Do you believe that God designedly killed this man?
不要特意为这一部分开始一个新的页面。
Do not purposely start a new page for this section.
第三,我们特意打破了我们的自动缩放配置。
Third, we intentionally broke our auto scaling configuration.
我特意发布公告,帮助你拯救联邦。
I issued the proclamation on purpose to aid you in saving the Union.
实际上,有几位主教特意向这些女平信徒咨询。
And indeed, several bishops intentionally consulted these women.
我特意说他要强调现代医学的父权基础。
I purposely said he to highlight the patriarchal foundation of modern medicine.
事实上,布朗并没有特意去寻找食品科学开发专家。
In fact, the founder didn't particularly seek out food science development experts.
我特意在这个有历史意义的原址前留影。
Of course, I had to pose in front of this historically significant place.
像其它城市一样,赫尔辛基是特意建立在海边上以便发展航运。
Like many other cities, Helsinki was deliberately founded at a location on the sea in order to take advantage of shipping.
特意添加的,且浓度大于实际量化极限(PQL);或者.
Intentionally added and is equal to or greater than the practical quantification limit(PQL) or.
临走前,医生特意嘱咐:“回家做‘三好学生'啊,吃好、睡好、心态好!
Before leaving, the doctor specially asked: go home and be a good student, eat well, sleep well and have a good attitude!
但我特意找了一位会说英语的泰国女子,所以我不需要支付翻译费。
But I specifically found a Thai woman who speaks English, so I didn't need to pay the translation fee.
为了提供坚实的基础,我们特意将经文,真理,智慧和服务整合到TFC的所有工作中。
To provide this firm foundation, we deliberately integrate scripture, truth, wisdom, and service into all we do at TFC.
我特意向犯罪团伙成员提出上诉,向我提供识别这名懦弱攻击者的信息.
I am appealing specifically to members of the criminal fraternity to provide me with information to identify this cowardly attacker.”.
许多青年男女也特意安排在此时举行盛大婚礼,更为节日增添了喜庆气氛。
Many young men and women also deliberately arrange to hold a grand wedding at this time, adding a festive atmosphere to the festival.
我特意这样讲,尽管不少哲学家和康德有同见,相信《纯粹理性批判》对休谟的议论作了解答。
I say this deliberately, in spite of the belief which many philosophers share with Kant, that his Critique of Pure Reason answered Hume.
安倍在信中特意提到雅加达-万隆高铁项目,表示希望印尼与合作。
Abe in the letter specifically mentioned Jakarta- Bandung high-speed rail project, expressed the hope that Indonesia and Japan cooperation.
我们特意搜集了接近大选日的数据,以确保投票者对总统候选人能够有充分的认识,从而形成明确的倾向。
We purposely collected data close to Election Day to ensure voters had sufficient exposure to the presidential candidates to have formed a concrete preference.
球队后勤保障团队也特意为球队筹备了多种比赛、练习用鞋以应对各类实际需求。
The team logistic support team also specially prepared a variety of matches and training shoes for the team to meet various practical needs.
日本人特意选择在星期日进行攻击,因为他们认为美国人在周末时会更加放松和保持警惕。
The Japanese specifically chose to attack on a Sunday because they thought the Americans would be more relaxed and less vigilant on a weekend.
这次表演,特意新增、改变了20多个舞蹈动作,原本3个小时的表演也缩短到了1个小时。
I have specially added and changed more than 20 dance moves for this performance, and the original three-hour performance has been shortened to one hour.".
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt