在 中文 中使用 核磁共振 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
他的背部曾经接受理疗以及核磁共振检查。
He had received physiotherapy treatment and an MRI examination of his back.根据Numerai的说法，目前存在大约700万个核磁共振。
According to Numerai,there are currently about 7 million NMR in existence.精通核磁共振原理、MRI的图像重建和数据处理。
Proficient in nuclear magnetic resonance principle, MR image reconstruction and data processing.穆雷周一早上接受了核磁共振检查，证实了伤势。
Murray underwent an MRI exam Monday morning that confirmed the injury.我做了很多测试，包括核磁共振。
I have had 下一篇：金刚石可能是未来核磁共振技术的关键.
Diamond may be the key to the future of nuclear magnetic resonance technology.不要带着金属进入核磁共振室。
Do not enter the MRI room with any metal.科学家们对三组儿童进行了功能性核磁共振休息。
Scientists used magnetic resonance tomography on all three groups of children.通过三种技术，核磁共振，X射线散射和红外光谱，研究人员能够观察到两种不同的情况。
With a combination of three techniques- nuclear magnetic resonance, X-ray scattering and infrared spectroscopy- they were able to observe two distinct situations.婴儿将接受核磁共振扫描，一般在晚上他们自然入睡后，就不需要麻醉了。
The infants will undergo MRI scans, generally in the evening after they fall asleep naturally, nixing the need for anesthesia.但是现在，由于在结构分析，尤其是晶体学和核磁共振光谱方面的进展，这种动机已经消失了。
That motive has vanished, however, thanks to advances in structural analysis,especially crystallography and nuclear magnetic resonance spectroscopy.年，Weiner博士成为使用核磁共振技术研究活体动物器官代谢的首批研究者之一。
In 1980,Dr Weiner was one of the first investigators to use nuclear magnetic resonance to investigate the metabolism of organs inside a living animal.作为扩大核磁共振应用战略的一部分，安捷伦也与Bridge12Technologies签订了一个合作营销协议。
As part of its strategy to expand NMR applications, Agilent has also entered into a comarketing agreement with Bridge12 Technologies.研究人员使用功能性核磁共振成像(fMRI)扫描了48人的大脑，其中19人失去了一只手。
Researchers used functional MRI(fMRI) at the MU Brain Imaging Center to scan the brains of 48 people-- 19 of whom had lost a hand.使用核磁共振和质谱代谢组学，他们确定并量化了基线血液样本中的“血液代谢物，脂质和脂蛋白脂质”。
Using nuclear magnetic resonance and mass spectrometry metabolomics, they identified and quantified"blood metabolites, lipid, and lipoprotein lipids" in the baseline blood samples.除了质子核磁共振技术外，13C核磁共振技术可以使人们能够更详细地了解同位素的分布情况。
In addition to Proton NMR, using 13C NMR techniques will allow a more detailed view of the distribution of the isotopomers.从某种层面上看这是有道理的，因为核磁共振、X光和很多其他二、三级医疗服务确实成本高昂。
That makes sense in one respect, because MRIs, X-rays, and many other features of secondary and tertiary care are expensive.他和其他人调查了使用核磁共振扫描的血液检查后,已成功地发现了一个大比例的恶性肿瘤。
He and others have investigated the use of MRI scans after blood tests, which have successfully identified a greater proportion of the aggressive tumours.核磁共振成像已成为医院中越来越常用的检查手段，但第一次做总是有些害怕。
Magnetic resonance imaging has become an increasingly common examination method in hospitals, but the first time you do it, you are always afraid.核磁共振和质谱仪可以检测到同位素之间的差异，从而可以确定产物结构中标记原子的位置信息。
NMR and MS detects isotopic differences, which allows information about the position of the labeled atoms in the products' structure to be determined.与核磁共振相反，质谱法是另一种更适用于代谢通量分析实验的方法。
As opposed to nuclear magnetic resonance, mass spectrometry(MS) is another method that is more applicable and sensitive to metabolic flux analysis experiments.心脏核磁共振是一项测试，可以通过帮助医生准确地识别出心脏问题的根本原因来回答许多患者的问题。
Heart MRI is one test that can answer many questions for patients by helping physicians accurately identify the underlying causes of heart problems.卡哇伊”在当地时间周一上午接受了核磁共振检查，马刺队正在等待具体的检查报告。
Kawaii" in the local time on Monday morning received a nuclear magnetic resonance examination, the Spurs are waiting for a specific inspection report.为此，他使用了固态核磁共振，这种技术可以让科学家研究分子中的原子，如蛋白质或脂质。
To do this, he used solid-state NMR, a technique that allows scientists to study atoms in molecules such as proteins or lipids.岁的蒂格在星期四进行了核磁共振检查，有消息称他的膝盖没有结构性损伤。
Teague, 29, underwent an MRI exam on Thursday, which sources said revealed no structural damage to the knee.他过去的实验工作集中于利用核磁共振，研究极低的温度下液体、固体的量子特性。
His past experimental work focused on using Nuclear Magnetic Resonance to study the quantum properties of liquids and solids at extremely low temperatures.核磁共振技术可以揭示自旋之间的相关性的存在，因为相关的自旋在施加的磁场下比单独自旋旋转得更快。
NMR techniques can reveal the existence of correlations among spins, as correlated spins rotate faster under applied magnetic fields than isolated spins.核磁共振显示没有结构性损伤，但欧文将继续得到治疗，即使他回到游戏的行动。
An MRI revealed no structural damage, but Irving will continue getting treatment even as he returns to game action.为了测量铁，科学家们使用核磁共振扫描仪来间接检测铁含量。
To measure iron, scientists use an MRI scanner, which detects iron content indirectly.
