由政策 英语是什么意思 - 英语翻译

• by the policy

在 中文 中使用 由政策 的示例及其翻译为 英语

电动汽车的推广仍然主要由政策环境驱动。
The uptake of electric vehicles is still largely driven by the policy environment.

到目前为止，电动汽车的部署主要由政策驱动，”国际能源署的报告中写道.
The uptake of electric vehicles is still largely driven by the policy environment,” the IEA's report says.

年估计：《原则声明》将由政策行动小组最后定稿，以确立政治外联与民族和解新战略.
Estimate 2009: Statement of Principles is to be finalized by the Policy Action Group to set up a new strategy on political outreach and national reconciliation.

在政策方面，原先由政策分析科履行的职能现由政策规划和应用处提供。
On the policy front, the functions performed by the Policy Analysis Section are now provided by the Policy Planning and Applications Branch.

到目前为止，电动汽车的部署主要由政策驱动，”国际能源署的报告中写道.
The uptake of electric vehicles is still largely driven by the policy environment," the IEA said in the report.

年：原则声明已由政策行动小组最后定稿，以确立政治外联与民族和解新战略.
Statement of principles finalized by the Policy Action Group to set up a new strategy on political outreach and national reconciliation.

IEA在报告中表示：“电动汽车的普及仍主要由政策环境驱动。
The report noted,“The uptake of electric vehicles is still largely driven by the policy environment.

到目前为止，电动汽车的部署主要由政策驱动，”国际能源署的报告中写道.
Electric car market mechanisms are still largely driven by policy support,” the International Energy Agency has concluded.

十大电子商务发展成果由政策专家和行业专家从SIIA选择的名单中选出，名单为:.
This top ten list of eCommerce developments were ranked by policy and industry experts from a wider list of developments chosen by SIIA staff.

这项深入分析是由政策部门应ITRE委员会的要求编写的。
This document was prepared by Policy Department A at the request of the Committee on Internal Market and Consumer Protection.

这十大电子商务发展成果是由政策专家及业内专家从SIIA精选出的名单中评选出来的，它们分别是：.
This top ten list of eCommerce developments were ranked by policy and industry experts from a wider list of developments chosen by SIIA staff.

安保事务支助科由政策股、训练股、设施安保股和任务规划小组组成。
The Security Operations Support Section comprises the Policy Unit, the Training Unit, the Facilities Security Unit and the Mission Planning Cell.

这项深入分析是由政策部门应ITRE委员会的要求编写的。
This in-depth analysis was prepared by Policy Department A at the request of the ITRE Committee for the European Parliament.

该科将由政策指导股和组织设计和叙级股组成。
The Section will comprise the Policy Guidance Unit and the Organizational Design and Classification Unit.

这项深入分析是由政策部门应ITRE委员会的要求编写的。
This in-depth analysis was prepared by Policy Department A at the request of the ITRE Committee.

我经常和难民聊天：“为什么西方国家意识不到饥荒是由政策和政治导致的，而不是天气？”.
I often talk to refugees:"Why was it that the West didn't realize that famines are caused by policies and politics, not by weather?".

但是这个问题在这个国家还远没有解决，因为一个由不同政策组成的混合体管理着这个国家的学校。
The issue remains far from settled as a patchwork of differing policies governs schools across the nation.

第二十二条部务会议讨论法律草案、行政法规草案，审议规章草案，由政策法规司作起草说明，起草司（局）作补充说明。
Nd ministerial meetings to discuss draft laws, administrative regulations, the draft regulations, drafted by the policy and regulation description, drafting Department(Bureau) added.

在这一过程中，需要确定由政策、习俗和文化导致的出勤、参与及学习障碍，拿出适当的应对办法来消除或尽量减少这些障碍。
This process involves the identification of barriers to presence, participation and learning created by policies, practices and cultures, and developing appropriate responses to remove or minimise the barriers.

要建立联系，必须确保制定由政策、规章和体制框架组成的有效国家战略，以及刺激提高国内市场供应能力的充分的激励措施。
Building linkages requires ensuring effective national strategies comprising policy, regulatory and institutional framework is in place with sufficient incentives to stimulate the development of supply capacity in national markets.

作为秘书长改革方案的一部分和根据1998－1999两年期方案预算设立了一个由管理政策处支助的战略管理政策队。
As part of the Secretary-General' s programme of reform and in the context of the programme budget for the biennium 1998-1999, a strategic management policy team to be supported by a Management Policy Office was established.

自治系统（AS）则是由一个或多个网络运营商通过一套单一明确的路由政策来经营的一组互联网协议（IP）网络。
An Autonomous system(AS) is a group of IP networks having a single clearly defined routing policy run by one or more network operators.

人发会议行动纲领采取了一种以权利为基础的做法，在这种做法中，个体幸福和自由选择----而不是由政策规划者确定的人口目标----是关键。
The ICPD Programme of Action takes a rights-based approach in which the well-being and free choice of individuals-- rather than the population targets set by policy planners-- are key.

该次级方案由政策和方案局负责。
The Policy and Programme Bureau is responsible for the subprogramme.

本次级方案由政策制订和法律司执行。
The subprogramme is implemented by the Policy Development and Law Division.

目前，该指导方针正由政策问题联合协商小组拟订。
At present, such guidelines are being developed by the Joint Consultative Group on Policy.

委员会获悉，这些职能由政策与监督协调处履行。
The Committee was informed that those functions were carried out by the Policy and Oversight Coordination Service.

外媒：欧洲发展电动汽车由政策驱动，而非市场需求.
EU electrified car push driven by rules, not market demand.