在 中文 中使用 深表感谢 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
我对他们的服务，牺牲和勇气深表感谢。
I am deeply grateful for their service, sacrifice, and courage.我对我的丈夫对彼此的承诺深表感谢和热爱。
安理会对几内亚政府收容大批难民深表感谢。
The Council expresses deep appreciation to the Government of Guinea for hosting a large number of refugees.对此，我们深表感谢！”.
For this, we are deeply grateful.".中方对此永远铭记并深表感谢。
Serbia will never forget this and is deeply grateful.为此，印度尼西亚人民深表感谢。
For that, the Indonesian people are deeply grateful.对于您对此事的即时关注，我们深表感谢。
科特迪瓦对联合国援助解决科特迪瓦危机深表感谢。
His country was deeply grateful to the Organization for its assistance in resolving the Ivorian crisis.深表感谢！）!
在此深表感谢！”.
To her I am deeply grateful.".我们对这一援助深表感谢。
We express our deep thanks for that.我们的家人对总统的行动深表感谢。
Our family is profoundly grateful for the president's action.我们对于你将我们引上这条道路深表感谢。
We are deeply grateful to you for getting us started down this road.为此，学校深表感谢！
For this, the university is deeply grateful.我们向他们所有方面深表感谢。
We offer them all our deepest thanks.对此，我们深表感谢！”.
For that we are sincerely grateful.".我们再次向协调员承担这项责任深表感谢。
We reiterate our profound thanks to the coordinators for assuming this responsibility.在这方面,我们要向特德·特纳先生深表感谢,他对一些联合国人道主义方案作了慷慨的捐款。
In this regard, we would like to express our deep gratitude to Mr. Ted Turner for his generous donation to some United Nations humanitarian programmes.我向所有表示支持我们这项工作的人深表感谢。
I am deeply grateful to all those who have shown such support for our efforts.司政对于印度政府和印度人民坚定支持西藏及其人民深表感谢。
The President strongly expressed his deep gratitude to to the Indian people and Government of India for their unflinching support for Tibet and its people.我为人人，他从他的老师在课堂上和他的顾问听到深表感谢。
I am deeply grateful for all that he hears from his teachers in class and from his advisor.”.我确实希望各有关代表团向上述各位转告，我们对他们在任期间为会议工作做出的重大贡献深表感谢。
I do hope that the delegations concerned will convey to them our deep appreciation of the valuable contribution which they made to our work during their tenure.与会者对马里当局和人民热情欢迎各代表团并为会议的顺利召开提供便利深表感谢。
The participants expressed their deep gratitude to the authorities and people of Mali for their warm welcome to all delegations and the facilities provided for the successful convening of the meeting.会议对蒙古国当局和人民担任本次会议东道主深表感谢。
The Meeting expressed its profound appreciation to the authorities and the people of Mongolia, for hosting this event.小组委员会为工作组主席IrmgardMarboe在领导该工作组的过程中表现出来的热诚和专业精神深表感谢。
The Subcommittee expressed its deep appreciation to Irmgard Marboe, the Chair of the Working Group, for her dedication and professionalism in leading the Working Group.我们还要对他就这个项目向大会提交报告深表感谢。
We would also like to express our deep gratitude for the report he presented to the General Assembly on this item.约旦代表团重申其对主任专员及其他工作人员深表感谢，并保证继续与他们合作。
His delegation reiterated its profound appreciation of the role played by the Commissioner-General and her staff and pledged continued cooperation.巴嘎班迪总统对美国对蒙古的长期支持和经济援助深表感谢。
President Bagabandi expressed Mongolia's deep appreciation to the United States for its long-term support and economic assistance.委员会对他们指导各工作组审议3个十分复杂的问题时所发挥的卓有成效的领导作用深表感谢。
The Commission is deeply indebted to them for their effective leadership in guiding the deliberations of the Working Groups on three very complex issues.各国家元首对其同事萨赫勒五国集团现任主席毛里塔尼亚总统乌尔德·阿卜杜勒·阿齐兹深表感谢。
The Heads of State expressed their deep gratitude to their colleague, the President of Mauritania, Ould Abdel Aziz, who is the current chair of the Sahel G-5.
