环境损害 英语是什么意思 - 英语翻译

• environmental damage
• environmental harm
• damage to the environment
• environmental damages

在 中文 中使用 环境损害 的示例及其翻译为 英语

与跨界和全球环境损害有关的人权义务47-4815.
Human rights obligations relating to transboundary and global environmental harm 47- 48 16.

气候变化、环境损害与人权.16-198.
Climate change, environmental harm and human rights 16- 19 7.

亚美尼亚强调，必须控制所有可能造成环境损害的行动。
Armenia highlights the importance of regulating all actions that can cause damage to the environment.

罚款将拨入加拿大政府的环境损害基金。
Fines will be directed to the Government of Canada's Environmental Damages Fund.

这种侵权行为可包括侵犯人权的环境损害。
Such abuses can include environmental harm that infringes human rights.

预计不会造成严重环境损害的活动.
Activities not expected to cause serious environmental harm.

科威特就海洋和海岸环境损害提出的索赔.
Claims by Kuwait concerning marine and coastal environmental damages.

六、非区域索赔－协助减轻和预防环境损害.
NON-REGIONAL CLAIMS- ASSISTANCE TO ABATE AND PREVENT ENVIRONMENTAL DAMAGE.

对环境损害的赔偿.
Coverage of harm to the environment.

完善环境损害赔偿制度。
The environmental damage compensation system shall be improved.

受环境损害威胁的人权17-256.
Human rights threatened by environmental harm. 17- 25 6.

各国有义务防止环境损害影响人权的享受。
States have obligations to protect against environmental harm that interferes with the enjoyment of human rights.

尽量减少环境损害。
The minimization of environmental harm.

沙特阿拉伯提出了修复环境损害的方案。
Saudi Arabia proposed a programme to remediate the environmental damage.

需要进一步制定评估对环境损害赔偿的程序。
The procedure for assessing compensation for environmental damage needed further development.

召回，产品和一般责任；环境损害；.
Recall, products and general liability; environmental impairment;

丹麦环境损害赔偿法》涵盖了经济损失以及预防措施或恢复环境的合理费用。
The Compensation for Environmental Damage Act of Denmark covers economic loss and reasonable costs for preventive measures or for the restoration of the environment.

例如，防止跨国界环境损害的责任，被广泛认为是习惯法的一部分。
The duty to prevent transboundary environmental harm, for example, is widely recognized as an element of customary law.

我国代表团仍然感到关切的是：协商国尚未充分处理南极的环境损害责任问题。
My delegation remains concerned that the Consultative Parties have yet to fully address the question of liability for environmental damage in Antarctica.

其他特别程序阐述了环境损害与对其任务范围内各项权利的侵犯的关系。
Other special procedures have drawn the connections between environmental harm and impairment of the rights within their mandates.

年的《里约宣言》原则13要求各国制定关于污染和其他环境损害的责任以及赔偿受害者的国内法。
Principle 13 of the 1992 Rio Declaration obliges States to develop national legislation regarding liability and compensation for the victims of pollution and other environmental damage.

环境损害，加上气候变化，导致全球各地都在遭遇水危机。
Damage to the environment, along with climate change accords to water crisis we see around the world today.

确立基于'污染者付费'原则的环境赔偿责任框架，预防及补救环境损害。
To establish a framework of environmental liability based on the'polluter-pays' principle, to prevent and remedy environmental damage".

法院和准司法新的人权条约机构也可审议环境损害与气候变化相联系的类似案件。
Similar cases in which an environmental harm is linked to climate change could also be considered by courts and quasi-judicial human rights treaty bodies.

土著人民也有权获得这些项目的惠益及就任何社会、文化和环境损害获得赔偿。
Indigenous peoples also have a right to the benefits from such projects and to receive indemnization for any social, cultural and environmental damages.

其中2.5万美元将直接进入加拿大政府环境损害基金。
Of the total penalty, $25K will be directed to the Government of Canada's Environmental Damages Fund.

法律常常要求的保险形式包括设施损坏保险、第三方责任保险、工人赔偿保险、污染和环境损害保险。
Forms of insurance often required by law include insurance coverage against damage to the facility, third-party liability insurance, workers' compensation insurance and pollution and environmental damage insurance.

本条不影响第7条的适用，也不影响防止或减轻环境损害的义务。
Nothing in this article shall affect the application of article 7 or duties to prevent or minimize damage to the environment.

对人权享受的许多严重威胁来自于跨界环境损害，包括臭氧层破坏和气候变化等全球性问题。
Many grave threats to the enjoyment of human rights are due to transboundary environmental harm, including problems of global scope such as ozone depletion and climate change.