疏散 演习 英语是什么意思 - 英语翻译

• evacuation exercises
• evacuation drills
• evacuation exercise
• evacuation drill

在 中文 中使用 疏散 演习 的示例及其翻译为 英语

直升飞机将用于蓝线的侦查、伤亡人员疏散、演习和后备人员的移动。
Helicopters will be used for reconnaissance of the Blue Line, casualty evacuation, exercises and movement of reserves.

进行4次安全和疏散演习.
Conduct of four security and evacuation exercises.

还在在本报告所述期间开展了月度转移/疏散演习.
Additionally, monthly relocation/evacuation exercises were conducted during the reporting period.

年5月在廷杜夫进行了1次消防转移/疏散演习。
Warden system relocation/evacuation exercise was conducted at Tindouf in May 2014.

业务中心进行了1次实用小规模火灾疏散演习.
Practical small-scale fire evacuation exercise conducted by the Operations Centre.

尽管最近解冻，村民们仍然每年进行两次疏散演习。
Despite the recent thaw, villagers still conduct an evacuation drill twice a year.

通过阿尤恩和廷杜夫的2个警报系统为所有联合国文职人员进行转移/疏散演习.
Warden System relocation/evacuation exercises with all United Nations civilian staff at Laayoune and Tindouf.

在特派团和行政总部进行了两次疏散演习；与驻科部队和联合国警察合作拟订了4个行政总部的保护计划.
Evacuation drills conducted in the Mission and administrative headquarters; 4 administrative headquarters defence plans developed in cooperation with KFOR and United Nations police.

为阿尤恩和廷杜夫的所有联合国文职人员开展2次警报系统转移/疏散演习.
Warden System relocation/evacuation exercises with all United Nations civilian staff at Laayoune and Tindouf.

亚太经社会楼院疏散演习结果显示，疏散是在规定的基准时间内进行的。
Evacuation drills of the ESCAP complex show that evacuations are occurring within the required benchmark time.

年5月在廷杜夫的任务区开展了警报系统转移/疏散演习.
Warden System relocation/evacuation exercise was conducted in the mission area in May 2013 in Tindouf.

在阿尤恩和廷杜夫的所有联合国文职人员参加2次消防转移/疏散演习.
Warden System relocation/evacuation exercises with all United Nations civilian staff at Laayoune and Tindouf.

防火培训和疏散演习被加入到现存的健康和安全培训要求里。
Fire prevention training and evacuation drills were added to the existing health and safety training requirements.

计划在阿尤恩开展的警报系统转移/疏散演习因天气状况取消.
The Warden System relocation/evacuation exercise planned to be conducted in Laayoune was cancelled due to weather conditions.

年7月7日，周五，会心幼儿园的老师和小朋友们举行了一场年终消防/紧急疏散演习活动。
On Friday, July 7th Hui Xin campus students and staff held an end of year fire/ emergency evacuation drill.

该小组还将进行风险评估、检查、火灾疏散演习和培训。
The team will also conduct fire risk assessments, inspections, evacuation drills and trainings.

为后勤、运输和行政科的后勤基地人员举行大楼紧急疏散演习.
Building emergency evacuation drills conducted for Logistics Base personnel in the Logistics, Transport and Administration sections.

我们支持开展面向校长和教师的学校安全培训，并在学校开展绘制安全地图和安全疏散演习等活动。
We also support school safety training for teachers and principals, and we work with schools to conduct safety mapping and evacuation drills.

进行了2次疏散演习(2013年10月在科霍戈，2013年12月在邦杜库).
Evacuation drills were conducted(Korhogo in October 2013 and Bondoukou in December 2013).

为联合国所有文职人员举办4次办公室/大院消防疏散演习.
Office/compound fire evacuation drill exercises with all United Nations civilian staff.

为联合国所有文职人员开展4次办公室/大院消防疏散演习.
Office/compound fire evacuation drill exercises with all United Nations civilian staff.

政府间海洋学委员会还向会员国提供教育项目、定期的海啸信息沟通和疏散演习等协助，从而增强世界各地公民和社区的灾害应对能力。
The IOC also assists Member States through education programmes and regular tsunami communication and evacuation exercises, increasing resilience among citizens and communities around the world.

此外，2005年4月在普吉组织了第一次海啸疏散演习，有2000多人，包括驻泰国的外交使团人员，参加了这次演习。
In addition, the first tsunami evacuation drill was organized in Phuket in April 2005, and more than 2,000 people, including members of the diplomatic corps in Thailand, took part.

和紧急疏散演习。
And emergency evacuation procedures.

贝鲁特联合国之家举行了2次不预先通知的疏散演习。
Two unannounced evacuation drills were conducted at United Nations House, Beirut.

举行了两个小时的安全员疏散演习，参加的有4个安全小组和共计73名工作人员.
A 2-hour warden relocation security exercise, which involved 4 warden groups and a total of 73 staff members.

(j)工作人员紧急疏散训练和演习；.
(j) Staff emergency evacuation drill training and practical exercises;

西撒特派团军事观察员自己保持高度警惕，并定期进行紧急疏散准备演习。
MINURSO military observers, for their part, maintain a high level of vigilance and regularly conduct emergency evacuation readiness exercises.

(a)在11个区域进行了12次疏散演习；.
(a) 12 evacuation exercises in 11 regions;

在2016年举行的上次泛印度洋演习中，6万余人参加了社区疏散演习。
During the last ocean-wide exercise in 2016, over 60,000 people took part in community evacuations.