特别协调员 英语是什么意思 - 英语翻译

• the special coordinator
• the special coordinators

在 中文 中使用 特别协调员 的示例及其翻译为 英语

各位特别协调员也正是在这方面进行工作。
The work of the Special Coordinators falls in this context.

现在将由几名特别协调员介绍一下各自的报告。
We are now going to hear the reports presented by the special coordinators.

任命特别协调员纯粹是一项程序性步骤。
The appointment of special coordinators is a purely procedural step.

目前为特别协调员派有6个近身保护人员。
Currently six close protection officers are assigned to the Special Coordinator.

现为特别协调员指派了6名近身保护干事。
There are currently six close protection officers assigned to the Special Coordinator.

最不发达国家特别协调员发言.
Statement by Special Coordinator for LDCs.

我很荣幸和很高兴担任特别协调员一职。
It has been a privilege and pleasure for me to serve as the special coordinator.

中东和平进程特别协调员在2009年12月1日的讲话中，重申了秘书长关于立即停止这种行动的呼吁。
In a 1 December 2009 statement, the Special Coordinator for the Middle East Peace Process reiterated the call of the Secretary-General for such actions to cease immediately.

在这方面，21国集团敦促各特别协调员以透明的方式就所涉的各种问题进行广泛磋商。
In this context, the Group urges the special coordinators to consult widely, in a transparent manner, on the range of issues involved.

特别协调员西格丽德::卡赫于2013年12月2日向缔约国大会第十八届会议致辞。
The Special Coordinator, Sigrid Kaag, addressed the Eighteenth Session of the Conference of the States Parties on 2 December 2013.

本报告所述期间，特别协调员访问了埃及，并在大马士革、贝鲁特和尼科西亚会见了外交代表。
During the reporting period, the Special Coordinator visited Egypt and met with diplomatic representatives in Damascus, Beirut and Nicosia.

特别协调员报告中所反映的思想为进一步展开这些问题奠定了极为良好的基础。
The ideas reflected in the Special Coordinators' reports form a very good basis for further elaboration of those issues.

我们将积极地支持各位特别协调员，并且愿意支持今后特别协调员的工作。
We will actively support the special coordinators and, we hope, future special coordinators in their work.

特别协调员解释说，叙利亚当局已推进筹备工作并加紧努力，加快移除化学武器材料。
The Special Coordinator explained that the Syrian authorities had advanced preparations and intensified their efforts to expedite the removal of chemical weapons material.

我认为我们至少可以迈出的第一步，是重新任命特别协调员，而且是去年已经达成协议的所有协调员。
I think the first step we should be able to take is at least to reappoint the special coordinators and all of them on which agreement already existed last year.

这将需要联合国及特别协调员在技术和政治层面继续参与。
This will require continued involvement by the United Nations and the Special Coordinator, both at a technical and at a political level.

月21日，中东和平进程特别协调员向安理会通报了中东局势，包括巴勒斯坦问题。
On 21 November, the Special Coordinator for the Middle East Peace Process briefed the Council on the situation in the Middle East, including the Palestinian question.

在执行上述决定时，主席及各特别协调员应考虑到现有和未来的所有有关意见和建议。
In implementing these decisions, the Presidency and the Special Coordinators shall take into consideration all relevant views and proposals, present and future.

月21日，中东和平进程特别协调员兼秘书长个人代表罗伯特·塞里向安理会通报情况。
On 21 November, the Special Coordinator for the Middle East Peace Process and Personal Representative of the Secretary-General, Robert Serry, briefed the Council.

我们认为将它们记录在案是恰当的，以便你和本会议以后上任的主席和特别协调员将来能加以考虑。
We deem it appropriate to place them on record so that you and future Presidents of the Conference and the special coordinators will take these considerations into account.

在1月23日举行的季度公开辩论中，中东和平进程特别协调员罗伯特·塞里向安理会通报了情况。
At the quarterly open debate held on 23 January, the Special Coordinator for the Middle East Peace Process, Robert Serry, briefed the Council.

这个时间表是在与安全保障问题特设委员会主席以及各特别协调员磋商之后拟定的。
This timetable was prepared in consultation with the Chairman of the Ad Hoc Committee on security guarantees and the Special Coordinators.

我们尤其认为，仍然需要从关于杀伤人员地雷和外层空间的特别协调员的工作中吸取教训。
In particular, we consider that there is still a need to draw the lessons from the work of the Special Coordinators with respect to anti- personnel mines and outer space.

P-5职等特别协调员员额是在2000年5月1日填补的。
The P-5 post of Special Coordinator was encumbered on 1 May 2000.

副特别协调员兼任联合国驻地协调员，负责规划和协调联合国在黎巴嫩的发展业务活动。
The Deputy Special Coordinator, who is also the United Nations Resident Coordinator, is responsible for planning and coordinating United Nations operational activities for development in Lebanon.

月15日，安理会听取了中东和平进程特别协调员罗伯特·塞里对中东局势的通报。
On 15 June, the Council heard a briefing on the situation in the Middle East from the Special Coordinator for the Middle East Peace Process, Robert Serry.

美国政府设立西藏事务特别协调员是对尊重国家主权和不干涉内政等原则的粗暴侵犯。
The appointment by the United States Government of a special coordinator on Tibetan issues was a gross violation of the principles of respect for States' sovereignty and non-interference in their internal affairs.

伦敦的新闻中心安排了媒体会见特别协调员活动，并安排他会见了《金融时报》、路透社和BBC的记者。
The information centre in London organized a media encounter with the Special Coordinator and arranged meetings with journalists from The Financial Times, Reuters and the BBC.

任命一位特别协调员，负责就处理议程项目6之下杀伤人员地雷问题的最合适安排进行磋商。
To appoint a Special Coordinator to conduct consultations on the most appropriate arrangement to deal with the question of anti-personal landmines under agenda item 6.