有形财产损失 英语是什么意思 - 英语翻译

• tangible property loss
• tangible property losses
• intangible property losses

在 中文 中使用 有形财产损失 的示例及其翻译为 英语

第九批索赔的索赔人多数提出了有形财产损失索赔。
Tangible property losses are claimed by a majority of the ninth instalment claimants.

表12.建议概要--不动产和有形财产损失.
Table 12. Summary of recommendations- real and tangible property losses.

科威特大学----有形财产损失和公共服务开支.
Kuwait University- Intangible Property Losses and Public 5000194 19,927,371 1,305,000 Service Expenditures.

第十五批索赔的索赔人多数提出了有形财产损失索赔。
Tangible property losses are claimed by a majority of the fifteenth instalment claimants.

(c)科航索赔的有形财产损失.
(c) KAC' s claimed tangible property losses.

第十九批索赔人大多要求赔偿有形财产损失。
Tangible property losses are claimed by a majority of the nineteenth instalment claimants.

(a)计算机和外围设备有形财产损失.
Computers and peripheral equipment tangible property loss.

小组建议不赔偿有形财产损失。
The Panel recommends no compensation for loss of tangible property.

表13.浙江的有形财产损失索赔.
Table 13. Zhejiang' s claim for loss of tangible property.

表10.BangladeshConsortium的有形财产损失索赔.
Table 10. Bangladesh Consortium' s claim for loss of tangible property.

小组将1,075,306美元改划为有形财产损失。
The Panel thus reclassified the amount of USD 1,075,306 to loss of tangible property.

表3.Bitas的索赔有形财产损失.
Table 3. Bitas' claim for loss of tangible property.

原先的重新开业索赔重新归类为有形财产损失。
Original restart of business claim reclassified to loss of tangible property.

立法局要求赔偿以上开列的项目的有形财产损失。
DLAL seeks compensation for tangible property losses, being the items set out above.

对于有形财产损失，小组采用的主要估价方法是历史成本减去折旧。
For tangible property losses, the Panel adopted historical cost minus depreciation as its primary valuation method.

鉴于这些理由，小组认为，KNPC的有形财产损失是伊拉克入侵和占领科威特的直接结果。
For these reasons, the Panel finds that KNPC' s tangible property losses were a direct result of Iraq' s invasion and occupation of Kuwait.

因此，小组裁定，该索赔要求中有关商务参赞有形财产损失的部分应当从该索赔要求中分割出去。
The Panel, therefore, ruled that the portion of the Claim relating to the Finance Attaché's tangible property loss should be severed from the Claim.

小组关于科航有形财产损失的建议概要见下文附件二。
The Panel' s recommendations on KAC' s tangible property losses are summarized in annex II below.

因此，对于库存、现金、车辆和其他有形财产损失，所采取的方针各不相同。
Accordingly, the approach adopted varies for stock, cash, vehicles and other tangible property losses.

教育部-有形财产损失和对他人的付款或救济.
Ministry of Education- Tangible Property Loss and Payment 5000162 581,242,399 220,593,000 or Relief to Others.

第二批索赔中除20件外均提出了有形财产损失，总计41,021,456科威特第纳尔(约合141,942,754美元)。
Tangible property losses are raised in all but 20 of the second instalment claims, aggregating KD 41,021,456(approximately US$141,942,754).

KUFPEC对其有形财产损失的估价，是按那些资产的净账面价值。
KUFPEC values its tangible property loss at the net book value of those assets.

小组审议了大臣会议估价其有形财产损失的依据和修复不动产的过程。
The Panel has considered the basis upon which the Council valued its tangible property losses and the process by which repairs to real property were effected.

KSF将其索赔分成4类：合同损失、不动产损失、其他有形财产损失和其他损失。
KSF divided its claim into four categories: contract loss, real property loss, other tangible property loss and other losses..

这些损失包括业务费用的增加（包括工资和解雇付款）、评估费用和有形财产损失。
These losses include increased costs of operations(including salary and termination payments), evacuation costs and tangible property losses.

这种办法符合"E1"小组原先对科威特境外的索赔人提出的有形财产损失索赔采取的办法。9.
This is in accordance with the approach previously taken by the" E1" Panel with respect to tangible property loss claims made by claimants outside of Kuwait.

在第三批第二部分索赔中，索赔人常常根据历史成本估价其有形财产损失，并作了索赔人认为适当的调整。
For the third instalment part two claims, the claimants often valued their tangible property losses based on historic cost, with such adjustments as the claimants found appropriate.

KOTC称，由于伊拉克军的抢劫，其船队业务部还遭到另外一笔有形财产损失共1,342,144科威特第纳尔。
KOTC claims that Fleet Operations also suffered other tangible property losses totalling KWD 1,342,144 as a result of looting by Iraqi forces.

(八)有形财产损失.
(viii) Tangible property losses.

表4.有形财产损失.
Table 4. Tangible property losses.