涨对 英语是什么意思 - 英语翻译

• rising
• higher
• hike
• prices

在 中文 中使用 涨对 的示例及其翻译为 英语

油价上涨对经济增长的影响.
Impact of oil prices on economic growth.

专家：中国油价上涨对国内物价水平影响不大.
Experts: China's oil price hike has limited impact on domestic price level.

房价上涨对城市整体生活成本上涨起到了很大的作用。
Surging home prices have played a big role in the city's overall cost of living increase.

相比之下，每吨429美元的燃油价格上涨对结果产生了负面影响。
In contrast, higher bunker prices of USD 429 per tonne had a negative impact on the result.

房价上涨对那些已拥有自己房屋的人产生了积极的影响。
Rising housing prices have a positive influence on those who already have their own houses.

以及玉米和谷物价格上涨对这些产品的政府福利产生的负面影响。
And the negative effect higher prices for corn and grains have on government welfare for these products.

但蔬菜价格上涨对许多人来说是一个挑战，特别是那些收入有限的人。
But rising vegetable prices are a challenge for many, especially those with limited incomes.

房价上涨对首次购房者来说是一种毒药，因此肯定有进入市场的动机。
Higher prices are poison to first home buyers so there's certainly an incentive to get in.”.

分析人士表示，就目前而言，他们预期食物价格上涨对宏观经济的影响有限。
For now, analysts said they expected the broader economic impact of rising food prices to be modest.

年，儿童基金报告，地方食物价格上涨对家庭和经济造成了严重后果。
In 2011, UNICEF reported that higher local food prices had serious consequences for households and economies.

电子元件贸易是所有贸易中最疲软的，这可能反映了最近的关税上涨对该行业的影响。
Electronic components trade was weakest of all, possibly reflecting recent tariff hikes affecting the sector.”.

最后，我们应该注意到，经济学家对最低工资上涨对就业增长的影响存在分歧.
Finally, we should note that economists are split over what effect a minimum wage hike has on job growth.

电子元件贸易是所有贸易中最疲软的，这可能反映了最近的关税上涨对该行业的影响。
Electronic components trade was weakest of all, possibly reflecting recent tariff hikes affecting the sector, it added.

年发行了食品团结券以减少食品价格上涨对大多数弱势家庭的冲击。
A food solidarity bond had been issued in 2012 to reduce the impact of rising food prices on the most vulnerable families.

另一方面，在计算石油价格上涨对该省预算的影响时，还存在其他变数。
There are also many other variables at play when calculating the impact that rising oil prices could have on the province's budget.

金融市场不稳定以及粮食和燃料价格上涨对最不发达国家的影响最大。
Financial market instability and high food and fuel prices would have the greatest impact on the least developed countries.

虽然前几年商品价格上涨对非洲的经济前景有利，但这次却截然相反。
While higher commodity prices had been associated with a positive economic outlook in Africa in previous years, this turned into its exact opposite.

对过去数据的仔细分析表明，有时油价上涨对股市有利，有时则不然。
A close analysis of past data shows that sometimes a higher oil price has been good for the stock market, and sometimes not.

多边机构将今年预计的增长放缓归因于商品价格上涨对国内需求的影响。
The multilateral institution attributed the expected slowdown in growth for this year mainly to the effect of rising commodity prices on domestic demand.

此外，尽管劳动力市场表现强劲，但没有证据表明工资上涨对物价通胀构成了过大的上行压力。
Also, although the labor market is robust, there is no evidence that rising wages are putting upward pressure on price inflation.

与其客户一样，食品银行也面临着高油价的困境，并且正在努力应对食品价格上涨对其运营的影响。
The food banks, like their customers, also are suffering from high gas prices and struggling with the impact of rising food prices on their operations.

国际社会应该采取措施，缓解原油价格上涨对发展中国家经济造成的影响。
The international community should take measures to mitigate the impact of rising crude oil prices on the economies of developing countries.

关于石油价格上涨对世界经济的影响，重要的是要考虑上涨的真正原因。
With reference to the impact of the rise of oil prices on the world economy, it was important to take into account the real causes of that rise.

全球可可价格长期下滑和原油价格上涨对收入和生活水平造成了严重压力。
The long period of decline in the world price of cocoa and rising prices for crude oil were putting severe pressure on incomes and living standards.

虽然价格上涨对农民收入增长和投资激励有着积极影响，但它们将妨碍对贫困人口的食品安全改善。
While higher prices have positive implications for farm incomes and investment incentives, they will hinder the drive to improve food security for the poor.

AMPCapital首席经济学家ShaneOliver表示，过去十年来，房价上涨对人们所建房屋的影响显而易见。
AMP Capital chief economist Shane Oliver said the impact rising house prices had on what people were building had been evident over the past decade.

根据粮农组织提供的资料，自2007年以来，许多国家调整了贸易和消费政策，以期缓解价格上涨对消费者的影响。
According to FAO, since 2007 many have countries adjusted trade and consumption policies with a view to mitigating the impact of higher prices on consumers.

能源和粮食价格上涨对通胀率产生了上扬的压力，巩固了紧缩货币政策，在许多发展中国家尤其如此。
Higher energy and food prices have created upward pressure on inflation rates, underpinning the tightening of monetary policy, especially in many developing countries.

一个相关的问题是，由于用作能源原料，农产品价格上涨对发展中国家各阶层的影响。
A related issue was the impact of rising prices of agricultural commodities, due to their use as energy feedstocks, on different segments of the population in developing countries.

食品价格上涨对消费者和生产者产生不同影响，只有通过关于家庭消费、农业生产和贸易状况的综合统计数据才能了解。
Rising food prices have differential impacts on consumers and producers that can be only understood through integrated statistics on household consumption, agricultural production and trade.