在 中文 中使用 法庭可 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
如果违犯，法庭可命令将其拘留。
If she or he does so, the court may order his or her detention.法庭可推翻登记官的决定。
The Tribunal can overturn the Registrar' s decision.争议法庭可将未决案件交付调解的条件.
Conditions under which the Dispute Tribunal can refer pending cases to mediation.法庭可批准儿童通过电视联路接受讯问。
该法庭可判与一定数额的财政援助和特别财政援助。
Combinations with other parts of speech
法庭可盘问证人和鉴定人。
The Tribunal may examine 根据《规约》的规定，争议法庭可把案件交给一个由三名法官组成的分庭裁决。
As provided for in its statute, the Dispute Tribunal may refer any case to a panel of three judges for a decision.群众法庭可根据利益冲突（第九条第一款第（五）项）对申诉进行审查。
The Market Court may examine appeals on grounds of conflict of interest(art. 9, subparagraph 1(e)).争议法庭可对任一当事方传唤的证人和专家进行盘问，并可传唤它认为必要的任何其他证人和专家。
The Dispute Tribunal may examine witnesses and experts called by either party and 应对法律进行修订，规定公平竞争法庭可处以不超过相关产品营业额10%的罚款。
Legal amendments should be made where the law should state that the FCC orthe Fair Competition Tribunal can impose a fine not exceeding 10 per cent of the relevant product turnover.法庭可根据其判断，要求父母或监护人出庭。
The court may, in its discretion, require the attendance of the parents or guardian.如特别法庭庭长所述，法庭可采用多种方式向各方提供帮助。
As stated by the President of the Special Chamber, the Tribunal may assist the parties in more than one way.法庭可以为申诉人提供补救措施，并命令对采取报复的人采取纪律处分。
The Tribunal can grant remedies in favour of complainants and order disciplinary action against persons who take reprisals.如果发现年轻人有罪，法庭可将案件移交青少年法院判决，除非确信这样做是不可取的。
If the young person is found guilty, the court may transfer the case to a youth (a)放宽法庭可发出扣押入息令的条件；.
一、上诉法庭可下令出示它认为必要的文件或其他证据，但须遵守本规约第二条的规定。
The Appeals Tribunal may order production of documents or such other evidence as it deems necessary, subject to article 2 of the present statute.在这方面，法庭可审视其他备选办法，例如将每次开庭的时间延长，以便能够更加高效地使用资源。
In this regard, the Tribunal could examine such alternatives as extending the duration of each session in order to enable a more efficient use of resources.联合国争议法庭规约》第九条规定，"争议法庭可下令出示它认为必要的文件或其他此类证据"。
Article 9 of the statute of the United NationsDispute 第二，本法庭可行使其高于一切的权利，如果审判不是以令人满意和公平的方式进行，则可收回该案件。
Secondly, the Tribunal can use its right of primacy and recall the case if the trial does not proceed in a satisfactory or fair manner.法庭可命令付给遭受歧视雇员拖欠的报酬。
The Court can order arrears of remuneration to be paid to an employee who has suffered from discrimination.在接到任何人或其代表的申请后，法庭可在任何时候发出命令撤销或改变监护令。
A court may at any time on application by or on behalf of any person make an order discharging or varying a custody order.(a)卢旺达问题国际刑事法庭:预计法庭可在2008年底以前完成对65至70人的审判；和.
(a) International Criminal 根据基本法第二十三条第6款，法庭可限制不具备必要选举能力者的选举权。
Under article XXIII, paragraph 6, of the Fundamental Law, the court can limit the right to vote of persons who do not have the necessary capacity to vote.法庭可决定批准赔偿，如果条款在很大程度上阻碍了雇员在其他地方找工作的话。
The court may decide to grant compensation if the clause to a significant extent prevents the employee from finding work elsewhere.在诉讼程序的任何阶段，法庭可正式要求国内司法当局服从法庭的职权.
At any stage of the proceedings, the Tribunal may formally request a national judicial authority to defer to its competence.虽然订婚不受法律管制,如果解除婚约,法庭可判给损失赔偿。
Although marital engagements are not regulated,if the engagement is broken off, the court can award compensatory damages.此外，法庭可责令施虐者针对受害者所遭受的伤害和心理创伤支付赔偿款。
The Court may, in addition, order the offender to pay compensation to the victim for injuries and trauma sustained.缔约国会议和(或)法庭可请审计人进行某些特定审查，并就审查结果另行提出报告。
The Meeting of States Parties and/or the Tribunal may request the Auditor to perform certain specific examinations and issue separate reports on the results.(g)法庭可在作出判决前的任何时候将案件发送进行调解。（见A/61/205,第90段）；.
(g) That the Tribunal may refer cases for mediation at any time before a judgement is rendered(See A/61/205, para. 90);在听取证词期间，法庭可决定适用具体措施，确保作为证人的受害人作证不会遭受恐吓或担心其生命安全。
A court may decide to apply specific measures during the hearing of testimony to ensure that victim-witnesses testify free of intimidation and fear for their lives.
