在 中文 中使用 现金支助 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
现金支助程序.
Cash assistance procedure.实施伙伴所欠现金支助未用转移款.
Unused transfers of cash assistance due from implementing partners.紧急粮食援助、现金支助以及创造就业机会.
Emergency food assistance, cash support and job creation.年对政府的现金支助支出额达到4.798亿美元。
The amount of expenditure for cash assistance to Governments in 2002-2003 reached $479.8 million.食品和现金支助.
Food and Cash Support.Combinations with other parts of speech
付款依据（即现金支助或预付款）.
(i.e., cash assistance or advance).按区域分列的现金支助预付款.
Advances of cash assistance by region.将在这一背景下审查对现金支助的会计处理。
The accounting treatment for cash assistance will be reviewed in this context.低收入家庭现金支助.
Cash supports for low-income families.现金支助转移.
Transfers of cash assistance.现金支助的接受者应负责向儿童基金会提交财务和活动监测报告，而以后的付款取决于报告的提交与否。
The recipient of cash assistance is responsible for submitting financial and activity monitoring reports to UNICEF, and future payments are contingent on their submission.儿童基金会并不认为现金支助等同于标准意义上的赠款。
UNICEF does not consider that cash assistance is equivalent to standard grants.大多数发达国家都设立一些方案，向有子女的家庭提供现金支助。
Most developed countries have programmes to provide cash support to families with children.儿童基金会并不知道有多少百分比的计划列入了有关现金支助程序的规定。
UNICEF does not know theexact percentage of plans that include a provision for cash assistance procedures.此外，哥伦比亚政府向世界粮食计划署提供了现金支助，以便其在海地开展活动。
In addition, the Government of Colombia has provided cash support to the World Food Programme to carry out its activities in Haiti.然而，儿童基金会未能说明2002年预计提供的现金支助总数目。
However, UNICEF has not beenable to indicate the expected total amount of cash assistance for 2002.政府计划重建3558栋房屋，并为522个房主提供修房现金支助。
Owners of 4,110 of such houses requested 秘书处经常并定期对各外地办事处提出的现金支助政府季度报告进行监测和审查。
The secretariat regularly and periodically monitors andreviews quarterly reports on cash assistance to Governments submitted by field offices.政府将重建3558栋房屋，为522个房主提供修房现金支助。
Owners of 4,110 of these requested 有关上述,行政当局希望再次指出关于现金支助政府的以下各点:.
In relation to the above, the administration wishes to note, once more,the following points on cash assistance to Governments:.能力建设是儿童基金会国家方案办法的要素，重点在于国家利用现金支助方式执行方案。
Capacity-building is a central element of the UNICEF country programme approach,with an emphasis on national execution using the cash assistance modality.这一小组确保建立现金支助政府的恰当管理制度,并培训了使用这些制度的区级人员;
The team ensured the establishment 对报告揭露涉及现金支助分配的诈骗案要采取进一步的行动。
A fraud case related to the distribution of cash assistance was reported for further action.年无需调整，因为儿基会未在财务状况表中确认现金支助预付款。
In 2011, no adjustment was necessary asUNICEF did not recognize advances of cash assistance in its statement (c)现金支助支出中有42%用在最后一个季度（2000年为46%），有16％用在12月份（2000年为21%）。
(c) 42 per cent of the cash assistance expenditures occurred in the last quarter(46 per cent in 2000) and 16 per cent in December(21 per cent in 2000).此外，171户家庭收到过渡现金支助(超过150000美元)，并将继续收到这项旨在帮助流离失所家庭的津贴。
In addition, 171 families received transitional cash assistance(over $150,000) and will continue to receive this allowance designed to help families displaced from their homes.现金支助是提供给政府(85％)和非政府组织(13％)的，还向政府和非政府组织都调拨了用于基建的资金(2％)。
Cash assistance was provided to Governments(85 per cent) and to non-governmental organizations(13 per cent), and funds were transferred to both for construction(2 per cent).(d)某一外地办事处编写了关于非政府组织从儿童基金会接受现金支助政府的准则,该准则现由其他外地办事处共同使用。
(d) The guidelines for non-governmental organizations to receive cash assistance to Governments from UNICEF, prepared by a field office, were shared with other field offices.(b)关于建议14F，儿童基金会将利用三年期全面政策审查，比较其现金支助政策和其他联合国机构的现金支助政策。
(b) Regarding recommendation 14F, UNICEF would take the opportunity of thetriennial comprehensive policy review to compare its cash assistance policy with those of other United Nations agencies.中期战略计划期间在以下方面取得了重大进展，即大大降低了国家方案伙伴的现金支助中未付时间超过9个月者所占的比例。
Major progress has beenmade in the MTSP period in reducing the proportion of cash assistance to country programme partners which is outstanding for more than 9 months.
