略有修改 英语是什么意思 - 英语翻译

• be slightly modified

在 中文 中使用 略有修改 的示例及其翻译为 英语

为了保密，名称都是化名，细节也略有修改。
To maintain confidentiality, the names have been changed and the details slightly modified.

这些双边讨论已导致报告略有修改。
Those bilateral discussions had led to minor amendments to the report.

尖塔在19世纪得到修复并略有修改。
The minarets were restored and slightly modified in the 19th century.

它被称为MarkI，它有两次生产运行，略有修改。
The Mark I had two production runs with slight modifications.

与其他刑事案件相比，引渡诉讼程序所遵循的程序略有修改。
Extradition proceedings follow a slightly modified procedure than other criminal cases.

请注意，由于即将于2019年2月18日举行的美国总统日，我们的交易时间将略有修改。
Please note that due to the upcoming US President's Day on 17 February 2020, our trading hours will be slightly modified.

请注意，由于即将到来的美国感恩节假期，我们的交易时间将略有修改。
Please note that due to the upcoming Thanksgiving holiday in the US, our trading hours will be slightly modified.

请注意，由于在2019年4月19日至22日即将到来的复活节假期，我们的交易时间将略有修改。
Please note that due to the various worldwide holidays taking place between 2-5 October, our trading hours will be slightly modified.

请注意，由于即将到来的圣诞节和新年假期，我们的交易时间将略有修改。
Please note that due to the upcoming Christmas and New Year Holiday period, our trading hours will be slightly modified.

请注意，由于即将到来的美国感恩节假期，我们的交易时间将略有修改。
Please note that due to the upcoming US Thanksgiving Day our trading hours will be slightly modified.

请注意，由于即将到来的美国感恩节假期，我们的交易时间将略有修改。
Please note that, due to upcoming national holidays being celebrated in October, our trading hours will be slightly modified.

请注意，由于即将到来的圣诞节和新年假期，我们的交易时间将略有修改。
Please note that due to the upcoming Easter Holiday Period, our trading hours will be slightly modified.

请注意，由于即将到来的美国感恩节假期，我们的交易时间将略有修改。
Please note that due to the upcoming Easter Holiday Period, our trading hours will be slightly modified.

请注意，由于德国Reformationstag假期在10月31日举行，我们的交易时间将略有修改。
Please note that due to the German Reformationstag holiday taking place on 31 October, our trading hours will be slightly modified.

请注意，由于在2019年4月19日至22日即将到来的复活节假期，我们的交易时间将略有修改。
Please note that due to the upcoming Easter Holiday Period 19-22 April 2019, our trading hours will be slightly modified.

请注意，由于即将到来的美国马丁路德金日，我们的交易时间将略有修改。
Please note that due to the upcoming US holiday- Martin Luther King Day- our trading hours will be slightly modified.

这些蒙古包营地对外国游客略有修改，但实际上提供了传统的体验和体验蒙古包荒野的机会。
These ger camps are slightly modified for foreign tourists but in effect offer a traditional experience and the opportunity to experience Mongolia's wilderness.

这一项目,每五年略有修改,是确保伊朗在现代核技术的道路上稳定发展的关键。
This project, slightly modifiable every five years, is essential to ensure a stable development of Iran in the way of contemporary nuclear technologies.

虽然最终方案可能会略有修改，但最重要的是，最大和最有影响力的右翼党派同意这项协议。
While minor changes might be implemented to the final draft, paramount is that the largest and most influential right-wing party is committed to this agreement.

基金A、B和C的2016年数据与去年初步报告的数据相比略有修改。
The 2016 figures for funds A, B and C were revised slightly from those originally reported last year.

我们可能拥有的旧约，而不是在原来的用词和拼写法，但在形式略有修改。
We probably possess the Old Testament, not in the original wording and orthography, but in a form which is slightly revised.

Outlast2（游戏）游戏像前两次冠军，本场比赛是建立在虚幻3引擎，但略有修改。
Like the two previous titles, the game is built in Unreal Engine 3, but slightly modified.

年11月和12月期间在价格和样式方面对采购订单略有修改。
Slight changes to the purchase order were made during November and December 1990 regarding price and model type.

除了前两个介绍性段落中的案文略有修改以外，本附件载列了从欧洲共同体收到的提案原文，秘书处未对之作任何正式编辑整理。
The text of the annex, with slightly modified text in the first two introductory paragraphs, is recirculated as received from the European Community and has not been formally edited by the Secretariat.

随着1912年总统选举（英语：UnitedStatespresidentialelection,1912）决定赞成民主党和伍德罗·威尔逊，Morgan在1913年4月的特别会议上重新介绍了他的法案略有修改的版本。
With the 1912 presidential election decided in favor of the Democrats and Woodrow Wilson, Morgan reintroduced a slightly amended version of his bill during the April 1913 special session.

这些车都是由丰田英国公司准备的，而且都装备了一些略有修改。
The cars were all prepared by Toyota UK, and all are equipped with some slight modifications.

这些车都是由丰田英国公司准备的，而且都装备了一些略有修改。
The cars were prepared by Toyota UK, and all of them have been lightly modified.

年度拟议资源是按与2009/10年度类似的业务需求水平计算的，略有修改。
The proposed resources for 2010/11 are based on a similar level of operational demand to that of the 2009/10 period, with some modifications.

问卷的表现评价题与美国完全一致，只是诊断性问题针对中国市场略有修改。
Performance evaluation questions of questionnaires for China also exactly accord with those for America, with just slight revisions of diagnostic questions for Chinese market.