核定资源 英语是什么意思 - 英语翻译

• approved resources
• authorized resources

在 中文 中使用 核定资源 的示例及其翻译为 英语

核定资源.
Resources approved.

年度核定资源.
Resources approved for 2013/14.

中心预计2014年核定资源将得到全部利用。
The Centre anticipates that resources approved in 2014 will be fully utilized.

A占该两年期核定资源的50%。
A Fifty percent of resources approved for the biennium.

A分配数根据维持和平行动核定资源计算。
A Apportionment is based on approved resources for peacekeeping operations.

在支助账户下设有核定资源.
No resources approved under the support account.

A分配数根据核定资源计算。
A a Apportionment is based on approved resources.

核定资源包括原始预算和捐款共计19.906亿美元，外加利息收入和周转资本准备金共计1.594亿美元。
Approved resources comprise the original budget and donations of $1,990.6 million, plus interest income and the working capital reserve fund of $159.4 million.

核定资源若有不足,则会要求大会增拨。
In the event that the authorized resources should prove insufficient, additional resources will be sought from the Assembly.

大会第65/269号决议为安全和安保部2011年连带费用核定资源5967900美元。
In its resolution 65/269, the General Assembly approved resources of $5,967,900 for associated costs of the Department of Safety and Security for 2011.

上述活动由埃厄特派团目前核定资源以及联合国划定和标定边界信托基金提供经费。
The above activities are funded under UNMEE existing authorized resources and the United Nations Trust Fund for Delimitation and Demarcation of the Border.

大会第65/269号决议为信息和通信技术厅2011年连带费用核定资源199400美元。
In its resolution 65/269, the General Assembly approved resources of $199,400 for associated costs of the Office of Information and Communications Technology for 2011.

大会第66/258号决议为新闻部2012年连带费用核定资源43000美元。
In its resolution 66/258, the General Assembly approved resources of $43,000 for associated costs of the Department of Public Information for 2012.

该数额比2008-2009年核定资源超过39600美元，原因是该两年期设立的3个当地雇员员额的延迟影响。
The increase of $39,600 over the resources approved for 2008-2009 reflects the delayed impact of three Local level posts established during that biennium.

超过2002/03年财政期间核定资源主要是因为支助账户预算中列入了与维持和平相关的银行费用。
The increase over the resources approved for the 2002/03 financial period is due mainly to the inclusion of peacekeeping-related bank fees in the support account budget.

所需经费超过2003/04期间核定资源的原因是监测、评价和咨询司以及有关培训方面的旅行需额外资源。
The increase over the resources approved in the 2003/04 period relates to the additional requirements in the Monitoring, Evaluation and Consulting Division and in training-related travel.

由于迫切需要确保危机行动得到必要的专门支持，重新排列了企业信息门户核定资源的优先次序。
Resources approved for the enterprise information portal were reprioritized given the urgency of ensuring that crisis operations have the necessary dedicated support.

C计划部署数反映了最新的部署时间表，大会核定资源也是基于这个时间表。
C Planned deployment reflects the updated deployment schedule on which resources approved by the General Assembly was based.

联检组还决定制定2013年议题初步清单，以加强对两年期核定资源的规划工作。
The Unit further decided to establish a preliminary list of topics for 2013 in order to enhance the planning of resources approved for the biennium.

因此，与2012/13年度核定资源类似的相关所需资源已反映在相关章节中。
Accordingly, the associated resource requirements that are similar to the resources approved for 2012/13 have been reflected in the respective section.

这一时期的支出总额为344786400美元，而核定资源为344792400美元，几乎完全执行了核定预算。
Expenditures for the period amounted to $344,786,400 against the approved resources of $344,792,400, reflecting almost full implementation of the approved budget.

非员额资源7495000美元比2008-2009年核定资源减少969100美元，分散在大多数预算项目之中。
II.11 The non-post resources of $7,495,000 reflect a decrease of $969,100 compared to the resources approved for 2008-2009, which is distributed among most budget items.

由于该区域方案至关重要（占核定资源的大约四分之一），必须取得效益。
Given the vital importance of the regional programme, which accounted for approximately one quarter of approved resources, it was essential to achieve value for money.

与2010-2011年核定资源101100美元相比，所需资源减少46100美元，因为更多依靠视像会议。
The requirements are reduced by $46,100 compared with the resources approved for 2010-2011 of $101,100, in view of greater reliance on videoconferencing.

与2010-2011年核定资源相比增加99200美元，原因是2010年两名法官退休导致养恤金费用增加。
The increase of $99,200, as compared to the resources approved for 2010-2011, reflects increased pension costs associated with the retirement of two judges in 2010.

较2007/08年度核定资源增加5610500美元是根据大会第61/276号决议核准的订正支助安排。
The increase of $5,610,500 over the resources approved for 2007/08 is based on the revised support arrangements approved by the General Assembly in its resolution 61/276.

A反映核定资源在开支的军事和警务人员类别以及业务费用类别之间经调整的分配情况。
A Reflects adjusted distribution of approved resources between military and police personnel and operational costs categories of expenditure.

所列经费比2003/04年度核定资源少，主要原因是维护信息技术设备所需经费降低了。
The reduction over the resources approved in the 2003/04 period is due mainly to lower requirements for the maintenance of information technology equipment.

少于2003/04年度核定资源的原因是参加培训的工作人员数目减少。
The decrease over the resources approved in the 2003/04 period is due to a decrease in the number of staff undertaking training.

如再加上项目费用估计数缺口，与基本建设总计划核定资源相比的合并缺口达2.843亿美元。
When added to the estimated project cost shortfall, the consolidated shortfall against approved resources for the capital master plan amounted to $284.3 million.