活动以促进 英语是什么意思 - 英语翻译

• activities to promote
• events to promote
• activities to facilitate

在 中文 中使用 活动以促进 的示例及其翻译为 英语

厚生省还开展了多项活动以促进积极行动。
The MHLW conducts activities to promote positive action.

该部门还组织了几个社区体育活动以促进国家和解。
The component also organized several community sporting events to promote national reconciliation.

(c)加强空间资料及其他信息对公众的普及性并开展推广服务活动以促进青年人参与空间活动。
(c) Enhancing access to space-related materials and other information for dissemination to the general public and carrying out outreach activities to promote the participation of youth in space activities..

为加强现行国际环境条约的有效性,环境署开展了活动以促进对环境条约的执行和遵守。
With a view to promoting the effectiveness of existing international environmental treaties, UNEP initiated activities to promote enforcement and compliance of environmental treaties.

代表团还举办了几次体育和文化活动以促进民族和解。
The Mission also organized several sports and cultural events to promote national reconciliation.

许多非政府组织也开展了社会动员活动以促进将性别观点纳入经济的主流。
A number of NGOs are also carrying out social mobilization activities to facilitate gender mainstreaming in the economy.

合作小组开展这些活动以促进包括保护和支助贩运受害人在内的预防和打击贩运人口方面的综合方法。
The Cooperation Group undertakes these activities to facilitate a holistic approach to preventing and combating trafficking in persons, including protection of and support for victims of trafficking.

如果是超重或肥胖，一定要限制摄入高热量的食物和饮料并增加体力活动以促进体重的减轻。
If overweight or obese, limit high-calorie foods and beverages and increase physical activity to promote weight loss.

塞尔维亚组织了一些活动以促进理解和尊重，如"欧洲宗教文化遗产日"主题活动。
Serbia has hosted a number of events to promote understanding and respect, such as on the theme" European religious cultural heritage days".

它还组织和开展了多项宣传教育活动以促进社会的保护风气，另外还公布了基金会自己的热线电话。
It has also organized and conducted several awareness and education campaigns to promote a culture of protection in society and publicize its own hotlines.

尽管当地安全局势极为困难，在索马里的人权维护者继续开展活动以促进和保护人权。
Despite the extremely difficult security situation on the ground, human rights defenders in Somalia continued to conduct activities for the promotion and protection of human rights.

它还负责维护一个图书馆，实施奖学金和实习方案，并开展法律合作活动以促进法治。
It also maintained a library, scholarship and internship programmes and legal cooperation activities promoting the rule of law.

如果是超重或肥胖，一定要限制摄入高热量的食物和饮料并增加体力活动以促进体重的减轻。
Survivors who are overweight or obese should limit high-calorie foods and beverages and increase physical activity to help with weight loss.

这些工作组促使在有关国家执行业务的所有其他联合国机构的性别问题协调中心参加有关会议、共用资料和从事合办活动以促进两性平等。
Those groups involve gender focal points from all of the other United Nations agencies operating in the country in meetings, information-sharing, and joint activities to promote gender equality.

作为家庭调解领域的先驱，本组织提供各类服务和培训，并组织各种各样的活动以促进人们更好地理解家庭的多样性。
As pioneer in family mediation, the organization offers services and training, and organizes a large variety of events to promote a better understanding of family diversity.

这些工作组动员在该国的所有联合国其他机构性别协调中心参加会议,分享资料和共同活动,以促进两性平等。
These groups involve gender focal points from all of the other United Nations agencies operating in the country in meetings, information sharing and joint activities to promote gender equality.

我们有社交活动以促进实用意大利语的机会。
Our scheduled activities have a socializing purpose; to promote opportunities to socially practice the Italian language.

根据规定，9月被指定为开展活动以促进该地区民族团结的月份。
According to the regulations, September is designated as the month for conducting activities to promote ethnic unity in the region.

该科还将开展推广活动以促进青年人参与人居署的活动和举措。
It will also conduct promotional activities to encourage the participation of young people in UN-Habitat campaigns and initiatives.

国际社会正协调其办法，并将举行一系列的活动以促进这一进程。
The international community was coordinating its approach, and a series of events would be held in order to facilitate that process.

在本报告所述期间，委员会大量依靠外联活动以促进全面执行第1540（2004）号决议。
During the reporting period, the Committee relied heavily on outreach activities to promote full implementation of resolution 1540(2004).

全国人权委员会尽管资源和独立程度很有限，但它继续从事各种活动以促进和保护人权。
The National Human Rights Commission has continued to undertake activities to promote and protect human rights despite its limited resources and independence.

需要开展进一步活动以促进就附件一缔约方政策和措施交换信息和交流经验。
Need for further events to facilitate the exchange of information and the sharing of experiences on policies and measures of Annex I Parties.

通过积极参与地区活动以促进花卉市场发展，公司为小镇全年都呈现鲜花盛开的景象做出贡献。
Through active participation in regional campaigns to promote flowers the company contributes to a flower-filled town all year round.

推动区域活动以促进发展.
Promoting subregional activities for development.

贵组织是否已经开展活动以促进对这一原则及其相关问题的理解？?
Has your organization undertaken activities towards better understanding the principle and its related issues?

政府将继续举办这类活动以促进对儿童权利的尊重。
The Government will continue to organize such seminars in order to promote respect for the rights of the child.

根据规定，9月被指定为开展活动以促进该地区民族团结的月份。
Under these regulations, September is the month for activities to promote ethnic unity in the region.

我们鼓励委员会继续评价其对委员会议程所列国家的贡献，并参与外联活动以促进这种贡献。
We would encourage the Commission to continue to evaluate the contribution that it brings to the countries on its agenda and to engage in outreach to promote this contribution.