在 中文 中使用 欧洲联盟谨 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
欧洲联盟谨对审查结果表示失望。
在这方面，欧洲联盟谨提请注意欧洲委员会的《网络犯罪公约》。
In that regard, the European Union would like to draw attention to 首先，欧洲联盟谨欢迎马哈茂德·阿巴斯总统和埃胡德·奥尔默特总理在加沙达成相互停火的协定。
At 欧洲联盟谨重申，最后的和平解决办法若不考虑以色列-叙利亚和以色列-黎巴嫩方面将是不完整的。
The European Union would like to reiterate that a final peace settlement will not be complete without taking account of 欧洲联盟谨于此对金洛克先生继续推行身份查验进程的不懈努力表示赞赏。
On this occasion the European Union would like to express its appreciation for Combinations with other parts of speech
欧洲联盟谨重申，我们致力于借助有效的多边主义应对我们面临的多重挑战。
The European Union would like to reconfirm its commitment to facing 欧洲联盟谨感谢共同主持人提交《全球行动计划》的案文。
The European Union would like to thank 欧洲联盟谨感谢菲律宾和巴基斯坦代表团以建设性精神领导本决议协商过程。
The European Union would like to extend its thanks to 欧洲联盟谨重申其长期以来一贯主张扩大裁军谈判会议。
The European Union would like to restate its long-standing attachment to 欧洲联盟谨再次表示大力支持前南斯拉夫问题国际刑事法庭(前南问题国际法庭)。
The European Union would like to once again express its strong support for 欧洲联盟谨感谢秘书长内容详尽的报告，并完全支持他在报告中强调的各项建议。
The European Union would like to thank 欧洲联盟谨强调尽可能有效利用现有资源的重要性。
The European Union would like to underline 欧洲联盟谨感谢和声援人道主义工作人员经常冒着生命危险在日益艰难的条件下工作。
The European Union would like to express its gratitude and solidarity towards humanitarian personnel who often risk their lives in increasingly difficult situations.欧洲联盟谨对您在这个困难的进程中的领导作用表示赞扬。
The European Union would like to commend your leadership during this difficult process.欧洲联盟谨着重指出可以加强经济及社会理事会作用的一些主要领域。
The European Union would like to highlight some of 欧洲联盟谨表示期望，世界人权教育方案将在国家和地方各级引起一些影响重大和直观的活动。
The European Union would like to express its hope that 欧洲联盟谨就大湖区问题会议第一次筹备会议和专题会议取得的成果向你们表示祝贺。
The European Union wishes to congratulate you on the results of the first preparatory meeting for the Conference and the thematic meetings.欧洲联盟谨作出以下一致答复，说明欧盟为实现上述决议的目标所开展的一些活动。
The European Union wishes to provide the following common reply on some of the activities realized by the 在这方面，欧洲联盟谨对乌干达表示愿意主办该项会议向该国表示感谢，这表明了它对国际刑院的承诺。
In that context, the European Union would like to express its gratitude to Uganda for that country' s readiness to host 然而，欧洲联盟谨表示，它愿意建设性地参加在今天摆在我们面前的文本基础上进行的进一步公开和透明的协商。
However, the European Union would like to express its willingness to engage constructively in further open and transparent consultations on 欧洲联盟谨对建设和平委员会成员之间有关委员会未来工作的结构及其同其他行动者的互动进行的讨论，发表意见。
The European Union would like to contribute to 在这方面，欧洲联盟谨确认，确实存在一种普遍性的道德规范，特别是促进制订了《世界人权宣言》的道德规范。
In this connection, the European Union wishes to affirm the existence of a universal ethic, especially the one that inspired the Universal Declaration of Human Rights.波赫杨库卡夫人（芬兰）（以英语发言）：欧洲联盟谨就有关特别政治任务的第61/252号决议第七部分作一个简要发言。
Mrs. Pohjankukka(Finland): The European Union wishes to speak briefly on part VII, concerning special political missions, of resolution 61/252.欧洲联盟谨表示赞赏各方进行了出色合作，导致起草了关于可持续渔业的决议草案（A/62/L.24），草案现摆在我们面前，等待通过。
The European Union wishes to express its appreciation for the excellent cooperation that led to the drafting of the draft resolution on sustainable fisheries now before us for adoption(A/62/L.24).在此，欧洲联盟谨指出，在很长时期里，它一直在与许多国家和区域集团进行极为多样化的对话。
The Union would like to point out here that it has been conducting an extremely diversified dialogue for a long time now with a great many countries and regional groups.欧洲联盟谨借此机会感谢瑞典大使伊丽莎白·博尔辛·邦尼尔大使所作的不懈努力。
The European Union would like to take 首先，欧洲联盟谨表示赞扬秘书长在这项议程项目下向大会提交的报告。
First of all the European Union would like to express its appreciation to 拟定关于不同文明之间对话全球议程草案的决议的过程充满了建设性精神，为此，欧洲联盟谨感谢各伙伴。
The European Union would like to thank its partners for 主席先生及各位协调人，欧洲联盟谨向你们保证，我们将全力支持你们为指导和领导会议工作所做的努力。
The EU would like to assure you, Mr. President, as well as all 我谨代表欧洲联盟发言。
I have the honour to speak on behalf of the European Union.
