Yet she still carried two hundred tons of water as ballast.
生活供水作为最基本的公共服务。
The water sector delivers the most fundamental public service.
海是她的屏障,水作她的墙垣。?
Whose wall was the sea and her earthwork the waters?
用水作工作液,极限压强只能达到2000~4000Pa。
Using water as working fluid, the limit pressure can only reach 2000-4000Pa.
下次他会用火而不是水作为审判的方法。
The next time He willuse fire as the method of judgment rather than water.
水作为实验室试剂,其纯度是实验成功与否的关键。
The purity of water as a laboratory reagent is crucial for successful experiments.
如果你跳进水中与水作对,你就会溺水。
If you jump in the water and try to fight the water, you're going to drown.
作为他们宗教信仰的一部分,耆那教徒可以发誓放弃食物和水作为一种拥抱死亡的方式。
As part of their religion,Jains can take a vow to give up food and water as a way of embracing death.
其庆祝水作为一种仪式,洗涤之前一年所有的负面与消极情绪。
It is known for the celebration of water as a symbol of washing away negativity and bad luck from the year before.
后一目标的调整轴环,它允许利用油,甘油,或水作为液浸介质。
The latter objective has an adjustment collar that allows it to be utilized with oil,glycerin, or water as an immersion medium.
氢是一种零碳排放燃料替代品,可用于为汽车提供动力,仅产生水作为废物。
Hydrogen is a zero carbon emission fuel alternative that can be used to power cars,producing only water as a waste product.
唯一担心的是,该压缩机需消耗大量的水作为冷却介质,这增加了我们的运营成本。
The only concern that we have is the huge consumption of water as cooling medium and this has increased our operating cost.
我们认为,使用水作为废水处理,因为它是如此的相互关联的其他使用的水。
We consider wastewater treatment as a water use since it is so interconnected with alternate employments of water..
工业洗衣机实际上是“溶剂洗涤”,所谓“干”是指不使用水作为洗涤介质。
The industrial washing machine is actually a"solvent wash",and the so-called"dry" means that no water is used as the washing medium.
我们认为,使用水作为废水处理,因为它是如此的相互关联的其他使用的水。
We consider wastewater treatment being a water use as it's so interconnected together with the other uses of water..
由NASA前任首席科学技术员所领导的研究人员,正希望发射一架携带水作为燃料源的卫星。
Researchers led by NASA's former chief technologistare hoping to launch a satellite carrying water as the source of its fuel.
国际法应确保,不能以水作为一种压迫的工具,并应促进地方、国家和区域合作。
International law should ensure that water is not used as a vehicle for oppression and should promote local, national and regional cooperation.
大多数团体,例如新加坡、广东和堪培拉之间伙伴关系,都选择水作为它们的讨论议题。
Most of the groups, such as the partnership between Singapore, Guangdong and Canberra,chose water as their topic for discussion.1.
VoTrongNghiaArchitects利用天然的本地材料,并以天然资源如光、风和水作实验。
Vo Trong Nghia Architects uses natural and local materials whilst experimenting the natural resources such as light,wind and water.
儿童基金会将加大支持力度,将学校的环境卫生和清洁饮水作为最有力的措施之一。
UNICEF will continue to intensify its support for improving sanitation andclean water in schools as one of the most powerful interventions.
这主要影响到需要用到水作为生产过程一部分的部门,如:农业、食物和饮料加工,以及能源公司。
This mainly affects sectors that use water as part of the production process, e.g. agriculture, food and beverage processing and energy companies.
虽然特姆林森没有透露太多的细节,但他指出,Comet-1是一种非常先进的推进器,使用水作为推进剂。
While Tumlinson wasn't giving away many details, he notes that it's avery advanced type of thruster that uses water as its propellant.
Martik仅使用空气和水作为制造能源,以保证个人和行业的卫生标准达到最高水平。
Martik uses only air and water as our manufacturing energy sources in order to guarantee the highest hygiene standards for both individuals and industry.
因此,我国政府已经将减轻贫困、教育、保健、农业和提供饮用水作为其主要优先事项。
Thus, our Government has concentrated on poverty alleviation, education, health,agriculture and the provision of safe drinking water as its main priorities.
热解聚类似于使用过热水作为生产燃料的主要步骤的其他方法,例如直接水热液化。
Thermal depolymerization issimilar to other processes which use superheated water as a major step to produce fuels, such as direct Hydrothermal Liquefaction.
纵观历史人类进步都是依赖获得清洁用水以及依赖社会驾驭水作为生产资源潜力的能力。
Throughout history human progress has depended on access to clean water and on the ability of societies to harness the potential of water as a productive resource.
它不包括使用二氧化碳或水作为主要灭火介质的灭火系统,这些系统由其他NFPA文件处理。
It does not coverfireextinguishing systems that use carbon dioxide or water as the primary extinguishing media, which are addressed by other NFPA documents.
国际社会需要采取行动,打破这种恶性循环,应该把饮用水作为实现千年发展目标的先决条件。
The international community needed to take action to break that vicious circle andshould treat access to potable water as a prerequisite for achievement of the MDGs.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt