在 中文 中使用 没有充分处理 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
报告不是没有提到就是没有充分处理这些事件。
These were either 秘书长的提议承认联合国三大支柱部门间存在着不平衡，却没有充分处理这一问题。
The Secretary-General' s proposals acknowledged, but did not fully address, the imbalance between the three pillars of the Organization.遗憾的是，指导委员会的报告没有充分处理监督厅的调查职能问题。
Unfortunately, the Steering Committee' s report had not adequately addressed the investigation function of OIOS.近东救济工程处向参与编制财务报表的主要工作人员分配责任时，没有充分处理财务报表的审查工作。
The UNRWA allocation of responsibilities for keystaff involved in the preparation of financial statements did not fully address the review of financial statements.委员会尤其认为没有充分处理该报告第252、256、258和264段中所反映的委员会的关切。
In particular, the Committee finds that its concerns reflected in paragraphs 252, 256, 258 and 264 of the report,have not been addressed adequately.目前，大多数减贫战略文件没有充分处理这些问题，也没有为处理这些问题划拨足够的资源。
Currently, most PRSPs do not adequately address these issues or allocate sufficient resources to 肯尼亚认为，在达尔富尔、南苏丹、刚果和索马里民主共和国，都没有充分处理好这方面的问题。
Kenya felt that that area had not been addressed adequately in Darfur, South Sudan, the Democratic Republic of the Congo or Somalia.此外，现行国际法没有充分处理这类公司的问题。
In addition, existing international law did not sufficiently address the issue of such companies.之所以提出这一建议，是有鉴于现有联合国机构都没有充分处理青年发展问题。
This proposal has been made in light of thefact that the existing United Nations agencies do not adequately address youth development issues.然而，管理层认为，独立审查没有充分处理项目厅的市场定位问题。
However, management believes that the study did not sufficiently address the market position of UNOPS.新泽西州民主党众议员帕隆说，该法案“没有充分处理这个国家面临的危机的严重程度”。
Frank Pallone of New Jersey said the bill"does not adequately deal with the magnitude of the crisis that this country is facing".即便将气候变化纳入国家政策和方案主流被认为至关重要，但许多缔约方还没有充分处理这个问题。
Even though mainstreaming climate change into national policies and programmes is considered essential,many Parties have not adequately addressed this issue.在这一进程中没有充分处理且性质重要的问题，则留交以后处理并且列入最后审计报告。
Issues that are not adequately dealt with in this process, and are significant in nature, are carried forward and included in the final audit report.那是因为他们没有充分处理导致成瘾的原因。
This is because they have failed to deal with the emotional issues that caused the addiction in the first place.现有工作方案没有充分处理的一个重要问题是大众媒体、市场销售和社会文化潮流对消费模式的影响。
An important issue, not adequately addressed by the existing work programme, is the effect of the mass media, marketing and sociocultural trends in consumption patterns.令人遗憾的是，尽管大会第57/305号决议提出要求，但秘书长没有充分处理任职人数偏低的问题。
It was regrettable that, notwithstanding the request made by the General Assembly in resolution 57/305,the Secretary-General had not fully addressed the issue of underrepresentation.尽管如此，科索沃阿族人依然表示对科索沃特派团很失望,并认为特派团没有充分处理好这些挑战。
Nevertheless, Kosovo Albanians voiced their frustration with UNMIK, and perceive it as not having dealt adequately with those challenges.双边投资条约的目标、形式、范围和实质性内容有没有充分处理东道国和母国在外国投资领域的主要关切？?
Do the objectives, format,scope and substantive content of BITs adequately address key concerns of host and home countries in the area of foreign investment?一个成员说，联合国没有充分处理反对派据报犯下的侵犯行为，其他成员则描述了收容越来越多的叙利亚难民所产生的影响。
One member said that the United Nations had not adequately addressed abuses reportedly committed by the opposition, while other members described the impact of hosting growing Syrian refugee populations.尽管案文没有充分处理本集团的所有关切，特别是提供执行手段，但是我们对达成共识表示欢迎。
While the text does not fully address all the concerns of the Group, particularly as it relates to provision of the means of implementation, we nevertheless welcome the fact that consensus was reached.成效有限包括没有充分处理是否所有可能的利益相关者广泛关心这项工作的问题、没有提供足够的资金或进行适当管理、或没有充分注意减灾十年最初的目的。
Limitations included a failure to address sufficiently the breadth of interests of all potential stakeholders, not providing adequate resources or authority, or not being fully attentive 儿童权利委员会(《关于儿童卷入武装冲突问题的任择议定书》)于2008年表示遗憾说，德国尚没有充分处理其在审议德国初次报告后所表示的关切和提出的建议。
In 2008, CRC(on OPAC) regretted that some of the concerns expressed and the recommendations made after its consideration of Germany's initial report have been insufficiently addressed.关切现有包括最近海啸灾害之后的灾后救济、恢复、复兴和重建努力没有充分处理此类情况下的性别方面问题，.
Concerned that existing post-disaster relief, recovery, rehabilitation and reconstruction efforts,including in the recent tsunami disaster, have not sufficiently addressed the gender dimensions of the situation.同时，它没有充分处理国际社会的关键需要。
At the same time, it had not been fully engaged with the crucial needs of the international community.开发署正在着手处理上述执行计划没有充分处理的以下事项：.
UNDP was working on 过去和当前的能力建设努力还没有充分处理有助于确保长期发展《公约》执行能力的关键因素。
Past and current capacity-building efforts have not yet substantially addressed the critical factors that help ensure the long-term development of the capacity to implement the Convention.德国人权学会指出，国家行动计划草稿没有充分处理针对具体群体的具体歧视形式，没有规定任何新的措施。
GIHR indicated that the draft NAP failed to deal sufficiently with the specific forms of discrimination directed against specific groups and provide any new measures.方案预算委员会和理事会并没有充分处理因采纳《运营计划》而需为人员离职筹措经费的有关问题。
The related issue of the financing of staff separations resulting from theadoption of the Business Plan had not been adequately addressed by the Programme and Budget Committee and the Board.但是，由于买方根据《销售公约》第49(2)(b)(一)条的规定已丧失了他的权利，法院没有充分处理这一问题。
However, since the buyer had lost its right under article 49(2)(b)(i) CISG,the court did not address this question fully.
