现金援助 英语是什么意思 - 英语翻译

• cash assistance
• cash aid
• of cash-based assistance

在 中文 中使用 现金援助 的示例及其翻译为 英语

喀麦隆：现金援助为北部的流离失所者赋予力量.
Cameroon: Cash aid empowers displaced persons in north.

给非洲现金援助.
Cash Aid for Africa.

转交现金援助和方案用品.
Transfers of cash assistance and programme supplies.

转交现金援助.
Transfers of cash assistance.

民众获得了现金援助.
People provided with cash assistance.

向最脆弱的家庭和社区提供粮食或现金援助.
Providing food or cash-based assistance to the most vulnerable households and communities.

为最脆弱的家庭和社区提供粮食援助或者现金援助.
Providing food or cash-based assistance to the most vulnerable households and communities.

向主要位于加沙北部的106户难民家庭提供紧急现金援助，使其能够在自助基础上修复住所.
Providing emergency cash assistance to 106 refugee households located mainly in northern Gaza to enable them to repair their shelters on a self-help basis PR740.

菲律宾政府承担了出境费，取消了潜逃费、机票和现金援助100美元（Dh367）。
The Philippine government shouldered their exit fees, lifting of absconding fees, air ticket and cash assistance of $100(Dh367).

美国已将其大部分军事和其他现金援助暂停到埃及。
The United States has suspended a large part of its military and other cash aid to Egypt.

一般可以包括专家、支助人员、用品和设备、分包合同、现金援助以及个人或团体培训。
May typically include experts, support personnel, supplies and equipment, subcontracts, cash assistance and individual or group training.

美国表示，农民可以在10月份之前获得现金援助，但不会全部获得.
Says farmers could get cash aid by October but will not be made whole.

更广泛地使用现金援助将意味着更多的人能够决定如何guan理他们家庭的预算。
The broader use of cash-based assistance means that many more will be able to decide how to manage their family's budget.

其中典型地包括专家、支助人员、用品和设备、分包合同、现金援助和个别或团体培训;
This may typically include experts, support personnel, supplies and equipment, subcontracts, cash assistance and individual or group training;

由于大量难民涌入城市地区，难民署还更重视采用现金援助。
In light of the number of refugees arriving in urban areas, UNHCR has also placed greater emphasis on the use of cash-based assistance.

传统上，政府判定的“公共负担”是指个人收入的一半以上来自政府现金援助。
The government has typically defined an individual as a“public charge” if more than half of their income comes from government cash aid programs.

各国应设法使其医疗补助工作要求与粮食券和现金援助等其他计划中的类似条件相一致。
States should try to align their Medicaid work requirements with similar conditions in other programs, such as food stamps and cash assistance.

在加沙，近东救济工程处向21638个巴勒斯坦难民家庭分发了426221个食品包，但由于预算制约被迫暂停了现金援助。
In Gaza, UNRWA distributed 426,221 food parcels to 21,638 Palestine refugee households, but was forced to suspend cash assistance owing to budgetary constraints.

儿基会参与了机构间现金转移统一办法咨询小组，努力解决瓶颈问题，制订各项政策，以支持国家一级实施现金援助框架的工作。
UNICEF participates in the inter-agency HACT Advisory Group, which works towards resolving bottlenecks and developing policies to support country-level implementation of the cash assistance framework.

儿童基金会进一步指出，根据目前的业务模式，它给国家方案的捐款可以有许多形式，包括现金援助。
UNICEF further indicated that under its current business model, its contribution to a country programme might take many forms, including cash assistance.

最贫穷的难民受到当前局势的严重影响，越来越多的难民要求获得现金援助。
The poorest of the refugees had been severely affected by the prevailing situation and increasing numbers of them were requesting cash assistance.

这可能包括专家、支助人员、用品和设备、分包合同、现金援助以及个人或团体培训。
This may include experts, support personnel, supplies and equipment, subcontracts, cash assistance and individual or group training.

年6月，约有20％的爱达荷州人口获得了医疗补助，食品券，儿童保育和现金援助方面的帮助。
In June 2011, about 20 percent of Idaho's population received help in Medicaid, food stamps, child care and cash assistance.

没有正式收据或署名的确认书，现金援助就可能不会被记入执行伙伴的账簿。
Without the official receipts or signed acknowledgements, there is a risk that the cash assistance will not be recorded in the books of the implementing partner.

对由现金援助供资的培训班、讲习班和其他活动采用统一的津贴标准.
Use standard rates of allowances for training sessions, workshops and other activities funded by cash assistance.

如果没有进一步的捐赠，现金援助基金将在2013年1月之前耗尽。
Without further donations, the cash assistance funds would be depleted by January 2013.

难民署已委托进行了一项研究，内容涉及现金援助对于减少该区域四国境内叙利亚难民中的消极应对机制的影响。
UNHCR has commissioned a study on the impact of cash assistance on reducing negative coping mechanisms among Syrian refugees in four countries of the region.

不过，提供紧急现金援助的命令并不影响各方享受本国《赡养法》规定的权利。
An Order to provide urgent monetary assistance does not however, affect the rights of a party under the Maintenance Law of the country.

它不仅扩大了社会保障和现金援助，个人社会服务和实物支助也蓬勃发展。
Not only social security and in-cash aid expanded, but also the personal social services and in-kind support blossomed.