法院可以 英语是什么意思 - 英语翻译

• court may
• court can
• court could
• courts may
• courts can
• courts could
• court might

在 中文 中使用 法院可以 的示例及其翻译为 英语

该法院可以命令偿还公共资金或整改任何违规行为。
The Court could order the reimbursement of public funds or the rectification of any irregularities.

法院可以在其因子分析中考虑你的任何言论或行为。
Courts may consider any words or deeds in their factor analysis.

法院可以把抚养期限延长两年。
The courts can extend the duration of fosterage for two more years.

只有法院可以做这些事情。
Only the courts can do this.

法院可以指定一位管理人或专案监护人。
Courts could appoint either an administrator or an ad litem guardian.

法院可以修改它自己的决定；这是完全允许的。
A court might revise its own decision; that was perfectly admissible.

法院可以命令麻烦制造者在外国锦标赛期间交出护照.
Courts can order troublemakers to hand over their passports for the duration of foreign tournaments.

只有法院可以做这些事情。
Only courts can do that.

药物法院可以成为整体回应中非常有效的因素。
Drug Courts can be a very effective element in an overall package of responses.

只有法院可以做这些事情。
Only courts can do this.

但是，该法案并没有限制法院可以判给的赔偿金额。
However, there is no limit the compensation amount that the courts can award.

各方最终安定法院可以对版权主张作出裁定。
The parties ultimately settled before a court could make a determination on the copyright claims.

法院可以独立调查此类声称的合理性。
A court may independently inquire into the reasonableness of such claim".

法院可以拒绝某一协会的注册，或禁止该协会的活动。
A court may refuse to register or may ban an association.

我希望法院可以撤销它。
I hope the Court does strike it down.

法院可以对破产重整申请驳回吗?
Can the Court Deny a Bankruptcy Discharge?

法院可以拒绝注册或可以禁止某一协会。
A court may refuse to register or may ban an association.

在法律规定的特殊情况下，法院可以拒绝保释，或要求提供充分保证，或有条件地释放被逮捕者。
In exceptional circumstances prescribed by law, the court may deny bail or demand adequate guarantee or the conditional release of the arrested person.

法院可以观察员身份出席联合国大会并参与其工作。
The Court may attend and participate in the work of the General Assembly of the United Nations in the capacity of observer.

法院可以考虑一系列减轻因素，包括提交人年龄及其在监狱中的任何复原进展。
The Court can take into account a range of mitigating factors, including the age of the authors and any rehabilitative progress made in prison.

就仲裁而言，法院可以决定某一程序是否有不足之处，并因此搁置仲裁裁决。
In the case of arbitration, a court could decide if there had been any shortcomings in a procedure, and could set aside an arbitration award as a result.

虽然罚则尚未确定，但法院可以命令违法者不在家中吸烟及参与戒烟课程。
While no penalty has been fixed yet, the court can order violators to stop smoking in the house and/or undertake a course to quit smoking.

法院可以发布保护命令、紧急保护命令和临时保护命令，以保护遭受家庭暴力的人。
The court can issue protection orders, emergency protection orders and interim emergency protection orders to protect persons subjected to domestic violence.

他援引“刑事司法法”的规定，表示法院可以通过传票或替补令，强迫被告出庭。
Citing provisions of the Administration of Criminal Justice Act, he said that the court could compel attendance of the defendants by summons or bench warrant.

此外，法院可以对他们罚款高达200％的逃税税，并判处最长五年的监禁。
In addition, the courts may fine them up to 200% of the taxes evaded and impose a jail term of up to five years.

暂行规则》95.1指出，法院可以根据被害人的请求，或在特殊情况下自行决定采取行动。
Provisional rule 95.1 states that the Court can act on an application by the victim or, exceptionally, on its own motion.

我认为，法院可以而且应该在其意见中更加明确注意到该请求的一般背景。
In my opinion the Court could and should have given more explicit attention to the general context of the request in its Opinion.

中国法院可以对扰乱法庭秩序者处以最长15天的司法拘留。
Chinese courts can also order a maximum of 15 days of judicial detention for those who disturb court order.

人身安全保护令失效前，人民法院可以根据申请人的申请撤销、变更或延长。
Prior to the expiration of a personal safety protection order, people's courts may withdraw, modify or extend it on the basis of an applicants applications.