深表 赞赏 英语是什么意思 - 英语翻译

• deep appreciation
• deeply appreciated
• deeply appreciate

在 中文 中使用 深表 赞赏 的示例及其翻译为 英语

我们对在这一共同事业中表现出来的团结一致深表赞赏。
We deeply appreciated this demonstration of solidarity in the common cause.

我对工商界在这一重要问题上率先表态深表赞赏。
I deeply appreciate the leadership demonstrated by the corporate community in this critical matter.

最后，我国代表团对主席先生你深表赞赏，你一直致力于使我们的审议工作取得理想成果。
In conclusion, my delegation extends its deep appreciation to you, Mr. Chairman, for having dedicated yourself to achieving the desired results of our deliberations.

巴林对普审工作所持的开明而建设性的态度极其重要，对此深表赞赏。
Bahrain' s openness and constructiveness towards the UPR process is vital and deeply appreciated.

我愿向科菲·安南秘书长深表赞赏，他是墨西哥的好朋友。
I would like to express my deep appreciation to Secretary-General Kofi Annan, a good friend of Mexico.

通过此次到访，客户对我公司的研发实力、产品质量深表赞赏，并表达了强烈的合作意向。
Through this visit, the customer deeply appreciated the company's research and development strength and product quality, and expressed strong cooperation intention.

我们对原子能机构切尔诺贝利技术合作项目的实效深表赞赏，这些项目还旨在实现受灾地区社会经济的复原。
We deeply appreciate the effectiveness of the IAEA' s Chernobyl technical cooperation projects, aimed also at the socio-economic rehabilitation of the affected areas.

裁谈会主席对所有代表团在他整个任期期间予以合作并展示灵活精神深表赞赏。
The President of the Conference expresses his deep appreciation to all delegations for the cooperation and the spirit of flexibility they demonstrated during his entire tenure.

据该城市的官网介绍，该城市是一个非常特殊的地方，有着对社区历史、传统和志愿精神深表赞赏的杰出人士。
Our town is a very special place, with special people who have a deep appreciation for the Community's history and tradition.

对两圣寺护法这一崇高的倡议深表赞赏，.
Expressing its deep appreciation to the Custodian of the Two Holy Mosques for this noble initiative.

我们对纳米比亚政府主办此次重要会议深表赞赏和感谢。
We express our deep appreciation and gratitude to the Government of Namibia for hosting this important meeting.

国际社会成员为支持巩固中非共和国和平提供建设性的援助，对此我深表赞赏。
I would also like to express deep appreciation for the constructive assistance of members of the international community in support of the consolidation of peace in the Central African Republic.

当我们在我们进行了我们的生活是由其他众生持续深表赞赏，我们加强还给我们的愿望。
When we carry within us a deep appreciation of how our life is sustained by other living beings, we strengthen our desire to give back.

对埃丽卡－伊雷娜·泽斯女士重要的全面工作文件深表赞赏；.
Expresses its deep appreciation to Ms. EricaIrene Daes for her important and comprehensive working paper;

小组成员对印度尼西亚当局和人民，以及整个联合国国家工作队深表赞赏和感激。
Members and participants expressed their deep appreciation and gratitude to the authorities and people of Indonesia as well as to the entire United Nations country team.

据该城市的官网介绍，该城市是一个非常特殊的地方，有着对社区历史、传统和志愿精神深表赞赏的杰出人士。
Our city is a very special place, with exceptional people who have a deep appreciation for the community's history, tradition and volunteerism.

埃及代表团重申将继续给予充分的合作,接着对人口基金的工作深表赞赏。
While confirming its continued and full cooperation, the delegation went on to express its deep appreciation for the work of UNFPA.

对于某些成员国和伊斯兰会议组织有关机构提供援助深表赞赏。
Expresses deep appreciation for the assistance extended by some Member States and relevant OIC institutions.

我们对技术合作部达到高度的执行比率和出色的方案交付工作，深表赞赏。
We would like to express our deep appreciation to the Department of Technical Cooperation for achieving a high rate of implementation, and for its excellent programme delivery.

每周简报取得明显改进，采用了互动格式，军事顾问和警务顾问界对此深表赞赏。
The military and police adviser community has conveyed deep appreciation for noticeable improvements and the interactive format of the weekly briefings.

理事会深表赞赏日本政府为指定国家主管部门论坛第一次会议提供资助。
The Board expressed its deep appreciation to the Government of Japan for funding the first meeting of the DNA forum.

深表赞赏各国政府和其他公共和私人实体迄今为支持联合国大学所作的自愿捐助，.
Expressing its deep appreciation for the voluntary contributions made to date by Governments and other public and private entities in support of the University.

深表赞赏伊斯兰教科文组织在其研究报告中提出的该组织对于其工作范围内所面临的国际挑战和责任的展望。
Expresses profound appreciation for the content of the study submitted by ISESCO on its vision regarding international challenges and charges within its scope of work.

印度尼西亚对于国际社会持续地支持预警系统深表赞赏并期待其早日完成。
Indonesia expressed deep appreciation to the international community for its continued support and looked forward to the completion of the early warning system.

还向接纳难民的国家对难民的慷慨援助深表赞赏，无论这些难民是处于极端困难的经济状况下还是以大批流离失所者的身份出现。
Expresses also its deep appreciation to countries hosting refugees of their generous assistance to refugees irrespective of their critical economic situation as well as presence of large numbers of displaced persons.

我还愿向让·平大使深表赞赏，事实证明，他的领导作风与智慧对谈判成功和通过成果文件至关重要。
I also wish to express our deep appreciation to Ambassador Jean Ping, whose leadership and wisdom proved to be the key to the successful negotiation and adoption of our outcome document.

我们对秘书长题为"履行诺言：促进到2015年实现千年发展目标商定行动议程的前瞻性审查"的报告(A/64/665)深表赞赏。
We deeply appreciate the Secretary-General' s report," Keeping the promise: a forward-looking review to promote an agreed action agenda to achieve the Millennium Development Goals by 2015"(A/64/665).

无论如何，我要借此机会对主席帕西·帕托卡廖大使的努力深表赞赏，他的执著努力确保了会议的成功。
In any case, I would like to take this opportunity to express my deep appreciation of the efforts the Chairman, Ambassador Pasi Patokallio, whose dedicated efforts ensured the success of the Meeting.

外交部的声明并表达了对阿尔及利亚担任主席、并对尊敬的阿尔及利亚大使贾扎伊里大使深表赞赏，因为该国对我们工作计划的通过作出了贡献。
My Ministry' s statement also expressed our deep appreciation to the Algerian presidency, to the distinguished Ambassador of Algeria, Ambassador Jazairy, for their contributions to the adoption of our programme of work.

还向收容难民的国家不计这些难民处于危急经济状况以及有大批流离失所者出现，仍对难民提供慷慨援助深表赞赏。
Expresses also its deep appreciation to countries hosting refugees of their generous assistance to refugees irrespective of their critical economic situation as well as presence of large numbers of displaced persons.