的环境损害 英语是什么意思 - 英语翻译

• environmental damage
• environmental harm
• damage to the environment
• environmental damages

在 中文 中使用 的环境损害 的示例及其翻译为 英语

为什么设置“安全”的环境损害限制是行不通的.
Why setting‘safe' limits for environmental damage won't work.

空袭一些化工厂和炼油厂之后生产的环境损害及可能对整个区域带来的影响,亟需专业评估并采取行动。
Environmental damage following air strikes on a number of chemical plants and refineries and its possible regional effects require urgent specialized evaluation and action.

通常情况下，跨国公司活动造成的环境损害发生在发展中国家，在这些国家缺乏有效手段监督和执行环境法律法规。
Often, environmental harm resulting from the activities of transnational corporations occurs in developing countries lacking effective means of monitoring and enforcing compliance with environmental laws and regulations.

产量大和环境控制差的低污染活动可造成重大的环境损害,如在农业综合企业及木材采运方面。
Low pollution-content activities with large outputs and poor environmental control can do significant environmental damage, such as in the areas of agribusiness and logging.

(d)避免以及在有此需要时纠正经济活动所造成的过份的环境损害;
(d) Avoiding and, if need be, redressing disproportionate environmental harm from economic activities;

尽管混合动力汽车比传统汽车消耗更少的燃料，但是混合动力汽车电池的环境损害仍然存在问题。
Though hybrid cars consume less fuel than conventional cars, there is still an issue regarding the environmental damage of the hybrid car battery.

过度捕捞会危及未来鱼类的供应，还会对捕捞鱼类的环境造成损害。
Overfishing endangers the future supply of the fish and can also cause damage to the environment from which the fish is caught.

产品：生产者应提供生态产品，不仅不得污染环境，还应保护环境，甚至清除现有的环境损害。
Product:-A producer should offer ecological products which not only must contaminate the environment but should protect it and even liquidate existing environmental damages.

其定义是：需要采取紧急行动以减少或停止气候变化，避免由此造成的潜在不可逆转的环境损害的情况。
A situation in which urgent action is required to reduce or halt climate change and avoid potentially irreversible environmental damage resulting from it.

海矿资源公司完全支持管理局关于须避免对海洋环境造成无法接受的环境损害的管理条例和导则。
GSR fully supports International Seabed Authority regulations and guidelines regarding the need to avoid unacceptable environmental harm to the marine environment.

她的主要任务是调查污染、非法倾倒有毒物质和鹿特丹港的环境损害。
With the Argus, Greenpeace can investigate contamination, illegal dumping of toxic waste and damage to the environment in the Rotterdam port.

产品：生产者应提供生态产品，不仅不得污染环境，还应保护环境，甚至清除现有的环境损害。
Product: A producer shoulds offer ecological products qui not only must not contaminate the environment goal shoulds protect it and Even liquidate Existing environmental damages.

这样，我们可以帮助减少塑料废物造成的有害环境损害，“Duong副教授说.
In this way, we can help cut down the harmful environmental damage caused by plastic waste,” said Assoc Prof Duong.

联署材料4称，这些钢铁厂位于市中心近旁，导致严重的环境损害，并影响当地居民的生活。
According to JS4, these steel plants were installed close to the city centre, causing gross environmental damages and jeopardizing the lives of inhabitants.

她还强调了黎巴嫩面临的一些挑战，包括以色列和日益增多的难民造成的环境损害。
She also highlighted some of the challenges faced by Lebanon, including environmental damage caused by Israel and the growing number of refugees.

他们还可以开展工作，减轻纸浆厂等大型工业经营造成的环境损害，矿山，以及石油开采点。
They can also perform work to mitigate the environmental damages caused by large industrial operations such as pulp mills, mines, and oil-extraction sites.

我们致力于通过我们的价值观帮助降低成本，减少对客户的环境损害，”该公司首席执行官AndersSchening说。
We are committed to helping drive down costs and decrease environmental damage for our customers through our values” says Anders Schening, CEO of the company.

同样的考虑也适用于索赔人针对防止或减轻因伊拉克入侵和占领科威特造成的环境损害的措施决定。
The same considerations apply to the decisions of claimants regarding measures to prevent or mitigate environmental damage resulting from Iraq' s invasion and occupation of Kuwait.

伊拉克还说，科威特"并未提供仍然存在与冲突和后冲突活动相关的持续环境损害的明确证据"。
Iraq also argues that Kuwait" does not provide clear evidence that persistent environmental damage linked to the Conflict and post-Conflict activities is still present".

委员会认为，因以色列密集轰炸而造成的环境损害远不只吉耶赫溢油的事件。
The Commission found that the environmental damage caused by the intensive Israeli bombing goes beyond the Jiyyeh oil spill.

过去一年，开发署为计量和量化黎巴嫩遭受的环境损害委托开展了一次研究(见下文第三节)。
During the past year, UNDP commissioned a study with a view to measuring and quantifying the environmental damage sustained by Lebanon(see sect. III below).

是否有伊拉克入侵和占领科威特造成的环境损害或此种损害风险的证据；和.
(c) Whether there is evidence of environmental damage or risk of such damage as a result of Iraq' s invasion and occupation of Kuwait; and.

并特别强调，不是所有形式的环境损害都能通过本责任机制的手段得到救济。
(13) Not all forms of environmental damage can be remedied by means of the liability mechanism.

小组承认索赔人需要考虑它们为应对其各自境内的环境损害而采取的补救措施的潜在有害影响。
The Panel recognizes the need for claimants to consider the potential adverse impacts of remediation measures that they undertake to respond to environmental damage in their respective territories.

制定和协助执行《关于调查、评估和处理科威特、伊拉克冲突造成的环境损害后果计划》的信托基金.
Trust Fund to Develop and Coordinate the Implementation of the Plan for the Survey, Assessment and Dealing with Consequences of Environmental Damage Caused by the Conflict between Kuwait and Iraq.

我国代表团仍然感到关切的是：协商国尚未充分处理南极的环境损害责任问题。
My delegation remains concerned that the Consultative Parties have yet to fully address the question of liability for environmental damage in Antarctica.

年欧盟关于环境赔偿责任的指令承认并非一切形式的环境损害都可以通过赔偿责任得到补救。
The 2004 EU Directive on Environmental Liability acknowledges that not all forms of environmental damage can be remedied through liability.

研究研究这些食物一天一个额外服务的5种不同健康状况和五种类型的环境损害的影响。
The research examines the impact of one additional serving a day of these foods on five different health conditions and five types of environmental harm.

另一类问题涉及人权义务对包括企业在内的非国家行为者造成的环境损害的适用。
Another set of issues concerns the application of human rights obligations to environmental harm caused by non-State actors, including businesses.