波卡尔 英语是什么意思 - 英语翻译

• pocar

在 中文 中使用 波卡尔 的示例及其翻译为 英语

福斯托·波卡尔（签名）.
(Signed) Fausto Pocar.

波卡尔法官是上诉预审法官。
Judge Pocar is the pre-appeal judge.

福斯托·波卡尔先生**.
Mr. Fausto POCAR** Italy.

福斯托·波卡尔(意大利)的简历.
Curriculum vitae of Fausto Pocar(Italy).

我们高度赞赏波卡尔法官的工作。
We highly appreciate Judge Pocar' s work.

汉斯·霍尔特伊斯（签名）福斯托·波卡尔（签名）.
(Signed) Hans Holthuis Registrar(Signed) Fausto Pocar.

福斯托·波卡尔法官（意大利）再次当选为副庭长。
Judge Fausto Pocar(Italy) was re-elected as Vice-President.

我现在请前南斯拉夫问题国际法庭庭长波卡尔法官发言。
I now give the floor to Judge Pocar, President of the International Tribunal for the former Yugoslavia.

我请波卡尔法官、莫塞法官、德尔庞特女士和贾洛先生在安理会议席就座。
I invite Judge Pocar, Judge Møse, Ms. Del Ponte and Mr. Jallow to take seats at the Council table.

最后，组成上诉分庭的法官为波卡尔（主审法官）、沙哈布丁、居内伊、刘大群、瓦斯、梅龙和朔姆堡。
Lastly, the Appeals Chamber is composed of Judges Pocar(Presiding), Shahabuddeen, Güney, Liu, Vaz, Meron and Schomburg.

上诉分庭（波卡尔（主审）、若尔达、沙哈布丁、亨特和居内伊等法官）目前正在等待提交书状。
The Appeals Chamber(judges Pocar(presiding), Jorda, Shahabuddeen, Hunt and Güney) is currently awaiting the filing of the briefs.

我尤其祝贺福斯托·波卡尔法官被任命为前南斯拉夫问题国际刑事法庭的庭长。
I especially congratulate Judge Fausto Pocar on his appointment as President of the International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia.

我认为波卡尔先生符合该国际法庭规约第13条第1款所规定的资格。
It is my view that Mr. Pocar meets the qualifications which are prescribed in article 13, paragraph 1, of the statute of the International Tribunal.

在同安理会成员协商后,我同意你任命福斯托·波卡尔先生为国际法庭法官的意向。
Having consulted the members of the Council, I concur with your intention to appoint Mr. Fausto Pocar as a Judge of the International Tribunal.

上诉分庭由梅龙（主审）、波卡尔、沙哈布丁、蒙巴和朔姆堡法官组成，蒙巴法官任上诉预审法官。
The Appeals Chamber comprises Judges Meron(presiding), Pocar, Shahabuddeen, Mumba and Schomburg, with Judge Mumba as the pre-appeal Judge.

萨登贝格先生（巴西）（以英语发言）：我愿祝贺福斯托·波卡尔法官11月当选为前南斯拉夫问题国际刑事法庭(前南问题国际法庭)庭长。
Mr. Sardenberg(Brazil): I would like to congratulate Judge Fausto Pocar on his election to the presidency of the International Criminal Tribunal for the Former Yugoslavia(ICTY) last November.

年11月17日，福斯托·波卡尔法官（意大利）当选法庭庭长，接替西奥多·梅龙法官（美利坚合众国）。
Judge Fausto Pocar(Italy) was elected as President of the Tribunal on 17 November 2005, replacing Judge Theodor Meron(United States of America).

福斯托·波卡尔法官(意大利)担任庭长，直至2008年11月17日，由在2008年11月4日法官全体会议上当选的帕特里克·鲁滨逊法官(牙买加)接替。
Judge Fausto Pocar(Italy) served as President, until his replacement on 17 November 2008, on the election of Judge Patrick Robinson(Jamaica) by the judges in plenary on 4 November 2008.

上诉分庭由梅龙（主审）、波卡尔、沙哈布丁、居内伊和温伯格·德罗加法官组成，梅龙是预审法官。
The Appeals Chamber comprises Judges Meron, presiding, Pocar, Shahabuddeen, Güney and Weinberg de Roca, with Judge Meron being the pre-appeal judge.

年9月26日，福斯托·波卡尔法官（意大利）和凯文·帕克法官（澳大利亚）以鼓掌方式再次当选，分别担任庭长和副庭长，新的任期从2007年至2009年。
On 26 September 2007, Judge Fausto Pocar(Italy) and Judge Kevin Parker(Australia) were re-elected by acclamation for a new term(2007-2009) as President and Vice-President, respectively.

上诉分庭由居内伊（主审）、波卡尔、沙哈布丁、朔姆堡和温伯格·德罗加法官组成，居内伊任预审法官。
The Appeals Chamber comprises Judges Güney(presiding), Pocar, Shahabuddeen, Schomburg and Weinberg de Roca, with Judge Güney as the pre-appeal judge.

上诉分庭有：克洛德·若尔达（审判长，法国）、拉尔·昌德·福拉赫（马来西亚）、穆罕默德·沙哈布丁（圭亚那）、拉菲尔·涅托-纳维亚（哥伦比亚）和福斯托·波卡尔（意大利）。
The Appeals Chamber is composed of Claude Jorda(Presiding, France), Lal Chand Vohrah(Malaysia), Mohamed Shahabuddeen(Guyana), Rafael Nieto-Navia(Colombia) and Fausto Pocar(Italy).

上诉分庭由梅龙（主审）、波卡尔、沙哈布丁、居内伊和温伯格·德罗加法官组成，指定温伯格·德罗加法官任上诉预审法官。
The Appeals Chamber comprises Judges Meron(presiding), Pocar, Shahabuddeen, Güney and Weinberg de Roca, with Judge Weinberg de Roca designated as the pre-appeal Judge.

在本报告所述期间结束时，上诉分庭的法官有：梅龙法官(主审)、阿吉乌斯法官、塞库莱法官、鲁滨逊法官、居内伊法官、波卡尔法官、刘法官、拉马鲁松法官、汗法官和图兹穆哈梅多夫法官。
At the close of the reporting period, the Appeals Chamber was composed of Judges Meron(presiding), Agius, Sekule, Robinson, Güney, Pocar, Liu, Ramaroson, Khan and Tuzmukhamedov.

因此,我任命波卡尔先生为国际法庭法官,自2000年2月1日起接替卡塞塞法官,任期将于2001年11月16日届满。
Accordingly, I have appointed Mr. Pocar as a Judge of the International Tribunal, effective 1 February 2000, for the remainder of the term of office of Judge Cassese, which term will expire on 16 November 2001.

最后，上诉分庭的组成人员有：克洛德·若尔达（主审法官）、穆罕默德·沙哈布丁、戴维德·亨特、穆罕默德·居内伊、阿索卡·德索伊萨·古纳瓦德纳、福斯托·波卡尔和西奥多·梅龙。
Lastly, the Appeals Chamber is composed of Judges Claude Jorda(Presiding), Mohamed Shahabuddeen, David Hunt, Mehmet Güney, Asoka de Zoysa Gunawardana, Fausto Pocar and Theodor Meron.

因此,我已任命波卡尔先生担任该国际法庭的法官,自2000年2月1日起生效,以继任将于2001年11月16日满期的卡塞塞法官剩余的任期。
Accordingly, I have appointed Mr. Pocar as a Judge of the International Tribunal, effective 1 February 2000, for the remainder of the term of office of Judge Cassese, which term will expire on 16 November 2001.

上诉分庭的组成人员为西奥多·梅龙(主审法官)，福斯托·波卡尔,ClaudeJorda，MohamedShahabuddeen，DavidHunt，MehmetGüney，和InésMónicaWeinbergdeRoca。
The Appeals Chamber is composed of Judges Theodor Meron(presiding), Fausto Pocar, Claude Jorda, Mohamed Shahabuddeen, David Hunt, Mehmet Güney and Inés Mónica Weinberg de Roca.

在本报告所述期间结束时，上诉分庭的法官有：梅龙法官(主审)、阿吉乌斯法官、塞库莱法官、鲁滨逊法官、居内伊法官、波卡尔法官、刘法官、拉马鲁松法官、汗法官、图兹穆哈梅多夫法官、尼昂法官和阿方德法官。
At the close of the reporting period, the Appeals Chamber was composed of Judges Meron(presiding), Agius, Sekule, Robinson, Güney, Pocar, Liu, Ramaroson, Khan, Tuzmukhamedov, Niang, and Afande.

最后，上诉分庭的组成人员为西奥多·梅龙(主审法官)，福斯托·波卡尔、穆罕默德·沙哈布丁、佛罗伦萨·恩德佩尔·姆瓦钱德·蒙巴、MehmetGüney、沃尔夫冈·朔姆堡和InésMónicaWeinbergdeRoca。
Lastly, the Appeals Chamber is composed of Judges Theodor Meron(presiding), Fausto Pocar, Mohamed Shahabuddeen, Florence Ndepele Mwachande Mumba, Mehmet Güney, Wolfgang Schomburg and Inés Mónica Weinberg de Roca.