在 中文 中使用 核磁共振 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
必要时还需要乳腺核磁共振检查.
必要に応じて乳腺MRI検査などを行います。核磁共振（NMR）波谱是结构生物学家工具箱中的一个重要工具。
核磁気共鳴（NMR）分光法は、構造生物学者にとって重要なツールです。P-NMR（核磁共振）谱也被广泛用于自然条件下磷脂双分子层和生物膜的研究。
PNMR分光法は、自然な状態におけるリン脂質二重膜や生物膜の研究に広く用いられている。核磁共振（NMR）和气相色谱-质谱（GC-MS）是最常用的工具5-9之间。
核磁気共鳴（NMR）、ガスクロマトグラフィー-質量分析（GC-MS）は、最も一般的に使用される器具5-9の一つである。核磁共振（NMR）光谱法在化学表征中特别有用，但是它需要相对较大的样品量。
核磁気共鳴（NMR）分光法は、化学的特性解析法として非常に有用であるが、比較的大量の試料を必要とする。Combinations with other parts of speech
用名词使用
核磁共振分析表明,在4.17ppm的单一峰值,这证实了所有的氢原子是磁性等效的。
NMR解析は4.17ppm、すべての水素原子が磁気同等であることを確認する単一のピークを示しています。在未来,MRI-MOUSE可能更小型化,允许的大脑核磁共振扫描使用手机的大小。
将来、MRI-MOUSEはさらに小型化され、携帯電話サイズのもので脳のMRIスキャンができるようになるかもしれない。大苹果的出租车改善您的DooH网络与44的核磁共振屏幕.
ビッグアップルDOOHでタクシーは画面44「MRIとのネットワークを改善します。你将不得不使用复杂的科研设备和设施，如机会核磁共振光谱,DNA测序和怀卡托标本馆大学。
次のような複雑な研究設備や施設を利用する機会がありますNMR分光法,DNAシークエンシングとワイカトハーバリウムの大学。最后,在CDCl3中准备一个起始材料和隔离产品的核磁共振样品。
最後に、出発材料とCDCl3分離製品のNMRサンプルを準備します。EPR是一种磁共振技术，与NMR（核磁共振）非常相似。
EPRは、NMR（核磁気共鳴法）に非常によく似た磁気共鳴法です。碳-13核磁共振（13碳核磁共振有時被簡稱碳核磁共振）是應用碳的核磁共振譜。
炭素13核磁気共鳴（たんそ13かくじききょうめい）は、核磁気共鳴（NMR）分光法を炭素に適用したものである。SAXS结合蛋白质晶体学(PX)和核磁共振(NMR)对于提供更为完整的复杂生物纳米系统视图发挥着重要作用。
タンパク質結晶構造解析(PX)および核磁気共鳴(NMR)と組み合わせたSAXSは、複雑な生物学的ナノシステムにおいて、より完全な視点を提供する上で重要な役割を果たします。Polyanions1-4是稳定预期(183)W，（13）C、和(1)H核磁共振光谱所示的解决方案中。
ポリアニオン1-4は、予想される(183)(13)CWと(1)HNMRスペクトルによって示されるソリューションで安定しています。布鲁克公司在该领域专家的帮助下，开发了一种利用核磁共振(NuclearMagneticResonance,NMR)光谱进行葡萄酒分析的创新解决方案。
ブルカーは、食品分析分野の専門家の協力のもと、核磁気共鳴（NMR）分光法を用いたワイン分析における革新的なソリューションを開発してきました。過去兩年間，我和我的同事訓練狗進入核磁共振掃描儀─在完全清醒且無束縛的情況下。
この2年間、私は同僚とともに、完全に起きたままの犬を何の拘束もしない状態でMRIスキャナーに入れる訓練をしてきた。核磁共振成像(MRI)使用射频波和强磁场而非X射线来提供异常清晰且详细的内脏器官和组织的2D及3D图片。
核磁気共鳴画像診断装置（MRI）はX線の代わりに高周波と強力な磁界を使用する事で、内臓と組織の鮮明で詳細な2Dおよび3D画像を提供します。核磁共振（NMR）6,7,8提供了解决水溶液中结构模型的问题的替代方案。
核磁気共鳴（NMR）6,7,8は、水溶液中の構造モデルを分解することによって、この問題に対する代替の解決法を提供した。该系统专门用于分析这些MRI造影剂对脂肪或水质子的核磁共振（NMR）弛豫的影响。
このシステムは、脂肪や水のプロトンの核磁気共鳴（NMR）弛緩に対するこれらのMRI造影剤の作用の分析に特化して設計されています。在该领域专家帮助下，布鲁克开发了一种利用核磁共振（NMR）波谱分析食品的创新解决方案。
ブルカーは、食品分析分野の専門家の協力のもと、核磁気共鳴（NMR）分光器を用いた食品分析における革新的なソリューションを開発しました。在这里，我们报告定量微-核磁共振(磁共振)系统的快速、多路复用分析人类肿瘤的发展。
ここでは、ヒト腫瘍の分析を多重化し、迅速な定量的なマイクロ-NMR（核磁気共鳴）システムの開発について報告する。核磁共振掃瞄10歲兒童的大腦的結果表明，體力好的孩子的海馬體其實都很大。
歳児の脳をMRIでスキャンした結果、体力のある子どもは実際に海馬が大きいことが判明しました。通过使用质谱法、生物化学、和核磁共振的组合，我们详细介绍Yng1博士H3K4me3相互作用和在K14NuA3依赖乙酰化的重要性。
質量分析法、生化学、NMRの組み合わせを使用することにより、我々は詳細Yng1PHD-H3K4me3と相互作用し、K14でNuA3依存アセチル化の重要性を。这种超导线材，后来不仅实际应用到了ITER装置上，还用在了核磁共振设备等民用产品上，销往全世界，已经是世界公认的顶尖超导线材。
その超伝導線材は、実際にITER装置に使われただけでなく、核磁気共鳴設備などの民用製品にも応用され、世界に輸出されており、世界公認の最先端超伝導線材となっている。現在，為了與癌症作戰，採用包含核磁共振攝影和NMMI(核/分子醫學影像)等診斷用呈像的各種方式，使醫生幾乎可在可治療階段偵測到惡性腫瘤。
現在、癌と戦うために、MRIやNMMI(核/分子医学画像)などの診断用画像モダリティを含むさまざまな手段が用いられており、医師がほとんど治療可能な段階で悪性腫瘍を検知することを可能にしています。报道称，2012年，杜江峰团队曾凭借对数字143的因数分解创造了一项纪录，但这一结果是利用核磁共振技术在液体介质中取得的，这种介质不容易被照搬到实际应用中。
報道によると、2012年に杜江峰率いるグループが143の素因数分解に成功した記録を得たこともあったが、その結果は核磁気共鳴技術を利用し液体を媒介にして取得したもので、このように媒介する方法は実用化することは難しい。什么是NMR(核磁共振)？
NMR(核磁気共鳴)とは？在高真空干燥样品,并使用此样本获得一个1H核磁共振。
高真空試料を乾燥し、このサンプルを使用して1HNMRを入手します。醫院用于檢查的MRI(核磁共振成像)裝置所產生的磁場僅約3特斯拉。
病院の検査などで使うMRI（磁気共鳴断層撮影）装置が発生する磁場は３テスラほどという。计算机生成的图像和核磁共振（MRI）扫描成像也被用于训练Noise2Noise的AI系统。
コンピュータが生成した画像やMRIスキャンもNoise2Noiseのトレーニングに使われた。
