民间投资 英语是什么意思 - 英语翻译

• private investment
• public investment
• private investors

在 中文 中使用 民间投资 的示例及其翻译为 英语

从那以后,民间投资得到了各个地方的高度重视。
Since then, private investment has been given high attention by local governments.

第三，民间投资。
Third, public investment.

在诸多领域，民间投资仍存在市场准入的隐性障碍。
In many areas, private investment still has a hidden obstacle to market access.

二是民间投资继续下降。
Second, and most importantly, public investment continues to decline.

民间投资在中国的投资总额中约占６０％。
Private investment accounts for about 60 per cent of overall investment in China.

民间投资为何下滑?
Why public investment is falling?

什么是民间投资？?
What is Public Investment?

关键词:民间投资.
Keyword: public investment.

切实扩大民间投资。
Effectively expand private investments.

四是促进民间投资持续稳定健康发展。
Four is to promote sustainable and healthy development of private investment.

什么是民间投资？?
What is the public investment?

二是促进社会投资尤其是民间投资持续健康发展。
Two is to promote social investment, especially the continued healthy development of private investment.

民间投资仍面临“玻璃门”和“弹簧门”问题。
Private investment still faces"glass doors" and"spring doors".

民间投资人目前已获准买进大型上市国企的股权，但国有机构通常保留控制权。
Private investors are already allowed to purchase shares in major state-owned enterprises listed on domestic stock exchanges, but state-owned entities usually retain a controlling interest.

由于民间投资不足，因此政府若再削减公共支出，将使经济雪上加霜。
Due to insufficient private investment, if the government cuts public expenditure, the economy will be worsened.

中国发展人工智能最大的障碍，是如何吸引更多民间投资来支持长期科研，”张峥教授指出，“.
One of the biggest challenges for China to develop AI is in attracting more private investors to support long-term scientific research,” said Professor Zhang Zheng.

实际上，投资特别是民间投资仍有较大增长潜力。
In fact, investment- especially private investment- still has great potential for growth.

实际上，投资特别是民间投资仍有较大的增长潜力。
In fact, investment- especially private investment- still has great potential for growth.

下一篇：发改委：民间投资占全国固定资产投资比重已连续5年超60%.
Development and Reform Commission: private investment accounts for 60% of the country's fixed asset investment for 5 consecutive years.

这意谓着民间投资可能会被排挤，或许会令资本支出和潜在产出的好处失色。
That means private investment could be crowded out, possibly eclipsing benefits from capital spending and potential output.

其中，民间投资增长28.2%，占全部投资的比重为58.4%。
Among them, private investment increased by 28.2%, accounting for 58.4% of the total investment..

上一篇国务院关于鼓励和引导民间投资健康发展的若干意见.
Several Opinions of the State Council on Encouraging and Guiding the Healthy Development of Private Investment.

党中央，国务院高度重视促进民间投资的健康发展。
The Party Central Committee and the State Council attach great importance to promoting the healthy development of private investment.

该机构表示，到2022年，贸易政策的变化预计将使实际消费减少0.1%，实际民间投资减少0.3%。
By 2022, the trade policy changes are expected to cut real consumption by 0.1 percent and real private investment by 0.3 percent, the agency said.

从这个意义上讲，地方政府正利用其对土地供应的垄断地位，引导民间投资进入低收入家庭保障性住房的开发建设。
In this sense, local governments are using their monopoly of land supply to channel private investment into low-income housing development.

汇丰控股的经济学家们在5月5日的一份报告中表示，如今是央行帮助民间投资的合适时机。
HSBC Holdings Plc economists said in a May 5 report that“now is the right time” for the central bank to help private investment.

下面，我先向各位介绍一下促进民间投资有关工作的总体情况。
Below, I will introduce to you the overall situation of promoting private investment.

印度央行在周四公布的年度报告中称，需要大力推动基础设施支出，才能让消费者需求和民间投资复苏。
The Reserve Bank of India(RBI) said on Thursday a big push on infrastructure spending would be needed to revive consumer demand and private investment.

除传统投资方式外，PPP模型在加强基础设施辅助板、动员民间投资中的作用非常显着。
In addition to the traditional methods of investment, PPP has a very obvious effect in strengthening the infrastructure and mobilizing private investment.

其中，民间投资增长19.3%，占投资总额的62.2%。
In particular, private investments increased by 19.3%, accounting for 62.2% of the total investment..