残块 英语是什么意思 - 英语翻译

• debris
• parts

在 中文 中使用 残块 的示例及其翻译为 英语

外层空间残块数量不断增加。
The amount of debris in outer space is growing.

(c)海洋残块和其他污染及废物来源.
(c) Marine debris and other sources of pollution and waste.

考虑到空间残块是各国关心的问题，.
Considering that space debris is an issue of concern to all nations.

到目前为止，找到了45具遗骸和88个肢体残块。
To date, 45 sets of human remains and 88 body parts have been recovered.

考虑到空间残块是所有国家都关心的问题.
Considering that space debris is an issue of concern to all nations.

动物吞食残块时会造成无法消化，导致窒息、受饿或营养不良。
Ingestion, which occurs when an animal swallows debris items, can lead to suffocation, starvation or malnutrition.

考虑到空间残块是所有国家都关心的一个问题.
Considering that space debris is an issue of concern to all nations.

月21日挖掘工作结束，共挖出了45具遗骸以及88个肢体残块。
The exhumations were completed on 21 June, resulting in the recovery of 45 sets of human remains and 88 body parts.

证据主要包括人体残块、两只手枪、废弹壳以及布托女士被损坏的车辆。
The evidence included mostly human body parts, two pistols, spent cartridges and Ms. Bhutto' s damaged vehicle.

美国尤其愿意帮助制订有效战略的问题之一涉及海洋残块。
One of the issues on which the United States would particularly like to help develop effective strategies concerns marine debris.

乌克兰代表团认为，清除空间残块的法律问题应该得到法律小组委员会的进一步注意。
His delegation believed that the legal aspects of space debris removal deserved further attention by the Legal Subcommittee.

他重申空间残块问题的重要性,并对空间物体相撞问题表示关切。
He reiterated the importance of the topic of space debris, as well as his concern regarding the problem of collisions of space objects.

同意关于审议空间残块的项目的多年工作计划应继续灵活执行;
Agrees that the multi-year work plan for the consideration of the item on space debris should continue to be implemented with flexibility;

大多数残块是陆源残块，约占89.1%，其余残块的来源是海洋。
The majority of these items are from land-based sources-- an estimated 89.1 per cent-- while the remainder are from sea-based sources.

从满是帽子和盖子、塑料器具和塑料袋的海岸线和水下遗址共清除6781537个残块。
A total of 6,781,537 debris items were removed from shoreline and underwater sites dominated by caps and lids, plastic utensils and bags.

一些残块朝黎巴嫩陆军Hassan-2号阵地上方的黎巴嫩领土方向下滑，但没滚到该阵地。
Some debris rolled down towards the Lebanese territory above the Lebanese Army Hassan-2 position, but did not reach that position.

截至4月1日，已有10万人受雇于短期工程，包括清理运河和清除残块。
As of 1 April, 100,000 people had been employed in short-term projects, including the cleaning of canals and removal of debris.

残块分析表明，第一级大部分为本土制造，尽管有些部件是外国制造。
Analysis of the debris showed that most of the first stage is of indigenous manufacture, even though some components were foreign-made.

美国已设立一个"海洋残块问题机构间协调委员会"，以审议各部门及来源产生的问题。
The United States has established an inter-agency marine debris coordinating committee to allow consideration of the issue from all sectors and sources.

科学和技术小组委员会在制作空间残块环境的模型等领域以及风险评估的工作也是很重要的。
The Scientific and Technical Subcommittee's work in the areas of modelling the space debris environment and the evaluation of risks was also important.

空间残块所引起的危害继续是一个优先重要的问题,应该尽可能彻底地采取步骤来限制这些残块。
The hazards posed by space debris continued to be a priority issue and steps should be taken to limit such debris as radically as possible.

美国高兴地注意到，机构间空间残块协调委员会已就提议的减少残块准则达成共识。
It was pleased to note that the Inter-Agency Space Debris Coordination Committee had reached a consensus on proposed debris mitigation guidelines.

今后所有的人造卫星或航天器都应该采纳能够尽量减少残块的技术,应该要有一种手段来核实已经做到这一点。
All future satellites or spacecraft should incorporate technology which minimized debris and there should be a means of verifying that that had been done.

希望在减少空间残块措施和实施指导空间活动的国际法律框架方面能进一步取得进展。
It was to be hoped that further progress would be made on space debris mitigation measures and the enforcement of the international legal framework governing space activities.

此外，还需要发展更有效的措施，控制空间残块和深入了解太阳活动对人类生活的影响。
There was also a need to develop more effective measures to control space debris and achieve a deeper understanding of the effects of solar activity on human life.

掩所"执行计划资助了石室的稳定、新保护面-新安全封存室、拆除残块等。
The" Shelter" Implementation Plan provides for stabilization of the sarcophagus, construction of the new protective cover-- new safe confinement, dismantling of debris, etc.

海洋残块还可能窒息海底，阻断了水同更深沉积物之间氧气的交换，最终损及海洋底层动物的生命。
Marine debris can also smother the seabed, thus preventing the exchange of oxygen between water and sediments at greater depths and ultimately hampering the life of bottom-living animals.

明年1月，我们将在亚太经合组织渔业工作组支持之下担任关于遗弃渔具和有关海洋残块问题研讨会的东道国。
In January of next year, we will host a seminar, under the auspices of the Asia-Pacific Economic Cooperation Fisheries Working Group, on derelict fishing gear and related marine debris.

然而,需更加注意空间物体碰撞和空间残块的问题,并需要加强现有监测这种残块的技术。
However, greater attention needed to be paid to the problem of space object collisions and space debris, and existing technology for monitoring such debris needed to be improved.

调查团接到加沙非政府组织和相关个人关于弹药或弹药残块对环境造成威胁的评论和关切。
The Mission has received comments and concerns from non-governmental organizations and concerned individuals in Gaza relating to threatened environmental damage by reason of munitions or debris from munitions.