现金援 英语是什么意思 - 英语翻译

• cash assistance

在 中文 中使用 现金援 的示例及其翻译为 英语

选择性现金援助.
Selective cash assistance.

西岸住房修复/重建和选择性现金援助.
Repair/Reconstruction of Shelters and Selective Cash Assistance in West Bank.

选择性现金援助.在本报告所述期间，共向405户家庭提供了8631美元。
Selective cash assistance. During the reporting period, a total of $86,311 was provided to 405 families to meet crisis needs.

接受选择性现金援助的特困家庭占特困家庭总数百分比的减少.
(iii) Decreased percentage of special hardship families receiving selective cash assistance compared with the total number of special hardship families.

选择性现金援助使1666户面临紧急财务困难的家庭受惠，使其不致于进一步陷于贫穷。
Selective cash assistance benefited 1,666 refugee families facing acute financial emergency to help prevent them from falling further into poverty.

选择性现金援助以及加沙和西岸被毁住房修复/重建.
Selective Cash Assistance and Repair/Reconstruction of Damaged Shelters for Gaza and West Bank.

获得选择性现金援助的特困家庭占特困家庭总数的百分比.
(iii) Percentage of special hardship case families receiving selective cash assistance compared to the total number of special hardship families.

现金援助正在为肯尼亚塔纳河三角洲地区受旱灾影响的民众提供帮助。
The ICRC has been providing cash assistance to people affected by drought in Kenya's Tana Delta region.

年对处于极端困境（紧急状况）中的人继续提供了选择性现金援助，五个地点的分配总额为500000.00美元。
Selective cash assistance for those in extreme distress was continued in 2001, with a total of $500,000 distributed among the five field locations.

年加沙快速应对计划：加沙紧急粮食援助和住房/现金援助.
PR663 Gaza quick response plan 2009: emergency food aid and shelter/cash assistance in Gaza.

为了满足像塔玛尔一家人这样的家庭的需求，联合国儿童基金会开展了一项现金援助计划。
To meet the needs of families like Tamara's, UNICEF runs a cash assistance programme.

工程处向符合资格的难民提供一系列服务，包括食品支助、住房修复以及向特别困难户提供的选择性现金援助。
The Agency provides eligible refugees a range of services including food support, shelter rehabilitation, and selective cash assistance for special hardship cases.

在向印度尼西亚和斯里兰卡提供现金援助方面应更好地遵守财务通告15，订正3的要求.
Improve compliance of cash assistance in Indonesia and Sri Lanka with the requirements of financial circular 15(Rev. 3).

选择性现金援助.用于选择性现金援助的经常预算拨款于1997年8月冻结，但于2000年1月被部分解冻。
Selective cash assistance. The regular budget allocation for selective cash assistance, which was frozen in August 1997, was partially reinstated in January 2000.

选择性现金援助.在2000年1月至6月期间，向71个家庭发放了52142美元的现金，以满足医疗、租金和教育方面的紧急需要。
Selective cash assistance. Between January and June 2000, $52,142 was disbursed to 714 families to cover emergency medical, rent and educational needs.

选择性现金援助.1999年下半年，选择性现金援助方案因缺乏资金而冻结，因而使许多一贫如洗的难民家庭在紧急情况下求告无门。
Selective cash assistance. The freezing of the selective cash assistance programme during the second half of 1999(due to lack of funds) continued to leave many impoverished families unassisted in emergency situations.

在报告所述期间，由于工程处资金不足，选择性现金援助的拨款仅为50万美元，远远低于1996年拨款最多时的290万美元。
Insufficient Agency resources permitted only $500,000 to be allocated as cash assistance during the reporting period, well below the $2.9 million peak in 1996.

此外，还为外地办事处开发了向对应方提供现金援助的分析应用软件，并制定了标准报告，用于对捐助者报告的提交进行区域监督。
In addition, an analytical application was developed for field offices on cash assistance to counterparts, as well as standard reports for use in regional oversight of donor reporting.

GF204现金援助基金Zain难民救济基金.
Cash assistance fund: Zain relief fund for refugees.

由于持续的财政困难,工程处仍然冻结用于选择性现金援助的经常预算拨款。
The regular budget allocation for selective cash assistance remained frozen owing to the Agency's continuing financial difficulties.

现金援助正在为肯尼亚塔纳河三角洲地区受旱灾影响的民众提供帮助。
This assistance is helping people affected by drought in Kenya's Tana Delta region.

(f)在2007年，选择性现金援助基金使1642户贫穷难民家庭在面临各种紧急情况时受益。
(f) The selective cash assistance fund benefited 1,642 impoverished refugee families during various emergencies in 2007.

选择性现金援助主要用于特困家庭，但面临紧急情况的难民家庭也会得到一次性援助。
While selective cash assistance was primarily directed to SHC families, any refugee family facing an emergency situation was eligible for this one-time aid.

对加沙地带约127000家庭和西岸的90000家庭继续配给食物，并对特别困难的家庭提供更多的选择性现金援助。
Food distribution targeting some 127,000 families in the Gaza Strip and 90,000 in the West Bank continued, and greater provisions were made for selective cash assistance to families in distress.

儿童基金会赞同委员会的建议，即儿童基金会在向印度尼西亚和斯里兰卡提供现金援助方面应更好地遵守财务通告15，订正3的要求。
UNICEF agreed with the Board' s recommendation that it improve compliance of its cash assistance in Indonesia and Sri Lanka with the requirements of Financial Circular 15, revision 3.

由于持续的财政困难,近东救济工程处不得不于1997年8月冻结用于选择性现金援助的经常预算拨款(见第4段)。
Owing to continuing financial difficulties, UNRWA was obliged to freeze the regular budget allocation for selective cash assistance in August 1997(see para. 4).

在第199段中，委员会建议儿童基金会在其向印度尼西亚和斯里兰卡提供现金援助方面改进对第15号财务通告第3修订版各项要求的遵守情况。
In paragraph 199, the Board recommended that UNICEF improve compliance of its cash assistance in Indonesia and Sri Lanka with the requirements of Financial Circular 15, revision 3.

查明可获得选择性现金援助的家庭的百分比.
Percentage of identified families granted selective cash assistance.

确定可获得选择性现金援助的家庭所占百分比.
Percentage of identified families granted selective cash assistance.