该数额 英语是什么意思 - 英语翻译

• this amount
• this level

在 中文 中使用 该数额 的示例及其翻译为 英语

该数额未列入秘书长的报告。
This amount has not been included in the report of the Secretary-General.

该数额占核定方案预算的99.2%。
This level corresponds to 99.2 per cent of estimates included in the approved programme and budgets.

该数额包括在上文第1段所述的批款总额内。
That amount is included in the total appropriation indicated in paragraph 1 above.

该数额被订约承办事务费用减额94600美元所抵消。
That amount had been offset by a decrease in contractual services of $94,600.

该数额由会员国分摊。
That amount has been assessed on Member States.

该数额占国家预算总额的5.2%。
This figure represents 5.2 per cent of the total State budget.

该数额由以下两个投资项目组成。
That amount is comprised of the two investment items below:.

该数额包括利息收入，减去了已支付的资助。
That amount includes interest income and excludes awards that have already been paid.

下表显示该数额按主要货币分列的细目。
The breakdown of this amount by main currencies is shown in the table below.

因此，小组建议不赔偿该数额。
The Panel therefore recommends no award of compensation in respect of this amount.

E该数额将列入2014年7月1日至2015年6月30日期间维和行动支助账户预算。
E This amount will be included in the budget for the support account for peacekeeping operations for the period from 1 July 2014 to 30 June 2015.

该数额相当于核定方案预算所载概算的100%。
This level is equivalent to 100 per cent of estimates included in the approved programme and budgets.

该数额不同于实施伙伴产生的支出总额，因为其中一些支出不需要提交审计证明书。
This amount is not equal to the total expenditure incurred by implementing partners as some are not required to submit audit certificates.

如前所述，该数额用于消除困扰大多数土著居民的农村贫穷。
This amount is intended for investment in order to overcome rural poverty, which, for the most part, as mentioned above, affects indigenous people.

该数额与核准的方案预算所载的概算相等。
This level is equivalent to 100 per cent of estimates included in the approved programme budget.

该数额只是临时措施，绝无法补偿Sedhai先生的家属和亲人受到的痛苦。
This amount is only an interim measure; it can in no way compensate for the pain and anguish suffered by the family and relatives of Mr. Sedhai.

该数额与核准的2010年方案预算所载的概算相等。
This level is equivalent to 100 per cent of estimates included in the approved programme and budgets for 2010.

该数额超过了发展伙伴关系目标所确定的0.7%门槛值达188.6%。
This level exceeds the 0.7 per cent threshold established in the goal on partnership for development by 188.6 per cent.

然而，该数额是法律规定的最低数额，而且诉讼过程中已经考虑了提交人提到的全部情况。
However, this amount was the minimum established by law, and all the circumstances referred to by the author were taken into consideration at the time of proceedings.

该数额相当于核准的2010年经常预算总净额的92.1%。
This amount corresponds to 92.1 per cent of the total approved net regular budget for 2010.

从该数额中扣除住房支出(租金和水电费)，得出家庭基地的实际生活支出。
From this amount, the component referring to housing(rent and utilities) was deducted so as to arrive at actual living expenses at the home base.

如支助预算文件第26段所述，该数额是根据4%的利率计算的。
As indicated in paragraph 26 of the support budget document, this amount was calculated on the basis of a 4 per cent rate.

年,该数额必须增加33亿美元,才能达到开罗会议商定的资源目标。
This amount will have to increase by $3.3 billion in the year 2000 to fulfil the resource goals agreed at Cairo.16.

该数额包括在上文所述的批款总额内，但审案费用只应在有案件提交法庭审理时使用。
This amount is included in the total appropriation indicated above, on the understanding that case-related costs should be used only in the event of cases being submitted to the Tribunal.

法庭认为该数额是确定嫌疑犯和被告是否贫困或缺乏充分手段的财务界线。
The Tribunal would like to consider this amount to be the financial threshold in determining whether the suspect or accused is indigent or without sufficient means.

在上次报告中，预计该数额将在该年年底降至5.65亿美元。
In the last report, it was indicated that this amount was expected to fall to $565 million by the end of the year.

该数额应由基金资源支付，不应由联合国分摊。
This amount should be charged to the Fund' s resources and should not be subject to cost-sharing with the United Nations.

年期间执行国际公共部门会计准则的总费用估计为320万美元，但该数额需要加以审核。
The total cost for the implementation of IPSAS was estimated at $3.2 million for the period 2007-2009, but this amount needed to be reviewed.

该数额是根据最近的2005年批量邮件费用330897美元、估计为期10年计算出来的。
This level has been determined by using the most recent bulk mailing costs of $330,897 from 2005, with an estimated period of 10 years.

该数额将用于执行25个项目，为联黎部队行动区内的各个社区提供支持。
That amount would provide for the implementation of 25 projects designed to support communities in the UNIFIL area of operations.