理论指导 英语是什么意思 - 英语翻译

• a theoretical guideline
• doctrinal guidance
• theoretical guidance
• theories guide

在 中文 中使用 理论指导 的示例及其翻译为 英语

我们常说：理论指导实践。
We always say theory guides the practice.

注：这里提供的参考范围代表了理论指导，不应该用来解释你的测试结果。
Note: The reference ranges provided here represent a theoretical guideline that should not be used to interpret your test results.

因此，警务司还必须立即向外地开展现行理论指导并推出各种模板，确保特派团任务执行计划的统一。
Thus, the Police Division must also urgently roll out existing doctrinal guidance and templates to the field so as to ensure uniformity of mission mandate implementation plans.

该参考范围1代表在这里提供了理论指导，不应该用来解释你的测试结果。
The reference ranges provided here represent a theoretical guideline that should not be used to interpret your test results.

该参考范围1代表在这里提供了理论指导，不应该用来解释你的测试结果。
Hematocrit Reference Range The reference ranges 1 provided here represent a theoretical guideline that should not be used to interpret your test results.

手册还包括在联合国维持和平环境中使用步兵营的军事理论指导。
The manual also incorporates military doctrinal guidance for the employment of an infantry battalion in United Nations peacekeeping settings.

因此，具体研究MAPK-p38信号途径在各种肿瘤及正常细胞中的作用可为进一步的肿瘤治疗提供理论指导。
Therefore, the specific study on the role of MAPK-p38 signaling pathway in various tumors and normal cells can provide theoretical guidance for further tumor treatment.

这里提供的参考范围代表了理论指导，不应该用来解释你的测试结果。
Provided here represent a theoretical guideline that should not be used to interpret your test results.

学生们将展示讲解的更广泛的社会问题的科学理论指导社会如何理解知识的能力。
Students will demonstrate the ability to explain how knowledge of scientific theories guide society's understanding of broader societal issues.

而本项目研究成果还可为后续的类似工程提供理论指导，经济效益显著。
The research results of this project can provide theoretical guidance for subsequent similar projects, and the economic benefits are remarkable.

弹性理论指导个人和专业人士将更多的精力放在优势上，而不是引起压力的异常现象上。
Resilience theory guided individuals and professionals to focus more on the strengths than the anomalies that cause stress.

因此，该计划的理论指导充满了面向现实的例子和活动。
Thus, the theoretical instruction of the program is enriched with real-world oriented examples and activities.

只有那些具有充足理论知识，并能够运用理论指导实践的人，才有可能抓住“机遇”，从中发现客观规律。
Only those who have sufficient theoretical knowledge and can use theory to guide practice can seize the"opportunity" and find objective laws from it.

换言之，理论指导下的调查可以提供检验数据挖掘结果的扎根真相。
In other words, theoretically informed investigation can provide a ground truth to test the outcome of data mining.

瑞典执政党「瑞典社会民主工党」公开宣称是以马克思主义为其理论指导。
The Swedish Social Democratic Party, the ruling party of Sweden, openly claims that it uses Marxism as its theoretical guide.

这种消极性与马克思主义毫无共通点，后者坚持理论指导的认识与革命实践的统一。
Such passivity has nothing in common with Marxism, which insists upon the unity of theoretically guided cognition and revolutionary practice.

例如，联合出版物3-60《联合选择目标的理论》(2002年1月17日)为在所有军事行动中联合选择目标提供了理论指导。
For example, Joint Publication 3-60, Joint Doctrine for Targeting,(January 17, 2002), provides doctrinal guidance for joint targeting across the spectrum of military operations.

基地组织的手册和公开可获得的资料，包括在因特网上的资料，提供了某种程度的理论指导，而2001年以前在阿富汗的营地提供了实际训练。
Al-Qaida manuals and publicly available information, including on the Internet, offer some degree of theoretical guidance, while practical training was provided in Afghan camps prior to 2001.

缺乏一定的理论指导。
Lacking theory orientation.

包括在语境理论指导；统计；.
Includes instruction in contextual theory; statistics;

中国奇迹是在科学理论指导下取得的。
The Chinese miracle was achieved under the guidance of scientific theory.

为广东提供了科学的理论指导和行动指南。
It has provided scientific theoretical guidance and action guide for Guangdong.

其通过寻求内因因素来解决问题的思想在理论指导意义上是超前的。
Its philosophy to solve problems by seeking internal factors provides advanced theoretical guidance.

网络结构的选择尚无一种统一而完整的理论指导，一般只能由经验选定。
The selection of network structure is not a unified and complete theoretical guidance, and it is general only selected by experience.

警务司必须向外地推广现有的理论指导和样板，以确保特派团任务执行计划的一致性。
The Police Division must roll out existing doctrinal guidance and templates to the field to ensure uniformity of mission mandate implementation plans.

在药理学科学的理论指导下进行临床实践，在实验研究的基础上丰富药理学理论。
Clinical practice is carried out under the guidance of the theory of pharmacology, and enriches the theory of pharmacology on the basis of experimental study.

同时，它提供了新的想法和灵感为那些谁更理论指导工作的重要来源。
At the same time, it provides a vital source of fresh ideas and inspiration for those who work in more theoretical directions.

您将收到高质量的理论指导，你将有监督的办学经验24周在您的研究。
You will receive high quality theoretical instruction, and you will have 24 weeks of supervised school experience during your studies.

该设计受到捷克作曲家LeosJanackek的影响，他的时间理论指导并赋予了内部几何学的秩序。
The design is further influenced by Czech composer Leos Janackek, whose theories of time guide and give order to the interior geometry.

该计划是由哲学那是你物理的东西“做”，而不仅仅是一套干的理论指导。
The program is guided by the philosophy that physics is something you"do," not just a set of dry theories.