本国工作人员 英语是什么意思 - 英语翻译

• national staff
• national staffing

在 中文 中使用 本国工作人员 的示例及其翻译为 英语

年特派团的本国工作人员编制将包括：.
The Mission' s national staffing component for 2013 would include:.

年拟议本国工作人员编制将包括：.
The proposed national staffing for 2011 would include:.

涉案本国工作人员已被调离燃料接收业务。
The national staff member involved was removed from the fuel receiving operations.

本国工作人员项下的超支情况.
Overexpenditure under national staff.

关键性的人道主义活动继续由本国工作人员和非政府组织合作伙伴进行。
Critical humanitarian operations continue with national staff and NGO partners.

本国工作人员司机改叙为外勤人员运输助理.
Reclassification of NS Driver to FS Transport Assistant.

名本国工作人员贪污个体订约人的薪金.
Embezzlement of cash from individual contractor' s salary by a national staff member.

管理部门重点查明可由本国工作人员履行的职能。
Management has focused on identifying functions that can be performed by national staff.

本国工作人员.
National professional officers.

观察员部队始终鼓励其本国工作人员参加职业发展方案。
UNDOF always encourages its national staff to participate in career development programmes.

(本国工作人员人数).
(Number of national personnel).

名本国工作人员贪污个体订约人的薪金现金.
Embezzlement of cash from individual contractor' s salary by a national staff member.

本国工作人员.
National personnel.

本国工作人员再没有回来上班，也无法查寻此人。
The national staff member never returned to work and could not be traced.

一名维和人员和一名本国工作人员还被短暂扣留。
One peacekeeper and one national staff member were also briefly detained.

索偿事务助理从外勤人员改划为本国工作人员.
Conversion of Claims Assistant from FS to NS.

大多数是犯罪行为或针对本国工作人员的恐吓。
Most were criminal acts or acts of intimidation directed at national staff.

咨询委员会欢迎上述提案强调本国工作人员。
The Advisory Committee welcomes the emphasis placed on national staff in these proposals.

开发署认识到拥有这么多的人才，正在制订本国工作人员框架，以探讨这些工作人员的发展机会。
Acknowledging this vast reservoir of talent, UNDP is in the process of developing a national staffing framework that will explore developmental opportunities for these staff members.

同样，虽然2009/10新预算年度增加了191个职位，但是本国工作人员空缺率持续下降。
Similarly, the national staffing vacancy rate has been decreasing despite an additional 191 posts added by the new budget for 2009/10.

年所需资源减少的主要原因是本国工作人员职位数减少了27个。
Decreased requirements for 2013 are mainly due to a reduction in national staff by 27 positions.

在楠格哈尔省，本国工作人员受到威胁；联合国人员使用的运输设施在喀布尔市和坎大哈市遭到袭击。
Threats against national staff were made in Nangarhar Province, while transport facilities used by United Nations personnel were attacked in the cities of Kabul and Kandahar.

在巴基斯坦，非政府组织的本国工作人员2010年与2009年一样易于遭到暴力袭击。
In Pakistan, the national staff of non-governmental organizations continue to remain as vulnerable to violence in 2010 as they were in 2009.

联东综合团已经制定本国工作人员的能力建设政策，并十分注重贯彻落实，将此与特派团的撤离战略直接相联系。
UNMIT has articulated a national staff capacity-building policy, and the considerable focus on its implementation directly links to its exit strategy.

在本报告所述期间，2名国际工作人员、1名本国工作人员、2名军事人员因病和因事故而死亡。
During the period under review, two international staff members, one national staff member and two military personnel died as a result of illness or accident.

这些员额的改划将加强本国工作人员的能力建设，并为工作人员晋升流动提供机会。
The conversion of these posts will allow for capacity-building of the national staff and create opportunities for upward mobility.

继续开展本国工作人员能力建设方案(2011/12年度：100份证书；2012/13年度：90份证书；2013/14年度：50份证书).
Continuation of a national staff capacity-building programme(2011/12: 100 certificates; 2012/13: 90 certificates; 2013/14: 50 certificates).

还积极努力依照大会建议，为本国工作人员增加培训和能力建设机会。
Active efforts are also being made to increase training and capacity-building opportunities for the national workforce, as recommended by the General Assembly.

该职能将向区总部和队部本国工作人员提供必要的监督、技术支持和安保行动。
The function will provide the needed supervision, technical support and secure operations to the national staff at sector headquarters and team sites.

(b)本国工作人员所需资源增加，主要原因是拟议增设8个员额产生的薪金和一般工作人员费用；.
(b) Increased requirements under national staff attributable primarily to the salaries and common staff costs related to the proposal for eight additional posts;