在 中文 中使用 现行政策 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
这类转移在现行政策下已经悄然发生。
现行政策.
Existing policy.现行政策和框架在术语、方法和做法上差别甚大。
Existing policy and frameworks diverge greatly in terms of terminology, methods and approaches.定期提醒外地办事处关于资产处置的现行政策。
Field offices have been regularly reminded of existing policy on asset disposal.但达尔富尔混合行动没有发布行政指示修改现行政策。
However, UNAMID didnot issue administrative instructions to amend the existing policy.Combinations with other parts of speech
因此，现行政策并不具有可持续性。
The present policies are not sustainable.代表着现行政策的尾声。
They are 现行政策提供适当弹性。
Appropriate flexibility is allowed under the existing policy.秘书长未就改动现行政策作出任何提议。
弥补现行政策的缺漏；.
Address 提出新的政策项目提案并提交现行政策的修正案.
Proposed new 我认为有必要改变现行政策。
现行政策应该在2007年2月和3月的实质性会议上受到维和部自身和特别委员会的审查。
The current policy should be reviewed both by the Department itself and by the Special Committee at its substantive session in February and March 2007.分析师预计石油输出国组织将重申其现行政策，略微提高产量，同时每天扣除180万桶的市场份额。
Analysts expect OPEC to reaffirm its current policy, slightly raising output while withholding 1.8 million barrels per day off the market.根据现行政策，国会预算办公室（CBO）预计未来十年经济增长将维持在2％。
Under existing policies, the Congressional Budget Office(CBO) projects economic growth at a paltry 2% over the next 10 years.当然现行政策框架确实有一些积极的因素可以使巴勒斯坦贸易更为活跃并逐步担负起产生增长部门的作用。
Of course, the current policy framework does have positive elements which allow Palestinian trade to become more vibrant and gradually assume the role of a growth generating sector.所有这类决定均由入境处根据香港法律及现行政策，并考虑到每宗个案的个别情况而作出。
All such decisionsare made by our immigration authorities under the laws and prevailing policies, having regard to individual circumstances of each case.根据现行政策，国会预算办公室（CBO）预计未来十年经济增长将维持在2％。
Under existing policies, the Congressional Budget Office(CBO) projects economic growth to be stuck at 2 percent for the next ten years.变更对您的意义：几乎所有符合现行政策要求的广告客户也将符合新的政策要求。
What it means for you: Almost all advertisers who comply with our current policies will also comply with the new 在很多工业化国家中,现行政策方针倾向于减少公共部门在社会经济和社会领域中的作用,这可以是另一个理由。
The current policy orientation in many industrialized countries of a diminished role of the public sector in the economic and social spheres of society could be another.如果现行政策已经导致排放趋势的改变，可尽可能同实际排放联系起来。
Where possible,a link could be made to actual emissions if existing policies have already resulted in a change in emission trends.现行政策一直高估市场的作用、低估政府的作用和未估计社会、环境等其他要素的价值。
Prevailing policies had overvalued the role of markets, undervalued the role of Governments and devalued social, environmental and other factors.现行政策不会影响外佣返回原居地后再申请来港工作。
The existing policy does not preclude FDHs from working in the HKSAR again after returning to their places of origin.然而在许多国家，现行政策、规制和药品价格使大多数人的疾病治愈可望不可即。
But in many countries, current policies, regulations and medicine prices put the cure out of most people's reach.根据现行政策，国会预算办公室（CBO）预计未来十年经济增长将维持在2％。
Under existing policies, the Congressional Budget Office(CBO) projects a 2 percent economic growth for the next ten years.现行政策鼓励各政党制定自愿配额，并鼓励妇女担任领导职务。
The current policy was to encourage political parties to establish voluntary quotas and to encourage women to take up leadership positions.根据现行政策，估计到2030年，无电人口占全球人口的8％，其中90％将在撒哈拉以南的非洲地区。
Under current policies, an estimated 8 percent of global population will not have access to electricity in 2030, 90% of them will be in sub-Saharan Africa.如果有必要，现行政策在国家，州和地方各级可以被修改或重新设计，以提高健康素养的成果(17)。
If necessary, existing policies at the national, state and local levels can be modified or redesigned to improve health literacy outcomes(17).根据现行政策，如果代理人有合理的信念认为他们的生命或他人的生命处于危险之中，他们就可以使用致命武力。
Under current policy, agents can use deadly force if they have a reasonable belief that their lives or the lives of others are in danger.
