理事会观察员地位 英语是什么意思 - 英语翻译

• for observer status with the council

在 中文 中使用 理事会观察员地位 的示例及其翻译为 英语

政府间组织申请理事会观察员地位.
Application of an intergovernmental organization for observer status with the Council.

一个政府间组织申请经济及社会理事会观察员地位.
Application of an intergovernmental organization for observer status with the Council.

政府间组织申请获得理事会观察员地位.
Application of intergovernmental organizations for observer status with the Council.

(b)政府间组织申请经社理事会观察员地位.
(b) Application of intergovernmental organizations for observer status with the Council.

政府间组织"国际紧急状况应对组织"申请经社理事会观察员地位.
Application of the intergovernmental organization International Emergency Management Organization for observer status with the Council.

给予该理事会观察员地位，大会就有机会与其以往各届主席继续互动。
By granting the Council observer status, the General Assembly would gain the opportunity to continue to interact with its past Presidents.

中国代表团不愿意给予该理事会观察员地位，但可以同意将这个问题推迟到第六十五届会议审议。
Her delegation was not inclined to grant the Council observer status, but could agree to defer considerations of the question to the sixty-fifth session.

届时委员会可以分析给予大会主席理事会观察员地位所涉的问题，并考虑给予其他与会的方式。
The Committee could then analyse the implications of granting observer status to the Council of Presidents of the General Assembly and consider other forms of representation for it.

审议国际民防组织（具有理事会观察员地位的政府间组织）改为联合国系统的专门机构的要求.
Consideration of the request for conversion of the International Civil Defence Organization, an intergovernmental organization with observer status with the Council, to a specialized agency of the United Nations system.

理事会6月28日第16次会议决定授予一个政府间组织理事会观察员地位。
At its 16th meeting, on 28 June, the Council decided to grant observer status with the Council to an intergovernmental organization.

理事会在其第2007/260号决定中，决定进一步推迟至稍后阶段审议政府间组织国际紧急状况应对组织关于获得理事会观察员地位的申请。
In its decision 2007/260, the Council decided to postpone further consideration of the application of intergovernmental organization International Emergency Management Organization for observer status with the Council to a later date.

因此，如果决定给予该理事会观察员地位，就等于撤销第49/426号决定，从而开门延纳许多其他的智囊团和非政府组织。
A decision to grant the Council observer status would therefore be tantamount to revoking decision 49/426, thereby opening the door for many other prominent think tanks and nongovernmental organizations.

在3月5日第5次会议上，理事会决定给予使用螺旋藻属细球菌防止营养不良政府间研究所理事会观察员地位。
At its 5th meeting, on 5 March, the Council decided to grant observer status with the Council to the Intergovernmental Institution for the Use of Micro-alga Spirulina against Malnutrition.

利用以往各届主席的专门才能是个值得称赞的目标，但是给予理事会观察员地位并不符合大会第49/426号决定。
The objective of utilizing the expertise of former Presidents was laudable, but granting observer status to the Council would not be consistent with General Assembly decision 49/426.

印度、日本、俄罗斯联邦、美利坚合众国、土耳其、欧盟委员会和联合国教育、科学及文化组织(教科文组织)具有理事会观察员地位。
India, Japan, the Russian Federation, the United States of America, Turkey, the European Commission and the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization(UNESCO) have observer status in the Council.

政府间组织申请经济及社会理事会观察员地位.
Application of intergovernmental organization for observer status with the Economic and Social Council.

国际组织申请成为经济及社会理事会观察员地位.
Application of an intergovernmental organization for observer status with the Economic and Social Council.

我们特此要求给予赫尔辛基委员会经济及社会理事会观察员地位。
We hereby request that HELCOM be granted observer status to the Economic and Social Council.

政府间组织关于获得经济及社会理事会观察员地位的申请.
Application of an intergovernmental organization for observer status with the Economic and Social Council.

全球基金已经请求获得联合国经济及社会理事会观察员地位。
The Global Fund has requested observer status in the United Nations Economic and Social Council.

政府间组织国际紧急情况管理组织申请经济及社会理事会观察员地位.
Application of the intergovernmental organization International Emergency Management Organization, for observer status with the Economic and Social Council.

政府间组织申请经济及社会理事会观察员地位（E/2006/87和E/2007/SR.47）.
Application of an intergovernmental organization for observer status with the Economic and Social Council(E/2006/87 and E/2007/SR.47).

审议世界旅游组织（具有经济及社会理事会观察员地位的政府间组织）.
Consideration of the request for conversion of the World Tourism Organization, an intergovernmental organization with observer status with the Economic and Social Council, to a specialized agency of the United Nations system.

主席说，委员会的任务是针对给予理事会观察员地位是否合法，提出意见。
The Chairman said that the Committee' s role was to give its opinion on the legality of granting observer status to the Council.

政府间组织要求取得经济及社会理事会观察员地位的申请E/2003/10和E/2003/.
Application of intergovernmental organizations for observer status with the Economic and Social Council(E/2003/10 and E/2003/SR.5).

古巴代表团坚持认为最好是给予亚洲政党国际会议经济及社会理事会观察员地位。
His delegation continued to believe that it would be preferable to grant ICAPP the status of observer with the Economic and Social Council.

当欧盟提出海豹皮禁令时，加拿大阻止了给予欧盟在北极理事会观察员地位的决定。
When the EU introduced its sealskin ban, Canada blocked the decision to grant the European Union observer status in the Arctic Council.

政府间组织国际紧急情况管理组织申请经济及社会理事会观察员地位（E/2006/87和E/2006/SR.48.
Application of the intergovernmental organization International Emergency Management Organization for observer status with the Economic and Social Council(E/2006/87 and E/2006/SR.48).

最近召开的赫尔辛基委员会年度会议是部长级会议，该会请赫尔辛基委员会秘书处申请经济及社会理事会观察员地位。
During the recent annual meeting of the Helsinki Commission(HELCOM), which took place at the Ministerial level, the HELCOM secretariat was requested to apply for observer status to the Economic and Social Council.

审议关于世界旅游组织从一个具有经济及社会理事会观察员地位的政府间组织改为联合国系统专门机构的请求.
Consideration of the request for conversion of the World Tourism Organization, an intergovernmental organization with observer status with the Economic and Social Council, to a specialized agency of the United Nations system.