核定经费 英语是什么意思 - 英语翻译

• approved provision
• approved resources
• approved funding
• of authorized funds

在 中文 中使用 核定经费 的示例及其翻译为 英语

核定经费.
Approved funding.

年度核定经费共计.
Total approved funding for 2006/07.

年估计：100%(核定经费支用).
Estimate 2008-2009: 100 per cent of authorized funds expended.

年目标：100%(核定经费支用).
Target 2010-2011: 100 per cent of authorized funds expended.

核定经费.
Approved appropriations.

相对核定经费的支出.
Expenditure relative to funds authorized.

因此，培训有关差旅费实际支出比核定经费减少436900美元，即39.0%。
As a result, the actual expenditure for training-related travel was lower than the approved provision by $436,900, or 39.0 per cent.

因此，本拟议预算将比2012/13年度用于培训有关差旅的核定经费减少438000美元，即53.7%.
Accordingly, the present budget proposal entails a reduction of $438,000, or 53.7 per cent, compared with the approved provision for training-related travel in 2012/13.

年度记录的公务差旅(非培训)支出数额比核定经费低8.9%.
The level of expenditure recorded for official travel(non-training) in 2011/12 was lower than the approved resources by 8.9 per cent.

此外，由于临时办公场所没有核定经费，就很难做出安排。
In addition, as there was no approved funding for transitional office space, that had been difficult to arrange.

大会第64/228号决议为2010年核定经费4210万美元。
In its resolution 64/228, the General Assembly approved resources of $42.1 million for 2010.

注：以黑体标示的订正变动数反映了延长联尼特派团任务期限对2008年核定经费的影响。
Note: Changes marked as revised reflect the implications arising from the extension of the mandate of UNMIN vis-à-vis the 2008 approved provision.

大会第64/228号决议为2010年核定经费2174600美元。
In its resolution 64/228, the General Assembly approved resources of $2,174,600 for 2010.

观察员部队通过更多地使用电视会议和电子学习办法，努力把公务差旅费用保持在核定经费范围内。
UNDOF strives to maintain official travel costs within approved provisions through the increased use of videoconferencing and e-learning.

美元拟议差旅费，比2007/08年度核定经费增加了244900美元，即66.7％。
The proposed resources for travel of $611,800 reflect an increase of $244,900, or 66.7 per cent, over the resources approved for 2007/08.

本款编列的经费比1998-1999两年期核定经费增加2349400美元。
The proposals for the appropriation made under this section reflect an increase in requirements over the level of the appropriation approved for the biennium 1998- 1999 in the amount of $2,349,400.

由于在1995-1996年期间采取了资源调动战略,方案活动的资金筹措达到核定经费的47%。
The resource mobilization strategy established for the period 1995- 1996 has led to a financing of programme activities at a level of 47 per cent of approved funds.

由于13790000美元用作2006-07财政年核定经费，这一期间批款的摊款不足。
Due to the application of the amount of $13,790,000 to the resources approved for the financial year 2006/07, the appropriation for the period has been underassessed by that amount.

因此，虽然本报告载列了联合检查组2004年核定经费重计费用后调整数，但并未载列2005年预算经费或重计费用后调整数。
Accordingly, while the present report includes recosting adjustments in respect of the approved provision for 2004 for the Joint Inspection Unit, no budgetary provision for 2005 or related recosting is included.

美元的员额所需经费（比2007/08年度核定经费增加了4660300美元）反映了2007/08年度核定员额及32个增设员额的全部成本计算。
The requirement of $30,994,200 for posts(an increase of $4,660,300 over the resources approved for 2007/08) reflects the full costing of the posts approved in 2007/08 as well as 32 proposed additional posts.

该财政期已过90％多，其核定经费为35090万美元，22740万美元的支出总额约为前者的65％。
The total expenditure of $227.4 million represents about 65 per cent of the approved funding of $350.9 million for a financial period that is more than 90 per cent complete.

执行工作继续取得重大进展，已经签订了累积金额达7.8亿美元的合同（占核定经费的73％），并支付了6.7亿美元（占核定经费的63％）。
Continuing the significant progress in implementation, contracts worth cumulatively $780 million(73 per cent of approved funding) have been entered into and $670 million(63 per cent of approved funding) have been disbursed.

请拨经费与2001年核定经费相同。
The resulting amount corresponds to the provision approved for 2001.

特别政治特派团核定经费的释放.
Release of approved funds for special political missions.

核定经费4787600美元，用于以下两种支出：.
A provision in the amount of $4,787,600 was approved for two purposes.

未为特别政治特派团和其他维持和平行动阶段核定经费筹措模式.
Standardized funding model not approved for special political missions and other peacekeeping operations phases.

特派团打算将其旅行支出保持在核定经费的范围之内。
The mission intends to keep travel expenditures within the approved provisions.

这意味着与2002年的核定经费相比，减少15300美元。
This represents a decrease of $15,300 compared to the appropriations approved for 2002.

安全理事会已经原则上批准了这一做法，目前尚待核定经费。
This approach has been endorsed in principle by the Security Council and is now subject to approval of funds.

年核定经费2024500美元用于租用6架AB-205型直升飞机。
Approved 2000/2001 resources of $2,024,500 provided for rental of six AB-205 helicopters.