在 中文 中使用 法股 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
行政法股的职能.
Functions of the Administrative Law Unit.人权干事(过渡时期司法股).
ST/AI/371，行政法股的建议.
ST/AI/371, Administrative Law Unit advice.行政法股对复核请求进行审议.
Administrative Law Unit considers request for review.打击有罪不罚现象和过渡司法股.
Fight against Impunity and Transitional Justice Unit.与行政法股有关的问题.
Issues pertaining to the Administrative Law Unit.行政法股优先处理违纪案件。
JohnHare，南非，开普敦，开普敦大学航运法股.
John Hare, University of Cape Town, Shipping Law Unit, Cape Town, South Africa.行政法股(人力资源管理厅).
Administrative Law Unit(Office of Human Resources Management).LeeHegarty,股长，政治和宪法股，北爱尔兰办事处；.
Lee Hegarty, Head of Political and Constitutional Unit, Northern Ireland Office;行政法股还就上诉及纪律问题向管理人员提供咨询意见。
The Unit also provides advice to managers on appeals and disciplinary matters.资料来源：行政法股2003年业绩文件和行政法股追踪数据库。
Source: Administrative Law Unit 2003 achievement document and tracking database.行政法股可以专职担任管理层的法律咨询部门。
The Administrative Law Unit could concentrate on its function as legal adviser to management.下表概述行政法股的人员配置。
行政法股在申诉方面的职能包括：.
加强人力资源管理厅行政法股.
Strengthening of the Administrative Law Unit in 行政法股的加强也需要追加资源。
(c)维持和平最佳做法股发展了一个"工具箱"，促进知识的获取和交流。
(c) The Peacekeeping Best Practices Section developed a" toolbox" that facilitates the capturing and sharing of knowledge.行政法股未收到这些资料，就无法起草答辩人的答复。
Until such information is received, the Unit cannot prepare 其中大多数案件经特别调查工作队进行初步调查后被提交给了人权和国际人道主义法股。
Most of them were referred to its Human Rights andInternational Humanitarian Law Unit after preliminary investigations by Special Investigation Task Forces.禁止酷刑委员会促请哥伦比亚为公诉员办公室的人权和国际人道主义法股调拨资源。
The Committee against Torture urged Colombia to allocate resources to the Human Rights andInternational Humanitarian Law Unit of the Public Prosecutor' s Office.报告叙述了人权和国际人道主义法股与国家警察和考卡省科医院联合开展的调查。
The report describes the investigation undertaken by the Human Rights andInternational Humanitarian Law Unit, jointly with the national police and hospitals in the department of Cauca.为了支持该委员会向政府提供咨询意见和协助，拟在人权科内设立一个过渡司法股。
In order to support the Commission in advising and assisting the Government,it is proposed that a Transitional Justice Unit be established within the Human Rights Section.(b)维持和平最佳做法股积极、定期参加部队派遣国召开的会议，并根据要求，提供有关问题的情况简介。
(b) The Peacekeeping Best Practices Section actively and regularly participates in meetings organized by troop-contributing countries, providing briefings on issues as requested.另有473起大都发生在2006年和2007年的案件在2008年被提交至司法部长国家人权和国际人道主义法股。
Additional cases, most of which occurred in 2006 and 2007, were referred to the AttorneyGeneral's National Human Rights and International Humanitarian Law Unit in 2008.东帝汶综合团的人权和过渡司法股继续协助监察员办公室发展其作为该国首要国家人权机构的能力。
The UNMIT Human Rights and Transitional Justice Unit continued to assist the Office of the Provedor in developing its capabilities as the country' s principal national human rights institution.下文详细说明了如下机构在这方面所采取的措施：(a)法律顾问小组；(b)行政法股；(c)联合申诉委员会；(d)联合国行政法庭。
Measures taken in this respect by the Panel of Counsel, the Administrative Law Unit, the Joint Appeals Board and the United Nations Administrative Tribunal are described in detail below.办事处所收到的报告控诉有些检察官根据司法部长的任意决定而被解除职务，包括人权和国际人道主义法股的几个人。
The Office received complaints that prosecutors had been dismissed by arbitrary decision of the AttorneyGeneral,including several belonging to the Human Rights and International Humanitarian Law Unit.办公室主任办公室将负责监督联合行动中心、特派团联合分析中心、战略规划股、最佳做法股、外勤支助办公室和法律咨询股的工作。
The Office of the Chief of Staff will oversee the Joint Operations Centre, the Joint Mission Analysis Centre, the Strategic Planning Unit, the Best Practices Unit, the Field Support Office and the Legal Advisory Unit.联合申诉委员会、联合纪律委员会、法律顾问小组、人力资源管理厅行政法股和联合国行政法庭一直在努力解决案件积压问题。
The Joint Appeals Boards, the Joint Disciplinary Committees, the Panel of Counsel,the Administrative Law Unit in the Office of Human Resources Management and the Administrative Tribunal have been working hard to address the backlog of cases.
