在 中文 中使用 深深感谢 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
在此，我亦深深感谢司法机构全体员工。
我们深深感谢用户和司机伙伴们的谅解。
她深深感谢所有利益攸关方的热情和支持。
She was deeply grateful to all stakeholders for their enthusiasm and support.奥巴马：但我仍然深深感谢你们所做的工作。
OBAMA: But I still deeply appreciate the work that you do.滴滴深深感谢用户和司机伙伴们的谅解。
We deeply appreciate the understanding of users and drivers.我深深感谢他们给我的信任，并首先表示我将尽我所能履行我的职责。
I deeply appreciate the confidence that they have placed in me and wish to say at the outset that I will fulfil my responsibilities to the very best of my ability.成员们深深感谢希兰女士发挥的领导作用，并称赞她在消除饥饿方面的承诺和取得的成就。
Members expressed their deep appreciation to Ms Sheeran for her leadership and commended her commitment and achievements in fighting hunger.我深深感谢一些会员国为谋求弥合双方之间的分歧所作的种种努力。
I deeply appreciate the efforts undertaken by some Member States in seeking to bridge the divide between the two parties.最后，我要深深感谢那些可以担任特别协调员的人以及今年我的五位继任者。
Finally, I would like to express my deep appreciation for those who were available to become Special Coordinators, and to my five successors for this year.深深感谢东道国在研训所营运的这些年所提供的支助.
Expressing its deep gratitude for the support offered by the host country during all the years of operation of the Institute.我们深深感谢他对这个庄严的组织的崇高目标作出无私的奉献和全心全意的承诺。
We deeply appreciate his wholehearted commitment and selfless dedication to the noble and lofty goals of this august Organization.表示深深感谢蒙古政府成功筹办了第五次新的民主政体或恢复民主的政体国际会议，.
Expressing its deep appreciation to the Government of Mongolia for the successful organization of the Fifth International Conference.我要向他表示，我们深深感谢他本人为全面、公正和持久解决巴勒斯坦问题所作的不懈努力。
I express to him our deep gratitude for his untiring personal efforts to achieve a comprehensive, just and lasting solution of the question of Palestine.黎巴嫩深深感谢所有部队派遣国，并赞扬在黎巴嫩服务的联黎部队人员的责任心。
Lebanon was deeply grateful to all troop-contributing countries and lauded the commitment of UNIFIL personnel serving in that country.作为Datadeck产品团队，我们非常自豪能够为全球客户提供服务，并深深感谢客户对我们的信任。
As the Healthwealthbridge product team we arevery proud to serve global customers and deeply appreciate our customers' trust in us.深深感谢东道国在研训所营运的各年所提供的支助.
Expressing its deep gratitude for the support offered by the host country during all the years of operation of the Institute.关于本届会议,他表示深深感谢关于方案拟订后续安排和筹资战略的各项决定。
In terms of the current session, he expressed deep appreciation for the decisions on the successor programming arrangements and on the funding strategy.她希望人们明瞭动物的美丽与神秘，进而深深感谢动物与我们的星球。
She hopes to make people see and realize the beauty and mystery of animals andthus deeply appreciate us and our planet.我深深感谢所有支持，传播和欣赏音乐的人。
My deep appreciation goes out to all who supported, disseminated and enjoyed the music.我还要深深感谢裁军事务高级代表塞尔吉奥::杜阿尔特先生和他充满活力的专业工作人员，我非常感谢他们的帮助。
I also extend my deep gratitude to the High Representative for Disarmament, Mr. Sergio Duarte, and his highly motivated professional staff for their much appreciated assistance.当我们记住那些死了的人，我们深深感谢那些冒生命危险拯救无辜的人。
As we remember those who died, we are deeply grateful to those who risked their lives to save the innocent.民族过渡政府深深感谢安全理事会和秘书长对索马里的有原则的支持。
The Transitional National Government is deeply grateful to the Security Council and the Secretary-General for their principled support of Somalia.最后，我还深深感谢我们的国家，感谢国家给我的一切。
As a US citizen as well, I'm deeply grateful for all that the country has given me.我们必须祝贺利物浦，并深深感谢他们推动我们提高水平。
We have to say congratulations to Liverpool and thank you so much, they pushed us to increase our standards.牙买加深深感谢国际社会，包括儿童基金会做出的救灾反应。飓风灾难足以迅速摧毁多年艰苦努力创造的成果。
Jamaica was deeply appreciative of the response of the international community, including UNICEF, to such disasters, which could swiftly destroy years of work and progress.政府谨深深感谢他所有的辛勤工作、模范奉献精神以及为国服务的杰出承诺。
The Government would like to deeply thank him for all hard work, exemplarily dedication and outstanding commitment 塞浦路斯政府和人民深深感谢联塞部队、部队司令和为此作出贡献的国家及致力于和平事业的维和人员。
The Government and people of Cyprus expressed deep appreciation to UNFICYP to the commander of the Force and to the countries which contributed to the Force for serving the cause of peace.我要再次深深感谢本次高级别审查会议的组织者。
Once again, I wish to pay a deep tribute to the organizers of this High-Level Review Meeting.他似乎感觉到热情,深深感谢某人对某事或对伊凡Petrovitch或者其他;
He seemed to feel warmly and deeply grateful to someone for something or other--perhaps to Ivan Petrovitch;
