深表 英语是什么意思 - 英语翻译

• deeply
• deep
• profound
• expressed
• deepest

在 中文 中使用 深表 的示例及其翻译为 英语

深表关切：.
Expresses deep concern:.

对此，我们深表感谢！”.
For that we are sincerely grateful.".

深表关注：.
Expressing deep concern that:.

对你作出的巨大努力，我深表赞赏。
I applaud you for your great efforts.

深表我对他们的感念之情”。
My deepest sympathies go to them.”.

对于皮耶希毕生的工作，我深表感激之情和崇高的敬意。
I have a deep gratitude for Covey's life and work.

我们的家人对总统的行动深表感谢。
Our family is profoundly grateful for the president's action.

我们对战斗对阿勒颇平民的影响深表关切，”他告诉法新社。
We are deeply concerned about the impact of the fighting on the civilian population in Aleppo," he told AFP.

我对孟加拉国绽放边界深表感谢。
I am extremely grateful to Bangladesh for opening its borders.

我们对这段视频深表关注，因为我们的团队成员和客人的安全一直是我们的首要任务。
We are deeply concerned by this video as the safety of our team members and guests is always a top priority for us".

我对孟加拉国开放边界深表感谢。
I am extremely grateful to Bangladesh for opening its borders.

它对破坏司法独立和限制言论和意见自由的报道深表关切。
It was deeply concerned by reports on the undermined independence of the judiciary and limitations on freedom of expression and opinion.

委员会继续对这种僵局深表关切。
The Commission remains profoundly concerned about the impasse.

我们对他的安全和幸福深表关注，”他的兄弟DavidWhelan在Twitter上发表的一份声明中表示。
We are deeply concerned for his safety and well-being,” his brother, David Whelan, said in a statement posted on Twitter.

我喜欢有女人陪伴，我对他们深表敬意。
I prefer the company of women, and I have deep respect for them.

不结盟运动仍然对裁军和国际安全领域目前的艰难局势深表关切。
The Non-Aligned Movement continues to be deeply concerned at the current difficult situation in the field of disarmament and international security.

新西兰对于缅甸局势仍然深表关切。
New Zealand remains profoundly concerned at the situation in Myanmar.

正因为如此，我们对西非经共体和联合国深表感谢，欢迎让我们地区走上了和平道路的倡议。
That is why we welcome, with profound appreciation to ECOWAS and the United Nations, the initiative to put the region on a path to peace.

致谢我对这本书中的六位朝鲜人深表谢意。
My deepest gratitude goes to the six North Koreans profiled in this book.

阿根廷政府对这个问题深表忧虑，它将继续以行使主权的方式对这一地区的捕捞活动进行控制。
The Argentine authorities had expressed concern over the problem and continued to control fishing in that area by exercising their sovereign rights.

对于您对此事的即时关注，我们深表感谢。
We express our deepest gratitude to you for your immediate attention to this matter.

我国代表团愿对参与本决议草案提案的所有其它国家和国家集团深表感谢。
My delegation would like to express its profound gratitude to all the other States and groups of States that have sponsored the draft resolution.

为此，多哥政府向该联合国机构深表谢意。
In this connection the Togolese Government expresses its profound gratitude to that United Nations agency.

我也向她的前任、瑞典的扬·埃利亚松先生阁下深表谢意，感谢他在第六十届会议期间所做的出色工作。
I also express our profound appreciation to her predecessor, His Excellency Mr. Jan Eliasson of Sweden, for his excellent work during the sixtieth session.

安理会成员对那里的安全局势恶化深表关切。
Council members expressed their profound concern at the deterioration of the security situation there.

在此方面，他们深表关切的是，以色列科学家仍然能够进入一个核武器国家的核设施。
In this regard, they expressed their serious concern over the continuing development whereby Israeli scientists are provided access to the nuclear facilities of one NWS.

部长们对几内亚湾的海盗和海上武装抢劫行为深表关切，并欢迎联合国安全理事会第2039（2012）号决议。
The Ministers expressed deep concern about acts of piracy and armed robbery at sea in the Gulf of Guinea and welcomed UN Security Council resolution 2039(2012).

裁谈会主席对所有代表团在他整个任期期间予以合作并展示灵活精神深表赞赏。
The President of the Conference expresses his deep appreciation to all delegations for the cooperation and the spirit of flexibility they demonstrated during his entire tenure.

安全理事会对叙利亚冲突造成的难民危机的后果深表关切，因为它影响到整个区域的稳定。
The Security Council expresses its deep concern at the consequences of the refugee crisis caused by the conflict in Syria, which has a destabilising impact on the entire region.

安全理事会对刚果民主共和国目前的冲突深表关切,这一冲突对区域和平与安全构成严重威胁。
The Security Council expresses its deep concern about the current conflict in the Democratic Republic of the Congo, which poses a serious threat to regional peace and security.