现有经济 英语是什么意思 - 英语翻译

• existing economic
• current economic
• available economic
• the prevailing economic

在 中文 中使用 现有经济 的示例及其翻译为 英语

私营产业也在拿出试图改善现有经济指标的提议。
Private sector initiatives are also working to improve existing economic indicators.

由于对现有经济…….
Due to the current economic….

不应该利用改革作为补偿现有经济实力的机会。
Reform should not be used as an opportunity to compensate current economic strength.

现有经济激励措施.
Existing financial incentives.

现有经济和政治秩序的替代品。
Alternatives to the existing economic and political order.

巩固现有经济地位.
To existing economic strengthening.

因为这一威胁，必须审查现有经济增长模式，内化环境成本。
This threat makes it imperative to review existing economic growth patterns and internalize the environmental costs.

现有经济、金融和环境架构未能妥善解决当今各种世界挑战，特别是发展中国家面临的挑战。
The current economic, financial and environmental architecture has failed to address appropriately current world challenges and in particular those facing developing countries.

世界银行的报告谈到现有经济战略无法消灭贫穷,并呼吁提出新的面向社会的办法。
The Bank's report speaks about the failure of existing economic strategies to combat poverty and calls for new, socially oriented approaches.

而变革现有经济、政治和法律体制的方法，“当然要因国而异”。
The measures required to transform existing economic, political, and legal institutions would"of course be different in different countries.".

同时,委员会注意到现有经济多样化指数标准已反映脆弱性的一些方面。
At the same time, the Committee noted that the current economic diversification index(EDI) criterion already reflects some aspects of vulnerability.

(f)建立一个考虑到现有经济资源和鼓励康复和积极参与社会的全面和灵活的社会安全网络；.
(f) Establishing a universal and flexible social safety net that takes into account available economic resources and encourages rehabilitation and active participation in society;

投资强度指数”是指某座城市三年内，房地产直接投资总额相较于其现有经济规模之间的比值。
The index compares volume of direct real estate investment over a three-year period relative to the current economic size of a city.

承认一些现有经济政策和其他激励措施与所倡导的替代背道而驰，且支持继续使用危险材料，.
Recognizing that some existing economic policies and other incentives work against substitution and support continued use of dangerous materials.

东道国官方通货膨胀指数和其他现有经济指标被用于确保费用增加属于合理范围。
The official inflation index of the host country and other available economic indicators are used to ensure that the cost increases are reasonable.

这就是现有经济制度的本质----人剥削人、征服国家和少数人囤积财富。
That is the essence of the prevailing economic system-- the exploitation of one human being by another, the subjugation of nations, and the hoarding of wealth by the few.

基于这项好成绩，并考虑到现有经济环境，根据保守估计，2010-2011年总捐助额为2.980亿美元。
Based on this positive performance and considering the prevailing economic environment, projected total contributions for 2010-2011 are conservatively estimated at $298.0 million.

另外，由于许多人离乡背井，导致农村地区市场的丧失，对现有经济资源的争夺变得更加激烈。
In addition, the loss of markets in rural areas, as a result of population displacement has exacerbated the competition for available economic resources.

投资强度指数”是指某座城市三年内，房地产直接投资总额相较于其现有经济规模之间的比值。
The JLL Investment Intensity Index compares the volume of direct real estate investment over a three-year period relative to the city's current economic size.

华盛顿及其他地区很多人认为，中国的崛起可以被纳入现有经济和战略秩序。
Many in Washington and elsewhere believe that China's rise can be incorporated into the existing economic and strategic arrangements.

关于妇女参与公共决策的问题，应考虑到现在是从计划经济到现有经济体制的转型期。
With regard to women' s participation in public decision-making, account should be taken of the transition from a planned economy to the current economic system.

电子商务对决策者和企业同样构成重大挑战，这是由于它具有改变现有经济结构的潜力。
E-commerce posed substantial challenges to policy makers and businesses alike because of its potential to alter existing economic structures.

现在发展中国家已经不成比例地承受最严重的变化，进一步加剧现有经济和社会不平等状况。
Developing countries are already disproportionately suffering the greatest changes, accentuating existing economic and social inequalities.

总而言之，由于印度现有经济制度无法应对强劲增长，其政治制衡机制开始着眼于防止未来伤害，而增长就放缓了。
As India's existing economic institutions could not cope with strong growth, its political checks and balances started kicking in to prevent further damage.

有关协议是以并不反映现有经济关系的原则为依据的，其规定已经过时。
The respective agreements have at the basis principles which do not reflect the existent economic relations, their provisions being already obsolete.

如今，世界需要一场类似的范式变革。但这一回必须改变的是现有经济模式。
Today, the world needs a similar paradigm shift. But this time it is the prevailing economic model that must be transformed.

在循环经济中，“内部”增长来自现有经济结构、产品和材料的价值增加。
In a circular economy, growth comes from‘within', by increasing the value derived from existing economic structures, products, and materials.

对尼加拉瓜来说，根本问题是现有经济模式不是着眼于人类福祉，而是为极少数人积累财富而设计的。
For Nicaragua, the fundamental problem is that the existing economic model was not conceived for the well-being of humankind, but was structured for the accumulation of wealth by a very small minority.

通过减少现有经济活动的材料使用，降低能源使用和污染强度，同时保持并持续提高活动生产率，我们可以利用较少资源完成得更多更好.
We can do more and better with less, by reducing the material, energy and pollution intensity of current economic activities, while maintaining and sustainably increasing the productivity of those activities.