有形财产 英语是什么意思 - 英语翻译

• tangible property
• intangible property

在 中文 中使用 有形财产 的示例及其翻译为 英语

科威特大学----有形财产损失和公共服务开支.
Kuwait University- Intangible Property Losses and Public 5000194 19,927,371 1,305,000 Service Expenditures.

(e)评估在伊拉克境内的有形财产的价值.
(e) Assessment of the value of the tangible property in Iraq.

现金，设备，存货，其他有形财产，现金等价物，以及受投资者拥有的资产担保的债务是EB-5投资可以接受的。
Equipment, cash, other tangible property, inventory, cash equivalents, and indebtedness secured by assets owned by the investor are acceptable investments for EB-5 aims.

此外，一直到最近，在许多国家，即便是对出卖人也不可能给予有形财产上的非占有担保权。
Moreover, until recently, in many States it was not possible to grant non-possessory security in tangible property, even to a seller.

据此，小组建议不赔偿索赔人提出的与驳船修理相关的有形财产损失索赔。
Accordingly, the Panel recommends that no award of compensation be made for the claimant' s claimed loss of tangible property relating to the barge.

KSF将其索赔分成4类：合同损失、不动产损失、其他有形财产损失和其他损失。
KSF divided its claim into four categories: contract loss, real property loss, other tangible property loss and other losses.

这意味着，承认与该常设机构实际使用有形财产有关的名义交易的事情预期不会非常经常地发生。
This means that recognition of notional dealings relating to the tangible property actually used by the permanent establishment is not expected to occur very often.

表14.浙江的有形财产损失索赔－小组建议.
Table 14. Zhejiang' s claim for loss of tangible property- Panel' s recommendation.

PunjabChemi-Plants没有提供其拥有有形财产的其它证据，例如发票。
Punjab Chemi-Plants provided no other evidence of its ownership of the tangible property, such as invoices.

Landoil除其他外，提供了其拥有有形财产所有权的下列书面凭据：.
Landoil provided, inter alia, the following documentary evidence of its title to the tangible property.

Granit称伊拉克当局没收了有形财产并将它们从工程现场运走。
Granit alleged that the tangible property was seized and removed from the Project site by the Iraqi authorities.

Engineering-Science要求赔偿有形财产损失、对他人的付款或救济和资金损失108,401美元。
Engineering-Science seeks compensation in the amount of USD 108,401 for loss of tangible property, payment or relief to others, and financial losses.

Fochi要求赔偿有形财产损失和对他人的付款或救济合计25,499美元(29,560,714意大利里拉)。
Fochi seeks compensation in the total amount of USD 25,499(ITL 29,560,714) for loss of tangible property and for payment or relief to others.

伊拉克表示，索赔人未提供证据佐证存在有形财产和公司车辆损失及其所有权。
Iraq states that the claimant did not provide evidence to support the existence and ownership of the tangible property and business vehicle losses.

重新归类为有形财产、库存、现金、车辆和分类的其他损失索赔。
Claim reclassified to tangible property, stock, cash, vehicles and other loss not categorized.

虽然Maksoud减少了有形财产损失的索赔总额，但却要求提高合同损失和利息的索赔额。
Although Maksoud reduced the total claimed amount for loss of tangible property, it purported to increase the claimed amounts for contract losses and interest.

Shimizu要求赔偿有形财产损失和对他人的付款或救济211,391,858日元(1,465,455美元)。
Shimizu seeks compensation in the amount of JPY 211,391,858(USD 1,465,455) for loss of tangible property and payment or relief to others.

在银行帐户中的现金存款索赔原被划入有形财产损失，但实际划为资金损失更为合适。
The claim for cash held in the bank accounts was originally classified as a loss of tangible property, but is more appropriately classified as a financial loss.

在非库存品或非消费品有形财产收益上的保留所有权权利或融资租赁出租人权利的第三方效力.
Third-party effectiveness of a retention-of-title or financial lessor' s right in proceeds of tangible property other than inventory or consumer goods.

过去，各国采取了各种各样的方法来管理与有形财产有关的购置款融资交易。
In the past, States have taken a wide variety of approaches to regulating acquisition financing transactions relating to tangible property.

今天在中国的讨论更多地集中在无形财产上，而不是有形财产。
Today, the discussions in China are more focused on intangible rather than tangible property.

Hasan在"E"类索赔表中要求赔偿合同损失和有形财产损失2,475,273美元。
In the" E" claim form, Hasan sought compensation in the amount of USD 2,475,273 for contract losses and loss of tangible property.

鉴于索赔的其余各项损失缺乏证据，小组无法建议赔偿有形财产损失。
In view of the lack of evidence in relation to the remaining loss items of the claim, the Panel is unable to recommend compensation for loss of tangible property.

在"E"类索赔表中，Bojoplast要求赔偿1,799,011美元。涉及合同损失、有形财产损失和其他损失。
In the" E" claim form, Bojoplast sought compensation in the amount of USD 1,799,011 for contract losses, loss of tangible property and other losses.

在"E"索赔表格中，Landoil要求赔偿75,616,660美元的不动产损失、有形财产损失和其他损失。
In the" E" claim form, Landoil sought compensation in the amount of USD 75,616,660 for loss of real property, loss of tangible property and other losses.

在最初的"E"类索赔表中，BangladeshConsortium要求赔偿合同损失和有形财产损失共计21,398,010美元。
In the original" E" claim form, Bangladesh Consortium sought compensation in the total amount of USD 21,398,010 for contract losses and loss of tangible property.

由于这些损失已合并处理，"E4"小组建议赔偿这项有形财产损失。
As a consequence of the consolidation of these losses, the" E4" Panel recommends compensation for the tangible property loss.

索赔人说，由于它的企业的房舍当时被伊拉克部队占领，企业的有形财产遭到灭失或被毁。
The claimant alleged that the tangible property of the business was lost or destroyed when his business premises were occupied by Iraqi forces.

一个索赔人，InternationalPre-FabricatedHousesCompanyLtd.，提出了一项有形财产损失索赔，其中也包含库存和现金损失。
One claimant, International Pre-Fabricated Houses Company Ltd., made a claim for loss of tangible property, which also included loss of stock and cash.

在"E"类索赔表中，Pascucci要求为有形财产损失和其他损失赔偿10,529,926,084意大利里拉。
In the" E" claim form, Pascucci sought compensation in the amount of ITL 10,529,926,084 for loss of tangible property and other losses.