此数额 英语是什么意思 - 英语翻译

• this amount

在 中文 中使用 此数额 的示例及其翻译为 英语

此数额由各成员国分摊。
This amount has been assessed on Member States.

此数额取自工作人员薪金税。
This amount is derived from staff assessment.

此数额是减去已支付资助的实数。
This amount excludes awards that have already been paid.

此数额是基金结余的一部分（见附表7）。
This amount forms part of the fund balance(see schedule 7).

今后数年此数额将减少。
This amount will decline in future years. Schedule2.

此数额来自上面第19项。
This amount is derived from item 19 above.

此数额来自工作人员薪金税(见第16段)。
This amount is derived from staff assessment(see para. 16).

此数额已列入上文第1段所示的总批款额。
This amount is included in the total appropriation indicated in paragraph 1 above.

此数额已分摊给各会员国。
This amount has been assessed on Member States.

此数额未反映在资产负债表中。
This amount is not reflected in the balance sheet.

此数额来自工作人员薪金税(见上文)。
This amount is derived from staff assessment(see above).

咨询委员会建议核准此数额。
The Advisory Committee recommends approval of this amount.

委员会建议核准此数额。
The Committee recommends approval of this amount.

此数额来自工作人员薪给税（见上文第20段）。
This amount is derived from staff assessment(see para. 20 above).

此数额来自工作人员薪金税(见上文第22段)。
This amount is derived from staff assessment(see para. 22 above).

此数额大大低于外包后的每名口译员每月943美元费用。
This amount is significantly lower than the cost for outsourcing at $943 per interpreter per month.

此数额是通过将租金阈限百分比适用于一名P-4职等第六职档工作人员薪金数而确定的。
This amount was determined by applying the rental threshold percentage to the salary level of a single staff member at the P-4, step VI, level.

但此数额不得超过根据1976年经修正的《海事赔偿责任限制公约》之规定计算出来的数额。
Such amount, however, shall not exceed an amount calculated in accordance with the Convention on Limitation of Liability for Maritime Claims, 1976.

此数额包括来自经常资源的3300万美元和来自其他资源的4200万美元。
That sum consisted of $33 million from regular resources and $42 million from other resources.

高额费用指的是第75个百分位（上四分位数）的患者所产生的费用，即每4位患者之中有1人支付的费用高于此数额。
The HIGH is the 75th percentile(upper quartile) of costs incurred whereby 1 in 4 patients would pay more than this amount.

低额费用指的是第25个百分位（下四分位数）的患者所产生的费用，即每4位患者之中有1人支付的费用低于此数额。
The LOW price is the 25th percentile(lower quartile) of costs incurred whereby 1 in 4 patients would pay less than this amount.

此数额已列入上文所示的总批款额，但有一项谅解：审案费用只应在有案件提交法庭审理时使用。
That amount is included in the total appropriation indicated above on the understanding that case-related costs should be used only in the event of cases being submitted to the Tribunal.

此数额包括5800万美元经常预算，2500万美元其他资源，其余200万美元是联合国安全和安保部前一期间超额收费产生的贷记款项。
That sum consists of $58 million from regular resources, $25 million from other resources, and $2 million through a credit from prior period overbillings by the United Nations Department of Safety and Security.

已将此数额向各会员国分摊。
That amount has been assessed on Member States.

目前，这一部分并不适用，因此数额为零。
For the moment this component is not applicable, thus it is at zero level.

据信，此数额足以应付尚未受理和可能提出的索偿要求。
It is believed that this amount is sufficient to cover pending and potential claims.

法庭将此数额作为确定嫌疑人或被告是否具有支付能力的最低金额。
The Tribunal considered this amount as being the financial threshold in determining whether the suspect or accused is indigent or not.

他表示，由于他的可支配收入高于此数额，因此不具备资格。
He states that as his disposable income is above this figure he would not be eligible.

现决定将此数额从250000欧洲货币单位中扣除,余额则腾出给承包商。
It was decided that this sum would be deducted from the ECU 250,000 and the balance released to the contractor.

所有数额均四舍五入归至最接近的科威特第纳尔，因此数额可能与表格E所列相差1科威特第纳尔。
All sums have been rounded to the nearest Kuwaiti dinar and therefore the amounts may vary from the amount stated on Form E by 1 KD.