每两年一次 英语是什么意思 - 英语翻译

• once every two years
• biennial

在 中文 中使用 每两年一次 的示例及其翻译为 英语

也许每两年一次，我们会遇一个重要的机会。
Maybe once every two years we had a major opportunity.

这个健康警语将每两年一次定期改变。
This health warning will be changed periodically once every two years.

也许每两年一次。
Maybe once every two years.

因此，巴基斯坦代表团一贯主张每两年一次提交概览报告。
His delegation had therefore consistently advocated biennializing the overview report.

他预测,每两年一次更新。
He updated his prediction to once every two years.

而每两年一次的功能更新最高可达5GB。
Whereas bi-yearly feature updates can be up to 5GB.

每两年一次.
Every two years.

经社理事会现有的会议或会议部分可以每两年一次，改变为这种论坛。
An existing meeting or segment of the Council can be transformed once every two years into such a forum.

每两年一次的方案执行情况报告是由内部监督事务厅编写的。
Biennial programme performance reports are prepared by the Office of Internal Oversight Services.

监督厅认为，空运科应当定期（至少每两年一次）更新预先登记数据库（建议8）。
OIOS believes that the Air Transport Section should periodically(at least once every two years) update the pre-registration database(Recommendation 8).

外交部每两年一次出版《瑞典条约集》索引。
A biennial index to the Swedish Treaty Series is published by the Ministry for Foreign Affairs.

今天，色相被称为节日越南的城市，在2000年首次举办，每两年一次。
Today Hue is known as the Festival City of Vietnam, first held in 2000 and held once every two years.

形象与现实（在线，每两年一次，以英文、法文和西班牙文发行）；.
Image and Reality(online, biennial, in English, French and Spanish);

理事会应请区域委员会促进每两年一次的发展合作论坛，特别是举行区域筹备会议。
The Council could request the regional commissions to contribute to the biennial development cooperation forums, inter alia, by holding regional preparatory meetings.

(g)每年审计一次财务报表，而不是每两年一次。
(g) Annual, rather than biennial, audit of the financial statements.

当前的准则要求对高流行地区的儿童进行每年或每两年一次的治疗。
The current guidelines call for annual or biennial treatment of children in high-prevalence areas.

执行秘书办公室监督西亚经社会政府间机制的业务情况，包括每两年一次的届会和各附属机关。
The Office of the Executive Secretary oversees the functioning of the intergovernmental machinery of the Commission, including its biennial session and its subsidiary bodies.

这些措施包括举办区域和流动研讨会(一般每两年一次)，当地和国际技术援助，以及实习和学习。
These include regional and itinerant workshops, meetings(usually biannual), local and international technical assistance, internships and studies.

大会第五十八届会议决定每两年一次审议这个项目(第58/239号决议)。
At its fifty-eighth session, the General Assembly decided that this item would be considered every two years(resolution 58/239).

OculusRift和OculusTouch之后将会是什么？每年或者每两年一次的硬件更新吗？“无可奉告。?
What happens after Oculus Rift and Oculus Touch- revised hardware every year, every two years?.

目前每两年一次我的妻子黛博拉（Deborah）和我正在考虑是否寻求连任。
Around this time every two years, my wife Deborah and I confer on the question of whether I will seek reelection.

每两年一次的活动都有一个项目，包括来自受邀嘉宾作曲家的新作品，以及来自同行评审的评分要求。
Each biennial event features a program of new works from invited guest composers as well as from a peer reviewed call for scores.

OculusRift和OculusTouch之后将会是什么？每年或者每两年一次的硬件更新吗？?
What happens after Oculus Rift and Oculus Touch- revised hardware every year, every two years?.

设想委员会将仍然每年一次举行会议，继续每两年一次审议某些项目。
It was envisaged that the Committee would continue to meet annually, continuing to biennialize its consideration of certain items.

香港特别行政区要求政府官员公开表明自己的金融投资，27名最高公务员职务每年一次，约3100高级官员每两年一次。
The SAR requires the 27 most senior civil service officials to declare their financial investments annually and the approximately 3,100 senior working-level officials biennially.

每两年一次，全球的建筑学校都被邀请将其最优秀的独立毕业作品提交给Archiprix国际建筑竞赛与展览（ArchiprixInternational）。
Once every two years architecture schools around the world are invited to submit their single, finest graduation project to the Archiprix International competition and exhibition.

目前，审计委员会每两年一次要针对除维持和平行动外的秘书处财务报表发布审计报告。
Currently, the Board of Auditors is required to issue a report on the audit of the financial statements of the Secretariat, except those for peacekeeping operations, once every two years.

根据《2005年世界首脑会议成果文件》，作为理事会的一个重要的新职能成立了每两年一次的发展合作论坛，这是强化相互问责的一个重大步骤。
The establishment, pursuant to the 2005 World Summit Outcome, of the biennial Development Cooperation Forum as a key new function of the Council marked an important step in strengthening mutual accountability.

人权事务高级专员办事处将第2/102号决定理解为保留了原先规定的关于这一问题的每两年一次的报告周期，直到理事会另作出决定为止。
The Office of the High Commissioner for Human Rights understands decision 2/102 as preserving the previous reporting cycle of once every two years in respect of this issue until otherwise decided by the Council.

众议院1532号法案（HouseBill1532）将要求非营利性医疗组织就针对医生的反报复政策制定措施，并向得州医学委员会提交每两年一次的报告。
House Bill 1532 requires nonprofit health organizations to develop anti-retaliation policies for physicians and submit biennial reports to the Texas Medical Board.