在 中文 中使用 现有政策 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
清点现有政策并将其适应云计算环境。
Inventory current policies and adjust them as needed to apply to the cloud.现有政策差距的挑战和影响.
解决现有政策差距的机会.
Opportunities for addressing existing policy gaps.所以建议保持现有政策不变。
This justifies keeping the current policy unchanged.它不是实施现有政策并引入新政策。
That equates to enforcing the existing policy, not implementing a new Combinations with other parts of speech
二）现有政策效果评估.
To assess impact of existing policy.创建新和更新现有政策，标准，程序和标准.
Creation 这就要求修订现有政策中关于这一点的规定。
This would require modifying this particular point in the current policy.这些因素向现有政策和治理方法提出了挑战。
Those elements imply challenges to existing policies and approaches 或突破现有政策.
Repeal of an existing policy.英国的生产力计划是“现有政策的模糊收集”.
UK's productivity plan is‘vague collection of existing policies'.因此，他们将继续执行现有政策。
欧盟委员会目前正在修订现有政策，将进入“清洁运输系统行动计划”，这将在今年晚些时候推出。
The Commission is currently revising existing policies and today's report will feed into the"initiative on clean transport systems", to be launched later this year.资金有限、社会意识欠缺、现有政策法规环境不尽完善，是制约中国民间组织深度国际化的主要现实条件。
Limited funds, lack of social consciousness, incomplete current policies and laws were the main realistic conditions that restricted China NGO"s deep internationalizations.因此，澄清其广义的领事支持的现有政策和国籍问题引起的条约义务就更为重要了。
It was therefore all themore important to clarify their intended impact on existing policies of broad consular support and on treaty obligations that were triggered by nationality.同样，现有政策是否高效地处理两个潜在的好处和挑战与纳米技术有关。?
Likewise, do the current policies address both the possible problems and benefits associated with nanotechnology?我们必须利用现有政策空间，制定我们自己的发展战略。
We must make use of available policy space to devise our own strategies for development.根据现有政策和国家及跨国结构，世界不同区域都成功执行了选定措施。
The selected measures have beensuccessfully implemented in various parts of the world under existing policies and national and multinational structures.这是评估现有政策（数据访问、数据安全性、遵守特定行业标准/指南等）的阶段。
This is the stage to assess existing policies(data access, data security, adherence to specific industry standards/guidelines etc.) as well.按照现有政策，2020年能源的使用量和二氧化碳排放量将增加1/3，到2050年则会翻番。
Under current policies, we estimate that energy use and CO2 emissions would increase by a third by 2020 and almost double by 2050.还需要向各级政府提供援助，协助它们审查现有政策倡议，发现差距，规划有关战略，必要时对政策进行修改。
Assistance needs to be given to governments to help them to review existing policy initiatives, identify gaps, and plan strategies to modify 将进一步改进对工作人员的服务，审查现有政策，并采取新的政策，以提高工作人员的工作和生活质量。
Services to staff will be further improved, and existing policies will be reviewed and new ones adopted to enhance quality of work and life of staff.在《2010年世界能源展望》中，国际能源机构考虑了三种情况：现有政策、新政策和万分之4.5。
In World Energy Outlook 2010,IEA considers three scenarios: current policies, new 一些与会者说，有必要评估现有政策方针和奖励办法的实效并吸取过去的经验。
A few participants noted that it is important to assess the effectiveness of current policy approaches and incentives and to learn from past experiences.因此当前应当审议现有政策和做法，并为将来在制裁问题上的决策制定出总体方法。
The time had therefore come to review the existing policy and practices and formulate general approaches to future decision-making on sanctions.这是因为现有政策奏效，所以并不需要采取进一步的冷却措施。
This is because the existing policy is working hence no further cooling measures are needed.现有政策框架不承认歧视妇女问题，但提倡平等。
The current policy framework does acknowledge the problem of discrimination against women and does promote equality.这种支助旨在增强小岛屿发展中国家现有政策的竞争力，或抓住新的贸易益处和机会。
The support was aimed at either to increasesmall island developing States competitiveness of existing policies, or to seize new trade benefits and opportunities.(c)审查现有政策框架，以改善"对家庭的关爱"。
(c) Reviewing the existing policy framework for improved" family-friendliness".特朗普政府的计划利用现有政策和能力，并在必要时确定重点行动，以支持应急准备和科学任务。
The Trump Administration's plan leverages existing policies and capabilities and, where necessary, identifies focused actions to support emergency preparedness and scientific missions.
