现有教育 英语是什么意思 - 英语翻译

• existing educational
• existing education

在 中文 中使用 现有教育 的示例及其翻译为 英语

丰富及优化现有教育课程产品.
Enriches or enhances existing educational programs.

改善现有教育设施。
Improvement of existing education facilities.

丰富及优化现有教育课程产品.
Enrich or enhance existing educational programs.

改善现有教育建筑/大学的无障碍物质环境.
Improvement of physical accessibility at existing educational buildings/universities.

现有教育系统是为不同年代设计，构思和构建的。
The current education system was designed and conceived for a different age.

在所有政府部门内扩大现有教育资源和预算，以实现一个综合性成人学习和教育战略的目标；.
Expanding existing educational resources and budgets across all Government departments to meet the objectives of an integrated adult learning and education strategy;

现有教育数据的质量欠佳是制约明智决策的一个主要原因。
The poor quality of existing education data is a major constraint to informed decision-making.

年，Apple在针对供应商员工的现有教育计划和职业发展计划中增加了新的课程，其中包括《使用Swift开发App》。
In 2018, Apple built on its existing educational and career-building programs for supplier employees by adding courses that include App Development with Swift.

拯救儿童将获得100万美元的培训教师和扩大现有教育计划在若开邦与流离失所的孩子一起工作.
Save the Children will receive $1 million to train teachers and expand an existing education program in Rakhine state which works with displaced kids.

现在，初中（二级）入学人数已经超过现有教育基础设施的吸纳能力。
Enrolment at the secondary level now exceeds the absorptive capacity of the existing educational infrastructure.

与此同时还努力建造新的高等学府并更新现有教育设施使之现代化。
In parallel, efforts have been made to build new institutes of higher learning and to upgrade and modernize existing education facilities.

现有学校可能仅对男孩开放----实际上是法律规定，而现有教育统计资料却没有表现出这种差异。
Available schools may be open only to boys- by law, in fact- while the existing educational statistics do not make this difference visible.

鉴于这些情况，目前没有大规模扩大现有教育方案的设想。
With regard to these circumstances, a considerable expansion of existing educational programmes is not envisaged for the time being.

使各缔约国领土内的现有教育手段能够为了共同的利益而得到尽可能有效的利用，.
Enabling means of education existing in their territories to be used effectively as possible for the common good.

现有教育系统共有三个子系统：普通教育系统、技术和职业教育系统、高等教育系统。
The present educational system has three subsystems: the subsystem of general education, the subsystem of technical education and vocational training, and the subsystem of higher education.

这突出强调了持续修订现有教育和培训政策以全方位迎合技能需要的重要性。
This underlines the importance of continuous redevelopment of existing education and training policies to cater for the full range of skill needs.

教育促进可持续发展涉及教学核心，不能被视为现有教育做法的附加品；.
Education for sustainable development concerns the core of teaching and learning and cannot be considered an add-on to existing educational practices;

呼吁成员国提供财政和物质支持，以翻修现有教育设施和建造新的教育设施，包括自习室和实验室。
To appeal to States members to provide financial and material support for the renovation of existing educational facilities and the construction of new educational facilities that include study halls and laboratories.

总的来说，该国政府努力重新开放所有高等院校，建立新的教育设施并更新现有教育设施，并提高女生录取率，这都是非常令人鼓舞的。
Overall, the Government' s efforts in reopening all institutes of tertiary education, building new and upgrading existing education facilities, and promoting female enrolment are very encouraging.

财政赤字不断加大,预算中教育拨款失衡,致使新学校的建设停止,现有教育设施的维修和翻新中止。
The constantly increasing financial deficit and imbalance in the budgetary allowances for education imposed the cessation of construction of new schools and the halting of repairs and renovation of the existing education estate.

现有教育资源：.
Current resources for education:.

苹果首席财务官卢卡·马斯特里特别提到了两个针对现有教育计划的扩展和扩张。
Apple chief financial officer(CFO) Luca Maestri reported on extensions and expansions to two existing educational programs in particular.

委员会进一步建议缔约国加强对处理涉及外国人问题的公务员的现有教育措施。
The Committee further recommends that the State party strengthen existing educational measures for civil servants who deal with issues involving foreigners.

位于学院土地上的现有教育基地补充了一座带有实验室，图书馆和官方宿舍的新建筑。
The existing educational base located on the institute land is replenished with a new building with laboratories, library and official hostel.

讲习班还向学员们概要介绍了全球导航卫星系统方面现有教育和培训及其应用情况（A/AC.105/920）。
The Workshop also provided participants with an overview of available education and training in GNSS and their applications(A/AC.105/920).

讲习班赞赏地欢迎编制空间法课程已纳入附属于联合国的空间科学和技术教育区域中心的现有教育大纲。
The Workshop welcomed with appreciation the development of a curriculum on space law to be integrated into the existing educational framework of the regional centres for space science and technology education affiliated to the United Nations.

现有教育.
Persons with education.

现有教育系统是为不同年代设计，构思和构建的。
The problem is that the current system of education was designed and conceived and structured for a different age.

开展研究项目，提高社会对现有教育体系问题和解决方案的认识。
Conduct research projects to raise social awareness regarding problems and solution for the existing system of education.

国际人权法要求改变以前儿童必须适应现有教育的状况的规定，代之以教育适应儿童最大利益的原则。
International human rights law demands substitution of the previous requirement upon children to adapt themselves to whatever education was available by adapting education to the best interests of each child.