朝着 英语是什么意思 - 英语翻译

• towards
• are moving

在 中文 中使用 朝着 的示例及其翻译为 英语

改革在朝着正确的方向前进。
Reform is moving in the right direction.

已经在一年前,现在他们只是朝着。
That was years ago, and they're only moving now.

现在的宏观经济政策是朝着后一个方向。
Macroeconomic policies are moving in the right direction.

这是朝着确保男女平等迈出的一步。
This is a step towards ensuring equality between men and women.

大家都认同，于是，他们朝着里面看去。
So they all look at him, then they go inside to discuss it.

这样你就可以在朝着目标努力的同时互相支持。
Then you can support each other while working toward your goals.

这是朝着解决歧视问题的重要一步。
This was a major step towards addressing the challenge of discrimination.

因此，我认为这是在朝着正确的方向，为Avid的一大步。
So I feel this is a step in the right direction for Batman.

也许他们感受到的唯一激情是朝着秩序和守时。
Perhaps the only ardour that they really feel is towards order and punctuality.

这个最新的观察是朝着描绘这些世界迈出的重要一步。
This latest observation is a significant step toward characterizing these worlds.

瓶装房屋是朝着消除这两个问题的社区迈出的积极一步。
Bottle houses are a positive step towards ridding the community of both problems.

虽然我们还没有完成这个目标，但是我们确实在朝着正确的方向前进。
While that moment has not yet arrived, we are moving in the right direction.

输电公司股东大会的会议结果是朝着解决公司面临的关键问题迈出的一步。
The outcome of the Transco shareholders assembly session represents a step towards addressing the key issues facing the company.

也许他们感受到的唯一激情是朝着秩序和守时。
Perhaps the one ardour that they feel is in the direction of order and punctuality.

这个赛季是由时刻和情节决定的，你必须同时朝着结果和解锁球员的能力方向努力。
The season is decided by moments and episodes and you have to work both towards results and towards unlocking players' capabilities.

巴斯大学的科学家们已经在草叶上培育出动物细胞，朝着培养肉迈出了一步。
Scientists at the University of Bath have grown animal cells on blades of grass, in a step towards cultured meat.

我认为我们确实在朝着正确的方向前进，我们与我们的战略伙伴美利坚合众国有着正确的关系。
So I think we are moving in the right direction and we have proper relations with our strategic partner, the United States of America.

在世界的许多地方，季节之间的差异不再那么大，而整体趋势是朝着温暖的天气。
In many parts of the world, there just isn't as much difference between the seasons anymore and overall the trend is towards warmer weather.

在美国，有一些组织已经在朝着改善建筑的可重复利用性、模块化和重新配置的方向而努力。
In the United States, a couple of organizations are already working toward improving building reusability, modularity and reconfiguration.

大众汽车(VolkswagenAG)承认对柴油危机负有责任，并认为这是朝着解决后者迈出的重要一步。
Volkswagen admits its responsibility for the diesel crisis and considers this as a further major step towards the latter being overcome”.

冒名顶替综合症不同于低自尊，因为尽管他们长期存在自我怀疑，但他仍然能够朝着困难的目标努力。
Impostor syndrome differs from low self-esteem in that the person is still able to work towards difficult goals despite their chronic self-doubt.

总数达33个国家与劳工组织签订了谅解备忘录，从而使自己承诺朝着消除童工现象的方向努力。
A total of 33 countries have signed a memorandum of understanding with ILO, thus committing themselves to work towards the elimination of child labour.

绝大多数全球公民的期望依然是，必须朝着彻底核裁军方向采取更深入和有时限的行动。
The expectation of the overwhelming majority of global citizenry remains that there must be deeper and time-bound actions towards complete nuclear disarmament.

鉴于自特别会议举行以来只过去了两年，我们必须朝着实现会议确定的目标加倍努力。
Given that only two years have passed since the holding of the special session, we must redouble our efforts towards the realization of the goals set out at the session.

我们必须朝着达成安全理事会改革共识前进，以便使这个机关能更为民主地代表二十一世纪的新现实。
We must make progress towards consensus on Security Council reform so that that organ can more democratically represent the new realities of the twenty-first century.

如果没有这样的里程碑，就不能保证该战略在朝着实现最终状态指标的正确方向前进。
In the absence of such milestones, there can be no assurance that the strategy is moving in the right direction in terms of achieving the end-state indicators.

现在我们必须朝着贯彻一个更多基于团队的方法的方向努力，这样众多专家都将为学习经验的生产和交付做出贡献。
We must now move toward implementing a more team-based approach, in which multiple specialists contribute to the production and delivery of the learning experience.

因此，会费委员会对目前的分摊比额表编制方法进行审查，是朝着改善这一方法迈出的值得欢迎的一步。
The review of the current methodology for determining the scale of assessments by the Committee on Contributions was therefore a welcome step towards improving that methodology.

特立尼达和多巴哥政府已批准了国际劳工组织公约第98号，这是朝着促进自由集体讨价还价方向采取的渐进步骤。
The Government of Trinidad and Tobago has ratified International Labour Organization Convention No. 98, which is a progressive step towards the promotion of free collective bargaining.

蒙特雷协商一致、多哈发展议程和关于可持续发展的约翰内斯堡宣言在朝着实现千年发展目标方面又提供了进一步动力。
The Monterrey Consensus, the Doha Development Agenda and the Johannesburg Declaration on Sustainable Development provided further impetus towards the attainment of the Millennium Development Goals.