每份文件 英语是什么意思 - 英语翻译

• each document
• each paper

在 中文 中使用 每份文件 的示例及其翻译为 英语

每份文件应当附有摘要，长度不超过半页。
Each document should be accompanied by a summary, which should not exceed half a page.

每份文件应附有摘要，长度不超过半页。
Each document should be accompanied by a summary, which should not exceed half a page.

每份文件分别对四项主要综合指数中的一项进行了分析。
Each paper analysed one of the four main composite indices.

需要为每份文件准备清晰的彩色扫描或照片。
You will need clear, colour scans or photographs of each of these documents.

每份文件的摘要总表已张贴在儿童基金会的网站。
The summary matrix for each document had been posted on the UNICEF website.

该预报应包括每份文件的：.
This forecast shall include for each document:.

每份文件均应列出执行摘要，并十分具体地说明希望委员会采取的行动。
Each document should have an executive summary and be very specific on stating the action expected of the Commission.

每份文件的创建者确认创建时间并签署文件、文件的时间戳以及上一个被广播的文件。
The creator of each document declares a creation timestamp and signs both, the current document and the previously broadcast document..

每份文件均为2010年审议大会《最后文件》的相关内容拟定了具体文本。
Each paper proposed specific language for the 2010 Review Conference final document.

将为每份文件分配一个独有的号码，每份文件都能充分检查。
Each document will be assigned a unique number and will be fully retrievable.

每份文件都是在双方充分协商、达成共识基础上签署的。
Each document was signed on the basis of full consultation and consensus between the two sides.

(c)每份文件，无论性质为何，均应全文附上，即使申请书中仅仅提及文件的一部分；.
(c) Each document, regardless of its nature, shall be annexed in its entirety, even if the application refers to only part of the document;.

(d)每份文件均应构成单独附件，以阿拉伯数字编号。
(d) Each document shall constitute a separate annex and shall be numbered with an Arabic numeral.

检方并例行要求分庭允许酌情把文件直接作为证据，以避免证人庭证时为提出每份文件再花时间。
The Prosecution routinely requests the Chamber to admit documents directly into evidence where appropriate, avoiding extra time required for presenting each document during the testimony of a witness.

这两份文件并非不一致，但每份文件的方法和重点略有不同。
While not inconsistent with each other, each document conveys a somewhat different approach and emphasis.

但分发空间仅限于桌面，建议每份文件一次展示200份复印件。
Distribution space, however, will be limited to table tops and it is recommended that only 200 copies of each document be displayed at any one time.

每份文件所涉及的各个方面牵扯到农村统计《手册》的各个章节。
Aspects of each paper are relevant to the sections of the Handbook treating rural statistics.

获得每份文件至少需要一项手续，有时需要两项手续，还存在相应的要求、费用或延误。
Obtaining each of these documents gives rise to at least one, and sometimes two steps, with their corresponding requirements, costs and delays.

针对每份文件，由工作组的3至4位成员牵头，提供指导和投入。
For each paper, three to four members of the LEG took the lead and provided guidance and inputs.

报告内容包含目击事件的地点，日期，事实摘要，重要性，结论，以及为每份文件提出分类或解密建议。
The reports include the location of the sighting, the date, the summary of facts, considerations, conclusions and the proposed classification or declassification of each document.

这一板块应明确、自动地确定文件作者和文件修改者，并为每份文件的先前版本提供备份。
It is essential that this section clearly and automatically identify the authors of documents and amendments made to documents and keep a backup of earlier versions of each document.

制定规划-为技术认证提供一套完整的战略，翻译每份文件，并根据核安全当局的要求调整认证申请。
Planning- Present a complete strategy for registration, translate every document and adjust the application according to the safety authority's requirements.

每份文件至少有10页，即需要该科分三次处理33720页----即拆开文件供扫描、重订文件供存档以及实际存档。
Each document consists of a minimum of 10 pages, requiring the Section to handle 33,720 pages three times-- in the disassembling for scanning, reassembling for filing and actually filing the document.

如果提供不止一份文件，应在国名之后按顺序标出每份文件的序号（如A/CONF.203/G/[国名]/1,A/CONF.203/G/[国名]/2,…）。
When more than one paper is presented, each paper should be numbered sequentially after the name of the country(for example, A/CONF.213/G/[name of the country]/1, A/CONF.213/G/[name of the country]/2,…).

每份文件都论及本学科将如何为实现《毕业生必备知识》的目标做出贡献，并确定了本学科领域特有的方面和总体教学效果。
Each of these documents describes how the subject contributes to the achievement of the Essential Graduation Learnings and identifies strands and general curriculum outcomes specific to the subject area.

每份文件的摘要总表已张贴在儿童基金会网站上，其中还列有以往方案周期的综合成果和业绩数据。
The summary matrix for each document had been posted on the UNICEF website. Also available on the website were the consolidated results and performance data for the previous programme cycles.

我想确保每份文件都符合标准。
We make sure all the documents are up to the standards.

上述每份文件都载有条款禁止在各领域实行性别歧视。
Each of the above-mentioned papers contains provisions that outlaw gender discrimination in various fields.

上述每份文件都按照决议的要求，提出了另外的相关措施。
A copy of this latter statement is attached.1 Each of these documents identifies additional relevant measures, as requested in the resolution.