法耶兹总理 英语是什么意思 - 英语翻译

• prime minister fayyad

在 中文 中使用 法耶兹总理 的示例及其翻译为 英语

我赞扬阿巴斯主席和法耶兹总理取得了这一成就。
I commend President Abbas and Prime Minister Fayyad for this achievement.

法耶兹总理的政府继续进行财政和货币政策改革。
The Government of Prime Minister Fayyad has continued with reforms in fiscal and monetary policy.

法耶兹总理继续呼吁阿拉伯捐助者捐款，强调指出前所未有的财政困难和可能产生的负面后果。
Prime Minister Fayyad continues to call on Arab donors for contributions, emphasizing that there is unprecedented financial distress and potential for negative consequences.

法耶兹总理的政府继续奉行严格的政府就业政策、冻结提高工资率和改善公用事业费的支付情况。
The government of Prime Minister Fayyad continued to follow a strict government employment policy, freezing wage increases and improving payments of utility bills.

法耶兹总理为筹备巴勒斯坦建国而订立的两年期计划十分令人鼓舞，需要我们给予支持。
Prime Minister Fayyad' s two-year plan in preparation for Palestinian statehood is very encouraging and requires our backing.

阿巴斯主席和法耶兹总理领导的政府继续进行关键的经济和财政改革。
The Government of President Abbas and Prime Minister Fayyad continued to implement key economic and fiscal reforms.

法耶兹总理着手制定2008-2010年《巴勒斯坦改革与发展计划》，概述未来的国家愿景。
Prime Minister Fayyad' s Government began the development of the Palestinian Reform and Development Plan 2008-2010, outlining a vision for a future State.

本月早些时候，法耶兹总理分发了《2008-2010年巴勒斯坦改革和发展计划》的摘要。
Earlier this month, Prime Minister Fayyad circulated a summary of the Palestinian reform and development plan for 2008-2010.

法耶兹总理兑现了他两年前作出的承诺，那就是为国际社会承认巴勒斯坦国奠定必要的机构基础。
Prime Minister Fayyad has succeeded in what he promised two years ago: establishing the necessary institutional foundation for achieving international recognition of Palestinian statehood.

法耶兹总理宣布，投资者承诺投资14亿美元用于巴勒斯坦工商业项目。
Prime Minister Fayyad announced that investors pledged $1.4 billion for Palestinian business projects.

因此，法耶兹总理在15个月里首次有能力全额支付16万巴勒斯坦权力机构雇员的薪水。
As a result, Prime Minister Fayyad was able to pay full salaries to 160,000 Palestinian Authority employees for the first time in 15 months.

日本强烈支持巴勒斯坦民族权力机构在阿巴斯主席和法耶兹总理的领导下建设国家的努力。
Japan strongly supports the State-building efforts of the Palestinian Authority under the leadership of President Abbas and Prime Minister Fayyad.

他指出，在西岸，法耶兹总理为改善安保安排(路线图规定的一项义务)所作的努力已得出成果。
He pointed out that, in the West Bank, the efforts of Prime Minister Fayyad to improve security arrangements-- an obligation under the road map-- have borne fruit.

一经任命法耶兹总理为首的政府，西岸的巴勒斯坦机构又恢复了活力。
Palestinian public institutions in the West Bank experienced a revitalization once the Government of Prime Minister Fayyad was appointed.

法耶兹总理的建国努力也受到好评，被视为推动实现自决的务实方式。
The State-building efforts of Prime Minister Fayyad have also been viewed favourably as a practical means of moving towards the realization of self-determination.

年5月21日至23日，法耶兹总理召开的巴勒斯坦投资会议在伯利恒举行。
From 21 to 23 May 2008, the Palestine investment conference convened by Prime Minister Fayyad took place in Bethlehem.

在西岸，以法耶兹总理为首的巴勒斯坦权力机构的坚定努力使得安全部门和体制建设取得了进展。
In the West Bank, the determined efforts of the Palestinian Authority led by Prime Minister Fayyad have achieved progress in the security sector and institution-building.

南非对巴勒斯坦权力机构的建国进程依照法耶兹总理的战略稳步推进感到鼓舞。
South Africa is encouraged by the steady progress in the Palestinian Authority' s State-building agenda, in accordance with Prime Minister Fayyad' s strategy.

法耶兹总理领导下的巴勒斯坦权力机构的国家建设议程是新政治进程的一个重要补充，必须为此创造条件并予以支持。
The state-building agenda of the Palestinian Authority, under the leadership of Prime Minister Fayyad, is an important complement to a renewed political process. It must be enabled and supported.

法耶兹总理政府还实行了一些重要的经济和财政改革措施，成果包括控制住巴勒斯坦权力机构的工资开支，和重新恢复预算进程。
The Government of Prime Minister Fayyad also undertook significant measures of economic and fiscal reform, successfully containing the Palestinian Authority' s wage bill and reactivating the budget process.

在该次会议上，法耶兹总理公布了巴勒斯坦改革和发展计划。
On that occasion, Prime Minister Fayyad had unveiled the Palestinian Reform and Development Plan.

阿巴斯主席和萨拉姆·法耶兹总理领导的政府继续进行关键的经济和财政改革。
The government of President Abbas and Prime Minister Salam Fayyad continued to implement key economic and fiscal reforms.

马哈茂德·阿巴斯主席和萨拉姆·法耶兹总理取得这一了不起的成就应得到赞扬。
President Mahmoud Abbas and Prime Minister Salam Fayyad are to be commended on that remarkable success.

在法耶兹总理上周访日期间，日本领导人向他表示，日本继续承诺援助巴勒斯坦人民。
During his visit to Japan last week, Japanese leaders expressed to Prime Minister Fayyad our continued commitment to assist the Palestinians.

召集会议的法耶兹总理其后宣布，投资者已承诺投资14亿美元支持巴勒斯坦的商业项目。
Prime Minister Fayyad, who convened the conference, subsequently announced that investors had pledged $1.4 billion to support Palestinian business projects.

我们也赞扬并充分支持萨拉姆·法耶兹总理持续作出努力，在所有领土建立一个民主和有效的巴勒斯坦国。
We also praise, and extend our full support for, Prime Minister Salam Fayyad' s sustained efforts to build a democratic and effective Palestinian State throughout the territories.

萨拉姆·法耶兹总理确认，这次行动是危险的升级，所针对的是巴勒斯坦权力机构在西岸建立起来的安全与稳定。
Prime Minister Salam Fayyad affirmed that this operation was a dangerous escalation targeting the security and stability achieved by the Palestinian Authority in the West Bank.

一贯支持和解努力的法耶兹总理已公开重申其长期立场，那就是，他不会成为就新政府达成协议的障碍。
Prime Minister Fayyad, who has consistently supported reconciliation efforts, has publicly reaffirmed his long-standing position that he will not be an obstacle to an agreement on a new Government.

他们还对巴勒斯坦总理法耶兹提出的巴勒斯坦改革和发展计划表示欢迎。
They had also welcomed the Palestinian Reform and Development Plan presented by Palestinian Prime Minister Fayyad.

菅首相和法耶兹总理肯定继续支持巴勒斯坦建国努力的重要性。
Prime Ministers Kan and Fayyad confirmed the importance of continuing to support the efforts for Palestinian state-building.