在 中文 中使用 法院继续 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
法院继续强调：.
The Court continued:.本报告所述期间，法院继续处理四个局势。
The Court continued to be seized of four situations during the reporting period.关于美国法律的最后一句话不是：最高法院继续编辑.
Final word on U.S. law isn't: Supreme Court keeps editing.法院继续与非洲联盟密切沟通。
The Court continued to communicate closely with the African Union.法院继续请求各国协助其执行任务。
The Court continues requesting the assistance of States to fulfil its mandate.Combinations with other parts of speech
法院继续认定如下内容（几乎为逐字英文翻译）：.
The court continued(in near-literal English translation) as follows:.因此，军事法院继续审理与青年党有关的案件。
Consequently, military courts continue to try cases relating to Al-Shabaab.法院继续请求各国协助其执行任务。
The Court continues to request the assistance of States to fulfil its mandate.法院继续确认某些国际组织为恐怖组织的做法。
The courts continued the practice of recognizing certain international organizations as terrorist.国际法院继续说：.
The Court goes on to say that:.法院继续统治奥巴马劳工官员非法服务.
Courts keep ruling Obama labor officials serve illegally.法院继续紧急呼吁各国达成证人异地安置协定。
The Court continued its urgent call for States to enter into relocation agreements.法院继续对伊利诺伊州而不是美国其他州执行临时限制令。
The court continued the temporary restraining order as to Illinois but not as to other states of the United States.法院继续发现，搜查符合“公约第10条的要求。
The Court went on to find that 在本报告所述期间，法院继续发展其与联合国的合作。
During the reporting period, the Court continued to develop its cooperation with the United Nations.该法院继续收集证据并采取措施确保G.A.P.G.先生可以在美利坚合众国作证。
The Court continued to gather evidence and took steps to ensure that a statement could be taken from Mr. G.A.P.G. in the United States.上一篇：关于美国法律的最后一句话不是：最高法院继续编辑.
Final word on U.S. law isn't: Supreme Court keeps editing.法院继续努力发展对其诉讼和调查作用与活动的理解和认识。
The Court continued to work towards developing understanding and awareness of its role and activities in relation to both proceedings and investigations.这一命令表明，法院继续认识到这种情况的严重性，”ACLU的李格伦特说，他是家庭分离诉讼的首席律师。
This order shows that the court continues to recognize the gravity of this situation,” said Lee Gelernt, lead ACLU attorney on the case.此外，智利军事法院继续有权审判平民的做法违反《公约》第14条，因此：.
Furthermore, that Chilean military courts continue to have the power to try civilians violates article 14 of the Covenant. Therefore:.以色列最高法院继续高度参与保障近年来恐怖活动嫌疑人的正当程序权利。
The Israeli Supreme Court continued to be deeply involved in guaranteeing due process rights for suspects of terrorist activity in recent years.法院继续显示公平性和公正性，同时严格遵守应有程序的基本原则。
The Court continues to demonstrate fairness and impartiality, and at the same time it has scrupulously observed the fundamental tenets of due process.加澳新确认，法院继续面临挑战，特别是当它完全依靠他人的合作和支持才能完成自己的任务时。
CANZ recognizes that the Court continues to face challenges, particularly where it is entirely reliant on cooperation and support from others to fulfil its mandate.法院继续按照允许处以死刑的法律规定作出死刑判决。
Courts continued to impose death sentences under legal provisions allowing for the imposition of the death penalty.它补充说，尽管刑法改革，但伊朗法院继续无视国际条约判处少年犯的死刑。
Despite reforms in the penal code, Iranian courts continue to sentence juvenile offenders to death in defiance of international treaties, it adds.据称，在整个审判期间，法院继续拒绝向Jalilov先生的律师提供安排信息。
Allegedly, the court continued to withhold scheduling information from Mr. Jalilov' s lawyer throughout the trial.法院继续加强在乌干达北部和刚果民主共和国的外联努力。
The Court continued to build on its outreach efforts in the situations in northern Uganda and the Democratic Republic of the Congo.印度法院继续对最严重的罪行判处死刑，尽管自2015年以来没有执行过死刑七星彩头尾论坛。
Indian courts continue to hand down death sentences for the most serious crimes, although no executions have been carried out since 2015.法院继续得到缔约国以及包括联合国在内的国际和区域组织的支持。
The Court continues to benefit from the support of its States parties and of international and regional organizations, including the United Nations.澳大利亚仍然关心的是有不下十几个人仍然关在死囚牢房里，并且法院继续在适用死刑。
Australia remained concerned that more than adozen people remained on death row and that the courts continued to apply the death penalty.
