在 中文 中使用 这笔数额 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
这笔数额来自工作人员薪金税(见第20段)。
This amount is derived from staff assessment(see para. 20).这笔数额中的25%是全国方案新筹措的资金。
Of this amount, 25 percent consisted 根据Kellogg的计算，这笔数额相当于5,358,000美元。
Kellogg calculated that this amount was the equivalent of USD 5,358,000.这笔数额是开发计划署离职后健康保险付款之外的款额，后者列入两年期支助预算开支作为其一部分。
This amount is over and above the disbursements by UNDP for after-service health insurance, which are included as part of the biennial support budget expenditure.这笔数额来自工作人员薪金税(见上文第12段)。
This amount is derived from staff assessment(see para. 12 above).Combinations with other parts of speech
根据联合国财务细则，这笔数额将用于支付与秘书处的行政和管理有关的人事费。
In line with United Nations financial rules, this amount will be utilized to cover staff costs relating to the administration and management of the secretariat.这笔数额包括购买10英亩的土地、建筑工程费用以及全新的广播器材费用。
This amount includes the purchase of a 10-acre land, building construction costs and new broadcast equipment costs.这笔数额也低于该年的实际核心支出（见表6）,差额从现金储备筹供。
This amount was also below actual core expenditures for the year(see table 6), with the gap being funded from cash reserves.这笔数额包括旅费和项目赠款所需数额、董事会年度会议、方案支助费用和运作所需现金储备。
This amount includes the 这笔数额是根据工作人员薪金税得出的（见上面第52段）。
This amount is derived from staff assessment(see para. 52 above).这笔数额包含存货损失283,110美元、营地损失250,000美元，以及车辆损失500,000美元。
This amount includes USD 283,110 for loss of inventory, USD 250,000 for loss of camp, and USD 500,000 for loss of vehicles.这笔数额总计相对于2001年6月30日为止的本期间拨款，减少了1.2%（410400美元）。
This amount represents a 1.2 per cent decrease($410,400), in gross terms, in relation to the apportionment for the current period ending 30 June 2001.这笔数额足以维持研训所的业务，包括支付8名工作人员薪金，直至2003年11月底。
This amount is sufficient for maintaining INSTRAW operations, including the payment of eight staff salaries, until the end of November 2003.这笔数额将用于聘请一位咨询人，对基金2008年业务进行全面风险评估。
This amount will be utilized for a consultant to carry out the comprehensive risk assessment of the operations of the Fund in 2008.年将需要这笔数额中的130000美元，用以处理初步文件并着手进行法庭诉讼。
Of this amount, $130,000 would be required in 2009 to process initial documentation and to move forward with court proceedings.这笔数额包括截至2001年1月1日的应计债务2800万美元和现两年期2600万美元。
This amount is made up of $28 million for the accrued liability as at 1 January 2001 and $26 million for the current biennium.秘书长曾指出，这笔数额将载入1998-1999两年期第一次执行情况报告。
这笔数额将在本两年期第一次执行情况报告内加以考虑。
That amount would be taken into consideration in the first performance report for the current biennium.这笔数额看起来不小的金额却只够覆盖乔良的吃住。
The amount of money that seems to be small is only enough to cover Joes food and lodging.这笔数额包括以前从咨询委员会得到的1810万美元的承付款项权力。
That amount included a commitment authority in the 判例法规定，这笔数额根据以下公式计算：一个月的工资x6x工作年限。
Case law establishes that this amount is determined pursuant to the following formula: one month' s salary x 6 x years of service.支出包括为数22000美元的应偿付债务,这笔数额与上一财务期间运送特遣队的自备装备有关。
这笔数额还包括如X射线等设备和监测设备、制服、收发两用无线电和便携电话。
That amount also included the cost of equipment such as X-ray and monitoring equipment, uniforms, two-way radios and cellular telephones.有166名囚犯在押，这笔数额意味着每名囚犯每年花费903614美元。
With 166 inmates in custody, that amounts to an annual cost of $903,614 per prisoner.这笔数额是包括一切并且符合国际法院法官在该期间按比例所应享有的年薪等权利。
That amount was all-inclusive and consistent with the annual entitlements of the judges of the International Court of Justice, prorated for 尽管这笔数额约比2007年底多1.98亿美元，却比2007年10月31日的数额少5.75亿美元。
While that amount was approximately $198 million higher than at the end of 2007, it was $575 million below the level as at 31 October 2007.这笔数额比概算中474401800美元毛额的一半还要低。
That amount represented less than half of the proposed budget of $474,401,800 gross.这笔数额中，有282000美元将由2008年批款中的未支配余额提供。
Of this amount, $282,000 would be met from the unencumbered balance against the appropriation for 2008.这笔数额应直接计入有关拨款/预算栏目，以提高行政效率。
Such amounts shall, for administrative efficiency, be charged directly to the relevant allotment/budget line.
