朝着实现 英语是什么意思 - 英语翻译

• towards achieving
• towards attaining

在 中文 中使用 朝着实现 的示例及其翻译为 英语

威瑞森5G试验推动生态系统朝着实现快速商业化前.
Verizon 5G trials driving ecosystem towards rapid commercialization.

加强监测系统，跟踪有关政策、方案和资金朝着实现国家和全球母乳喂养目标所取得的进展。
Strengthen monitoring systems that track the progress of policies, programmes, and funding towards achieving both national and global breastfeeding targets.

Santizo-Sandoval女士（危地马拉）说，该决议草案是朝着实现加勒比区域的可持续性迈出的重要一步。
Ms. Santizo-Sandoval(Guatemala) said that the draft resolution was a major step towards achieving sustainability for the Caribbean region.

这让他有勇气申请宁夏特殊教育高中，朝着实现上大学的梦想迈出了一步。
This gave him the courage to apply for Ningxia's Special Education High School, a step towards achieving his dream of going to college.

柬埔寨朝着实现柬埔寨千年发展目标的进展，受到长期缺乏能够满足其优先要求的投资制约。
Cambodia' s progress towards achieving the Cambodian MDGs is constrained by a chronic shortage of investment to meet its priority requirements.

该模型不仅使原有系统产生增量变化，而且还会引发朝着实现包容性和可持续性前进的变革性社会变化。
The model does not generate incremental change in legacy systems but it elicits transformational societal changes towards achieving inclusiveness and sustainability.

因此，第三次发射同一支猎鹰9号火箭将标志着该公司朝着实现其长期目标迈出了重要一步。
Thus, the third launch of the same Falcon 9 rocket will be a significant step towards achieving the company's goals.

我相信，在你的干练领导下，我们将朝着实现我们的共同目标取得进展。
I am confident that, under your able leadership, we will make progress towards achieving our common goals.

虽然不确定什么时候，但中国正在朝着实现这一目标加速前进。
Although not sure when, but the country is on an accelerated path towards achieving this goal.

建立无核武器区是朝着实现无核武器世界的最终目标迈出的积极步骤。
The establishment of nuclear-weapon-free zones has been a positive step towards accomplishing the ultimate goal of a nuclear-weapon-free world.

粮食计划署朝着实现联合国工作人员性别均衡的目标取得了重大进展。
WFP has made substantial headway towards reaching the United Nations goal of gender balance in staffing.

社会保护体系已成为推动一些发展中国家朝着实现千年发展目标1中减轻饥饿和贫困相关具体目标取得进展的关键力量。
Social protection systems have been critical in fostering progress towards the MDG 1 hunger and poverty targets in a number of developing countries.

为朝着实现联合国关于基础设施和公共服务的可持续发展目标不断取得进展，这些国家将需要额外的公共支出。
To make progress toward achieving the UN Sustainable Development Goals on infrastructure and public services, these countries will require additional public spending.

汤姆一直领先的个人和组织朝着实现其最大潜力了几十年。
Tom has been leading individuals and organizations toward realizing their maximum potential for decades.

我们将继续朝着实现“千年发展目标”关于在1990年至2015年期间将食物不足人口比例减半的目标迈进。
And we continue to progress towards achieving the Millennium Development Goal hunger target of reducing by half the proportion of the undernourished population between 1990 and 2015.

我欢迎这些事态发展，视之为朝着实现我正通过难民署2004年进程拟订的远景的重大步骤。
I welcome these as significant steps towards achieving the vision that I am developing through the UNHCR 2004 process.

所有各方都必须本着现实主义精神采取行动，使谈判朝着实现一个公平、持久和彼此可以接受的协议发展。
All parties must act in a spirit of realism, to allow the negotiations to move towards the achievement of a fair, lasting and mutually acceptable agreement.

麻委会还注意到报告表明了会员国继续在朝着实现特别会议上设定的2008年目标取得重大进展。
It also noted that the report indicated that Member States continued to make significant progress towards meeting the goals for 2008 set at the special session.

朝着实现《千年发展目标》取得的进展是不均衡的。
Progress towards attaining the Millennium Development Goals(MDGs) is uneven.

我们为消除空气污染所采取的每一步，都在朝着实现这一目标迈进。
Every step we take to beating air pollution is a step towards achieving this goal.

非洲大陆各区域经济集团继续以极大的决心朝着实现它们的经济目标前进。
Regional economic blocs in every part of the continent continue to progress, with the utmost determination, towards realizing their economic objectives.

我们不应试图消除欲望或把他们视为罪恶，但应该提高他们的生活朝着实现崇高的状态。
We should not try to eradicate desires or regard them as sinful, but should elevate them toward achieving a nobler state of life.

研究所进行学术重组，在较小的学术单位都集中在学校朝着实现更大的协同合作。
The Institute undergoes academic re-structuring in which smaller academic units are grouped together in Schools toward achieving greater synergy.

最后，古巴重申愿意继续努力以便就工作计划达成协商一致，朝着实现本论坛的目标前进。
Lastly, Cuba reaffirms its readiness to continue working to reach a consensus on the programme of work and to move towards achieving the objectives of this forum.

感、安全感更加充实、更有保障、更可持续，朝着实现全体人民共同富裕不断迈进。
It is full, more secure, and more sustainable, and it is moving toward realizing common prosperity for all people.

我们为消除空气污染所采取的每一步，都在朝着实现这一目标迈进。
Every step we take at Pak Fiza to beating air pollution is a step towards achieving this goal.

打造一支了解内情、坚定不移的团队是你用来掩盖噪音、朝着实现你最大目标的方向前进的最好方法。
An informed, committed team around you is the best way to drown out the noise and to march toward achieving your biggest goals.

国集团认为，缔结这样一个文书将是朝着实现核裁军和不扩散的所有方面的目标迈出的重要一步。
The Group of 21 considers that the conclusion of such an instrument would be an important step towards achieving the objectives of nuclear disarmament and non-proliferation in all its aspects.

他强调了反腐败斗争的重要性，称其为推动社会和经济朝着实现千年发展目标方向发展和进步的一个重大促进因素。
He emphasized the importance of the fight against corruption as a major contribution to furthering social and economic development and progress towards achieving the Millennium Development Goals.

我们强烈认为，《特拉特洛尔科条约》、《拉罗通加条约》、《曼谷条约》和《佩林达巴条约》宣布建立无核武器区，是朝着实现全球核裁军目标的积极步骤。
We strongly believe that the establishment of the nuclear-weapon-free zones declared by the Treaties of Tlatelolco, Rarotonga, Bangkok and Pelindaba has been a positive step towards attaining the objective of global nuclear disarmament.