特派团将继续 英语是什么意思 - 英语翻译

• the mission will continue
• the mission would continue
• UNMIK will continue

在 中文 中使用 特派团将继续 的示例及其翻译为 英语

在此阶段，特派团将继续从部门中心遣返部队人员。
During that stage, the Mission would continue to repatriate troops from Sector Centre.

行预咨委会相信特派团将继续监测有关局势。
The Advisory Committee trusts that the Mission will continue to monitor the situation.

所有其他特派团将继续使用水陆运输方式运送口粮。
Delivery of rations in all other missions continue to be undertaken using surface transport.

特派团将继续努力降低空缺率。
The Mission will continue its efforts to further reduce vacancy rates.

此外，特派团将继续协助政府发展监狱体系，包括为培训惩教人员和发展基础设施提供重要援助。
Furthermore, the Mission will continue to support the Government in the development of its prison system, including the provision of significant assistance for the training of correctional staff and infrastructure development.

特派团将继续加强与其他联合国实体在各自的比较优势领域的合作，以便加强协同作用，减少工作重复。
The Mission would continue to intensify cooperation with other United Nations entities in their respective areas of comparative advantage in order to enhance synergies and reduce duplication.

特派团将继续发挥政治作用，促进和平解决争端，特别是在北方。
The Mission will continue to play a political role, facilitating the peaceful resolution of disputes, especially in the north.

特派团将继续为特别法庭提供安保，同时将开始与塞拉利昂政府和法庭协商，讨论未来的安全安排。
The Mission will continue to provide security to the Special Court, while consultations will be initiated with the Government of Sierra Leone and the Court to discuss future security arrangements.

特派团将继续利用其现有人员和专门知识支助边远地区和选定的开展中短期军事部署的地点。
The Mission would continue to provide support to remote areas and sites selected for short- to medium-term military deployment using its existing staff and expertise.

对于科索沃土族社区，特派团将继续发展并实施与省内广大土族社区和土族当局议定的框架。
With respect to the Kosovo Turkish community, UNMIK will continue to develop and implement the framework discussed with a broad spectrum of the Turkish community in the province and with the Turkish authorities.

因此，特派团将继续开展其斡旋举措，促进冲突调解进程，提供有关威胁稳定的早期预警评估。
Therefore, the Mission will continue to carry out its good offices initiatives, facilitate conflict mediation processes and provide early warning assessments on threats to stability.

特派团将继续包括联合国和美洲国家组织的特遣人员。
The Mission would continue to include a United Nations and an OAS contingent of personnel.

特派团将继续就对话过程中讨论的问题分享其机构记忆和专门知识。
UNMIK will continue to share its institutional memory and expertise on issues that are discussed as part of the dialogue.

特派团将继续强调采用联合方案办法为具体部门提供支助，并致力于进一步增强现有联合方案的协作。
The Mission will continue to emphasize the Joint Programme approach to support specific sectors, and it will strive to further enhance collaboration on existing Joint Programmes.

考虑到用于空中支援的经费有限，特派团将继续同邻近的维和特派团和恩德培分享资源。
In consideration of the limited requirements for air support, the mission will continue to rely on shared resources from neighbouring peacekeeping missions and Entebbe.

特派团将继续与所有行为体合作，以确保对行动自由的限制得到立即解除，执行任务不受妨碍。
The Mission will continue to work with all actors to ensure that restrictions on freedom of movement are resolved immediately and do not inhibit the implementation of its mandate.

特派团将继续支助贝尔格莱德和普里什蒂纳应大会第64/298号决议的呼吁在欧盟协助下进行对话。
The Mission will continue to support the European Union-facilitated dialogue between Pristina and Belgrade called for by the General Assembly in its resolution 64/298.

各特派团将继续审查库存资产，以确保按所确定的比率保留资产。
The missions would continue to review assets in stock to ensure that items were kept within the determined levels.

特派团将继续致力于密切监测特派团所有地点的人员配置水平，以保持低空缺率。
The Mission will remain committed to closely monitoring the staffing levels at all Mission locations in order to maintain a low level of vacancies.

此外，这些特派团将继续分享每日和每周情况报告以及关于影响其行动的各种问题的定期分析评估。
In addition, those missions will continue to share daily and weekly situation reports and periodic analytical assessments of issues that have an impact on their operations.

各特派团将继续探索各种方法，为本国工作人员创造更多的学习机会。
Missions will continue to seek ways of increasing access to learning opportunities for national staff.

因此，特派团将继续租用推船和驳船来运送大宗材料和设备，包括建材。
Hence, the Mission will continue to rent pushers and barges for bulk movement of materials and equipment, including construction material.

通过联合国国家支助工作队这一机制，特派团将继续协助建设和加强地方政府的能力。
Through the United Nations county support team mechanism, the Mission will continue to assist in building and strengthening the capacity of local government.

特派团将继续在所有那些惩教人员是指定的并由联刚稳定团负责监督的监狱中发挥咨询/辅导作用。
The Mission will continue its advisory/mentoring role in all prisons where corrections officers are designated and those for which MONUSCO has oversight responsibilities.

特派团将继续与达尔富尔混合行动、中非支助处和联苏特派团密切协作，就共同关心的所有问题定期交流信息。
The Mission continues to work closely with UNAMID, BONUCA, and UNMIS, and maintains regular exchange of information on all issues of common interest.

特派团将继续维持其设在阿尤恩的总部以及在西撒哈拉全境的9个队部和在阿尔及利亚廷杜夫的联络处。
MINURSO will continue to maintain its headquarters in Laayoune and nine team sites throughout Western Sahara, in addition to a liaison office in Tindouf, Algeria.

特派团将继续与苏丹解放军接触和协商，以根据联合国人权尽职政策确定在哪些领域为此采取联合行动。
The Mission will continue its engagement and consultations with SPLA to identify areas of joint action to this end, in line with the human rights due diligence policy.

咨询委员会相信，特派团将继续监察局势，以便为建立信任措施方案提供最大的支持。
The Advisory Committee trusts that the Mission will continue to monitor the situation with a view to providing maximum support to the confidence-building measures programme.

为了完成授权任务，各特派团将继续依赖增强军力和战斗力的关键手段，如野战医院、工兵、直升机等。
To fulfil mandated tasks, missions will continue to rely on critical force enablers and multipliers, such as field hospitals, engineers and helicopters.

外地特派团将继续履行与区域采购办事处一级上采购计划整合工作无关的采购职能.
Field missions will continue to operate procurement functions not related to the integration of acquisition plans executed at the regional procurement office level.