helps to move forward my research in HCC,” says Dr. Bhat.

Dasgupta解释说，促进与具有开发药物化合物专业知识的公司或其他机构的研究合作，将有助于推进潜在的治疗策略。
Dasgupta explained that fostering research collaborations with companies or other institutions with expertise in developing pharmaceutical compounds would help advance the potential therapeutic strategy.

他并不认为决议草案有助于推进这些目标，因此投票反对决议草案，并鼓励其他国家也这样做。
He did not believe that the draft resolution helped to forward those goals, and would thus vote against it and encourage others to do the same.

这些关于外层空间议题的会外会有助于推进我们在裁军谈判会议的讨论。
These side events on the outer space issue contribute to the furtherance of our discussions in the Conference on Disarmament.

然而，我们的创新有助于推进许多改善人们生活的技术和产品。
However, our innovation helps to advance many of the technologies and products that improve people's lives.

这轮重组有助于推进TCL集团业务战略转型、优化资产结构、提升综合竞争力和企业价值。
This round of restructuring will help promote the strategic transformation of TCL Group's business, optimize asset structure, enhance comprehensive competitiveness and corporate value.

这些结果将有助于推进我们对杏仁作为健康饮食的一部分的有利影响的理解。
These results help to advance the evolution of our understanding of almonds' beneficial effects as part of a healthy diet.".

本组织的所有工作都有助于推进实现千年发展目标。
All of the organization' s work contributes to advancing the Millennium Development Goals.

有助于推进理解早期人类进化,在1950年代最先由路易和玛丽李基开创。
Instrumental in furthering understanding of early human evolution, its excavation was pioneered by Louis and Mary Leakey in the 1950s.

欧洲委员会的这一机制大大有助于推进联合国也在努力维护的那些理想和价值观。
This mechanism of the Council of Europe considerably helps to advance the ideals and values that are also defended by the United Nations.

EdwardDaniels表示：“Mike将有助于推进我们的技术进入下一个阶段增长。
Edward Daniels, President of Airborne Wireless Network said,“Mike will be instrumental in advancing our technology into the next stage of growth.

我们希望我们的技术支持解决方案有助于推进越南和整个地区的物流和数字经济。
We hope that our technology-enabled solutions will contribute to the advancement of logistics and digital economy in Vietnam and across the region.

他的技术背景和经验将有助于推进IOTA基金会的工作。
His technical background and experience will help in advancing the work of the IOTA Foundation.

事实上，为支持媒体提高官方发展援助可以有助于推进其他发展目标。
In fact, raising ODA for media assistance could help to advance other development goals.

联合国各实体规划的每项活动的预期成绩或成果，以及每项活动如何有助于推进五个主题领域之一.
Expected accomplishments or results for each activity planned by United Nations entities and how this activity would contribute to advancing one of the five thematic areas.

基于开发SentinelAnalytics时获得的知识，获得了很多构建数据分析系统等方面的经验，这些都有助于推进“Lumada”的发展。
The data analysis system building and other know-how based on the expert knowledge gained through Sentinel Analytics development will contribute to the progress of Lumada.

加拿大还希望，这次首脑会议将巩固六方会谈的积极事态发展，并有助于推进朝鲜半岛无核化的努力。
Canada also hopes that this summit will reinforce the positive developments in the Six-Party Talks and help to advance efforts toward the denuclearization of the Korean peninsula.

在本次级方案下开展的工作将有助于推进关于这些问题的议程，并促进决策者的能力建设，使他们能更好地应对这些问题。
The work done under this subprogramme will help advance the agenda on these issues and contribute to capacity-building for policymakers, thereby enabling them to address these issues.

民间社会团体的倡议，如184个组织组成的政治联盟倡导的新"社会契约"提议也可能有助于推进这一进程。
Initiatives from civil society groups, such as the proposal for a new" social contract" promoted by the political coalition Group of 184, may also help advance such processes.

总的来说，这次会议有助于推进20国集团在关键问题上的做法，并为6月28日至29日在大阪举行的领导人峰会奠定了基础。
Overall, this meeting helped advance the G20's approach on key issues and prepared the ground for the Leaders' Summit in Osaka on June 28-29.

这是一个具体步骤，有助于推进使中东成为一个无大规模杀伤性武器及其运载系统区这一目标。
This is a tangible step that can contribute to progress towards the objective of making the Middle East a region free from weapons of mass destruction and their delivery systems.

根据收到的反馈，可以认为这项行动方针有助于推进全国一级的人权教育，而且在"十年"之后，仍应予以强有力的鼓励。
According to the feedback received, such a course of action is considered useful for the advancement of human rights education at the national level, and should be still strongly encouraged after the Decade is over.

深信加强联合国和联合国系统其他组织同上海合作组织的合作将有助于推进联合国的目标与宗旨，.
Convinced that strengthening cooperation between the United Nations and other organizations of the United Nations system and the Shanghai Cooperation Organization helps to promote the goals and objectives of the United Nations.