目前经济 英语是什么意思 - 英语翻译

• current economic
• present economic

在 中文 中使用 目前经济 的示例及其翻译为 英语

目前经济非常、非常强劲。
The economy today has been very, very strong.

特别是在目前经济改革过程中，加强宏观领导和积极开展学科的科学技术学术交流活动是非常重要的。
Especially in the current economic reform process, strengthen macro leadership and actively carry out scientific and technological disciplines, academic exchange activities is very important.

在目前经济形势下，贸易和可持续经济活动的重要性尤为突出。
In the present economic climate, the importance of trade and sustainable productive activities is put into sharp focus.

做生意要选对领域，在目前经济发展较多不确定因素时期，避险是主要考虑。
Do business to choose the field, in the current economic development of more uncertain factors, hedge is the main consideration.

目前经济模型的核心是消费和生产常年递增，这在一个有限的世界上已无法持续。
In a finite world, the perennial cycle of increasing consumption and production that is at the heart of the current economic model is no longer sustainable.

然而，目前经济泡沫是由美国页岩油庞氏骗局支撑的。
However, the present economic bubble is being propped up by the U.S. Shale Oil Ponzi Scheme.

这种措施不太可能完全消除商品冲击的影响，对于像目前经济危机这样的普遍性冲击不会有任何作用。
Such measures are unlikely to completely eliminate the effects of commodity shocks and will be ineffective against generalized shocks, such as the present economic crisis.

在目前经济下滑的情况下，各国都在寻找政策措施，抵消危机的影响，特别是在一些受到严重打击的部门。
In the current economic downturn, countries are in search of policy measures to counter the effects of the crisis, especially in certain hard-hit sectors.

东盟国家尽管目前经济困难,但认真对待《宪章》规定的义务,设法迅速缴付其会费。
The ASEAN countries, despite their current economic difficulties, had taken their obligations under the Charter seriously and had tried to pay their contributions promptly.

毫无疑问的是，确保反映每一国家目前经济状况的最佳办法是选择一个较短的基期。
Undoubtedly, the best way to ensure that each country' s current economic performance was reflected was to select a shorter base period.

在目前经济状况下，各国趋向于采取内向政策，将本国利益放在国际合作之前。
In the current economic conditions, there may be a tendency to embrace inward-looking policies that put domestic interests ahead of international cooperation.

造成目前经济危机的根本原因是存在一种把个人和个人欲望放在所有经济决定中心位置的意识形态。
Underlying the current economic crisis is an ideology that places individuals and individual desires at the centre of all economic decisions.

互联网已经不是目前经济发展的最大趋势：把握大的趋势赚大钱，把握小的趋势赚小钱。
The Internet is not the biggest trend of current economic development: grasp the big trend to earn a lot of money, grasp small profit trend.

针对目前经济危机采取的措施表明，最近的政治势头倾向于投资于社会保护和改善社会服务。
Recent responses to the current economic crisis suggest that there is political momentum in favour of investments in social protection and the improvement of social services.

大会主席提议于2012年5月举行一次高级别专题辩论，讨论目前经济和金融发展态势和面临的各种挑战。
The President of the Assembly proposed that a high-level thematic debate be held in May 2012 to discuss the current economic and financial developments and challenges.

我们需要调整联合国维和经费比额表的方法，以便更好地反映所有会员国的目前经济情况。
We need to adjust the United Nations peacekeeping scale of assessment methodology to better reflect the current economic conditions of all Member States.

大韩民国代表团同意拟议的四项信通技术倡议，虽然目前经济困难，可能无法提供所要求的资源。
His delegation endorsed the four ICT initiatives proposed, although the current economic difficulties might make it impossible to provide all of the resources requested.

拉丁美洲和加勒比经济概览摘要探讨了目前经济复苏的重要特点。
The summary of the economic survey of Latin America and the Caribbean explores the main characteristics of the current economic recovery.

贩运人口问题特别报告员的报告(A/64/290)使人注意到目前经济危机所带来的挑战以及开展合作的必要。
The report of the Special Rapporteur on trafficking in persons(A/64/290) had drawn attention to the challenges raised by the current economic crisis and the need for cooperation.

但是，值得特别关注的是当前汇率的波动（可能造成折合美元数减少），以及目前经济的低迷。
However, of particular concern is the current volatility of exchange rates, which may result in a decrease in the United States dollar equivalent, and the current economic downturn.

发展中国家需要加强其宏观经济政策的缓冲区，但应与对目前经济复苏的支持步调一致。
Developing countries needed to strengthen their macroeconomic policy buffers, but at a pace consistent with support for the current economic recovery.

我认为目前经济的发展道路是走向趋势增长的道路。
I think that the path for the economy, at the moment, is one towards trend growth.

我们希望，目前经济形势可以帮助公司做出这种经济繁荣时期所欠缺的远景规划。
Hopefully, the current economy can help companies take this long-term perspective that has been lacking in the boom years.

目前经济结构调整已经开始，文化和政治的变化，则需要更多的创造性的工作。
At present, economic structural adjustments are underway, while cultural and political changes require more creative work.

鉴于这些情况，政府不得不确定旨在缓解目前经济和金融危机对摩尔多瓦共和国的影响的紧急措施。
Given those circumstances, the Government had to identify immediate measures aimed at attenuating the impact of the current economic and financial crisis in the Republic of Moldova.

在目前经济环境中，决定一国出口构成的是企业决策，而不是政府决策。
In the current economic context, decisions by enterprises, rather than by governments, determine the composition of a country' s exports.

她尤其介绍了目前经济危机对社会各阶层和妇女生活的严重影响。
She noted, in particular, the serious negative impact of the current economic crisis on all layers of the community and on the lives of women.

目前经济实力不强的B国明天可以强大起来。
Country B, which is not, at the moment, economically powerful, tomorrow can become so.

摆脱目前经济和社会危机的惟一办法只能是结束对巴勒斯坦领土和叙利亚戈兰的占领。
The only way out of the current economic and social crisis was to end the occupation of the Palestinian territory and the Syrian Golan.

对中国而言，如果目前经济衰退的情况没有好转，政府可能不得不重新考虑自己原本雄心勃勃的碳减排计划。
In the case of China, the current economic slowdown, if it persists, could force the country to rethink its ambitious plans for carbon emission reduction.